FRANCAIS
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Spécifications
Éléments de configuration
Contenus de configuration
Amp Assign
Définit· la· sortie· du· signal· de·
l’enceinte· connectée· aux·
prises· SURR.· BACK· /· AMP·
ASSIGN.
Normal :
·Les·signaux·audio·du·canal·surround·arrière·sont·transmis.
ZONE2 :
·Les·signaux·audio·ZONE2·sont·transmis.
Front A Bi-Amp :
Les·signaux·audio·double·amplificateur·sont·transmis.·
Effectuez·ce·réglage·pour·la·lecture·des·enceintes·avant·A.
Front B Bi-Amp :
Les·signaux·audio·double·amplificateur·sont·transmis.·
Effectuez·ce·réglage·pour·la·lecture·des·enceintes·avant·B.
Front Height :
Les·signaux·audio·du·canal·avant-haut·sont·transmis.
Speaker Config.
Sélectionnez·la·configuration·
et·la·taille·des·enceintes.
(Capacité· de· reproduction·
des·basses)
REMARQUE
Sélectionnez· “Large”· ou·
“Small”,·non·en·fonction·de·la·
taille· physique· de· l’enceinte,·
mais· en· fonction· de· la·
capacité·de·reproduction·des·
basses· fréquences· défi· nie·
par·le·réglage·de·la·fréquence·
de· “Crossover· Frequency”·
(
v
page·29).
Front :
Définir·le·type·d’enceinte·avant.
Large :
Définir· une· grande· enceinte· compatible· avec· les· basses·
fréquences.
Small :
Utiliser·pour·une·petite·enceinte·limitée·en·basses·fréquences.
··Si·“Subwoofer”·est·réglé·sur·“No”,·“Front”·est·automatiquement·réglé·
sur·“Large”.
•
•
Center :
Définir·la·présence·et·la·taille·(type)·de·l’enceinte·centrale.
Large :
Définir· une· grande· enceinte· compatible· avec· les· basses·
fréquences.
Small :
Utiliser·pour·une·petite·enceinte·limitée·en·basses·fréquences.
None :
Sélectionner·quand·une·enceinte·centrale·n’est·pas·connectée.
·•·
·
“Large”·n’est·pas·affiché·quand·“Front”·est·sur·“Small”.
·
•·
·
Même·si·“Center”·a·été·réglé·sur·“Large”,·quand·“Front”·est·réglé·sur·
“Small”,·le·réglage·“Center”·passe·automatiquement·sur·“Small”.
•
•
•
Subwoofer :
Définir·la·présence·d’un·subwoofer.
Yes :
Utiliser·un·subwoofer.
No :
Sélectionner·quand·un·subwoofer·n’est·pas·connecté.
··Lorsque· “Front”· est· réglé· sur· “Small”,· “Subwoofer”· est·
automatiquement·réglé·sur·“Yes”.
•
•
Utilisez cette procédure pour régler manuellement les enceintes ou si vous souhaitez changer les
réglages effectués avec la procédure “Audyssey Auto Setup”.
Exemples d’écrans de menu (Speaker Setup)
Les réglages par défaut sont soulignés.
Voir au verso
Utilisez cette procédure pour modifier les réglages “Audyssey™ Auto Setup” ou les réglages audio,
vidéo et d’affichage.
L’appareil peut être utilisé sans modifier ces réglages. Effectuez ces réglages si nécessaire.
Reportez-vous à la page 20 pour la description du “Plan du menu” et les instructions d’utilisation.
n
Exemples d’écrans de menu
Éléments qui peuvent être modifiés avec la procédure Manual Setup
n
·
·
Exemples d’écrans de menu (Speaker Setup)
v
page 27
·
Réglages de l’interface HDMI (HDMI Setup)
v
page 30
·
Réglages audio (Audio Setup)
v
page 30
·
·
Autres réglages (Option Setup)
v
page 32
·
·
Réglages de ZONE2 (ZONE2 Setup)
v
page 31
Boutons de contrôle de
la télécommande
:
· Affichage·du·menu
· Annulation·du·menu
:
· Déplace· le· curseur· (en· haut/
en·bas/à·gauche/à·droite)
:
· Retournez·au·menu·
précédent
·
·
·
·:·Confirmez·le·réglage
Speaker Setup
HDMI Setup
Audio Setup
M A N U A L
S E T U P
S P E A K E R
S E T U P
A m p
A s s i g n
S p e a k e r
C o n f i g .
B a s s
S e t t i n g
D i s t a c e
C h a n n e l
L e v e l
C r o s s o v e r
F r e q u e n c y
F r o n t
S p e a k e r
S e t u p
A s s i g n s u r r o u n d b a c k A M P f o r o t h e r u s e
M A N U A L
S E T U P
H D M I
S E T U P
l
a
m
r
o
N
e
g
n
a
R
B
G
R
A u t o
L i p
S y n c
O N
P
M
A
t
u
O
o
i
d
u
A
F
F
O
l
o
r
t
n
o
C
I
M
D
H
R E T U R N
R e t u r n
U s e v i d e o r a n g e f r o m 1 6 ( b l a c k ) t o 2 3 5 ( w h i t e )
M A N U A L
S E T U P
A U D I O
S E T U P
E X T . I N
S W
L e v e l
2 c h
D i r e c t / S t e r e o
A u t o
S u r r o u n d
M o d e
E Q
C u s t o m i z e
S e t s u b w o o f e r p l a y b a c k l e v e l i n E X T . I N m o d e
ZONE2 Setup
Option Setup
M A N U A L
S E T U P
Z O N E 2
S E T U P
B
d
0
h
c
L
l
e
v
e
L
B
d
0
h
c
R
l
e
v
e
L
V o l u m e
D i s p l a y
R e l a t i v e
F
F
O
t
i
m
i
L
e
m
u
l
o
V
P o w e r
O n
L e v e l
L a s t
l
l
u
F
l
e
v
e
L
e
t
u
M
R E T U R N
R e t u r n
A d j u s t t h e l e f t c h a n n e l o u t p u t l e v e l
M A N U A L
S E T U P
O P T I O N
S E T U P
V o l u m e
C o n t r o l
S o u r c e
D e l e t e
O n - S c r e e n
D i s p l a y
Q u i c k
S e l e c t
N a m e
Z o n e
R e n a m e
T r i g g e r
O u t
R e m o t e
I D
S e t u p
2 3 2 C
P o r t
M a k e s e t t i n g s f o r v o l u m e c o n t r o l
Réglag
es
Réglages détaillés (Manual Setup)
