FRANCAIS
Intr
oduction
Connexions
Réglag
es
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Dynamic EQ
Audyssey· Dynamic· EQ™·
résout· le· problème· de· la·
détérioration· de· la· qualité·
sonore· avec· la· baisse· du·
volume· en· tenant· compte·
de· la· perception· auditive·
humaine· et· de· l’acoustique·
de·la·pièce.
Ce· réglage· peut· être·
fait· uniquement· quand·
“MultEQ”· (
v
page· 48)·
n’est·pas·sur·“OFF”.
ON :
Utilisez·la·fonction·Dynamic·EQ.
OFF :
N’utilisez·pas·la·fonction·Dynamic·EQ.
•·
Quand·le·réglage·est·sur·“ON”,·“
”·s’affiche.
•·
Quand· “MultEQ”· est· sur· “OFF”,· “Dynamic· EQ”· est· automatique·
réglé·sur·“OFF”.
•·
Cela·peut·aussi·être·réglé·en·appuyant·sur·
.
Dynamic EQ : ON/Volume : OFF
“Green”
“OFF”
Dynamic EQ / Volume : OFF
REMARQUE
“Tone·Control”·est·sur·“OFF”·quand·“Dynamic·EQ”·est·sur·“ON”.
Reference Level Offset :
· “Audyssey· Dynamic· EQ”· fait· référence· au·
niveau·de·mixage·de·film·standard.·Il·fait·les·réglages·pour·maintenir·la·
réponse·de·référence·et·l’enveloppement·surround·quand·le·volume·est·
coupé·à·partir·de·0·dB.··Cependant,·le·niveau·de·référence·du·film·n’est·
pas·toujours·utilisé·en·musique·ou·pour·d’autres·contenus·que·des·films.··
Le·décalage·de·niveau·de·référence·Dynamic·EQ·offre·trois·décalages·à·
partir·de·la·référence·de·niveau·du·film·(5·dB,·10·dB·et·15·dB)·qui·peuvent·
être·sélectionnés·quand·le·niveau·de·mixage·du·contenu·n’est·pas·dans·
la·norme.
0dB
(Réf.·film)
:
·Il·s’agit·du·réglage·par·défaut·qui·doit·être·utilisé·pour·
écouter·des·films.
5dB :
· Sélectionnez· ce· réglage· pour· le· contenu· qui· a· une· très· large·
gamme·dynamique,·comme·la·musique·classique.
10dB
:· Sélectionnez· ce· réglage· pour· le· jazz· ou· d’autres· musiques· qui·
ont·une·large·gamme·dynamique.·Ce·réglage·doit·aussi·être·sélectionné·
pour·le·contenu·TV,·vu·qu’il·est·en·général·mixé·à·10·dB·en·dessous·de·
la·référence·du·film.
15dB :
· Sélectionnez· ce· réglage· pour· la· musique· pop/rock· music· ou·
autre·programme·qui·est·mixé·à·de·très·hauts·niveaux·d’écoute·et·a·une·
gamme·dynamique·comprimée.
·Le·réglage·est·activé·quand·“Dynamic·EQ”·est·sur·“ON”.
•
•
•
•
“Rouge”
“Arrêt”
Réglage des effets sonores et qualité d’image (Audio/Video Adjust)
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Dynamic Volume
L’option· Audyssey· Dynamic·
Volume™· Dynamic· Volume··
permet· de· résoudre· le·
problème· des· variations·
importantes·
de·
niveau·
de·
volume·
entre·
les·
programmes· de· télévision,·
les· spots· publicitaires· et·
entre·les·différences·de·son·
des·films.
Ce· réglage· peut· être·
fait· uniquement· quand·
“Dynamic·EQ”·(
v
page·
49)·n’est·pas·sur·“ON”.
ON :
Utilisez·la·Dynamic·Volume.·L’effet·Dynamic·Volume·sera·au·niveau·
du·“Setting”·(
v
page·49).
OFF :
N’utilisez·pas·la·Dynamic·Volume.
•·
·
·
Quand·le·réglage·est·sur·“ON”,·“
”·s’affiche.
·
•··Quand·“MultEQ”·est·sur·“OFF”,·“Dynamic·Volume”·est·automatique·
réglé·sur·“OFF”.
•·Cela·peut·aussi·être·réglé·en·appuyant·sur·
.
Dynamic EQ / Volume : ON
“Green”
“Red”
Dynamic EQ : ON / Volume : OFF
Setting
Définissez· l’effet· Dynamic·
Volume.
Ce· réglage· peut· être·
fait· uniquement· quand·
“Dynamic·EQ”·(
v
page·
49)·n’est·pas·sur·“ON”.
Day :
Un·réglage·faible·offre·les·ajustements·minimum·aux·sons·les·plus·
forts·et·les·plus·faibles.
Evening :
Un·réglage·moyen·empêche·les·sons·forts·ou·faibles·de·devenir·
trop·sonores·ou·trop·faibles·par·rapport·à·la·moyenne.
Midnight :
Les·réglages·élevés·sont·ceux·qui·ont·le·plus·d’incidence·sur·le·
volume,·la·puissance·sonore·est·alors·identique·pour·tous·les·sons.
Boutons de contrôle de
la télécommande
:
· Affichage·du·menu
· Annulation·du·menu
:
· Déplace· le· curseur· (en· haut/
en·bas/à·gauche/à·droite)
:
· Retournez·au·menu·
précédent
·
·
·
·:·Confirmez·le·réglage
“Vert”
“Rouge”
Lect
ur
e
