FRANCAIS
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Multi-z
one
Spécifications
Les caractéristiques acoustiques des enceintes connectées et du
local d’écoute sont mesurées et les réglages les plus précis sont
automatiquement faits.
REMARQUE
•·Un·fort·signal·d’essai·peut·être·émis·pendant·la·procédure·“Audyssey·
Auto·Setup”.·Ceci·est·normal.·S’il·y·a·un·bruit·de·fond·dans·la·pièce,·
le·volume·de·ces·signaux·d’essai·augmente.
•·Pendant· les· mesures,· ne· laissez· aucun· objet· sur· le· passage· et·
ne· restez· pas· debout· entre· les· enceintes· et· le· micro.· Les· relevés·
seraient·incorrects.
•·Le· silence· doit· régner· le· plus· possible· dans· la· pièce.· Un· bruit· de·
fond·peut·interrompre·les·mesures.·Fermez·les·fenêtres,·éteignez·
les·téléphones·portables,·télévisions,·radios,·climatiseurs,·éclairage·
fluorescent,· appareils· ménagers,· gradateur· d’éclairage· ou· autres·
appareils.·Ces·sons·pourraient·avoir·une·incidence·sur·les·mesures.
· Les·téléphones·portables·doivent·être·éloignés·de·tous·les·appareils·
électroniques·audio·pendant·le·processus·de·mesure.·L’interférence·
de·fréquence·radio·(RFI)·pourrait·causer·des·interruptions·au·cours·
des·mesures·(même·si·le·téléphone·n’est·pas·utilisé).
Audyssey MultEQ® mesure automatiquement les problèmes
acoustiques dans la zone d’écoute pour créer la meilleure
expérience possible avec votre home cinéma.
•·Quand· la· procédure· “Audyssey™· Auto· Setup”· est· exécutée,· les·
fonctions·MultEQ®,·Dynamic·EQ™·et·Dynamic·Volume™·(
v
page·
48)·sont·activées.
•
·
Utilisez· le· micro· inclus· (DM-A409)· pour· effectuer· la· procédure·
“Audyssey·Auto·Setup”.
•·Pour·effectuer·les·mesures·placez·le·micro·calibré·successivement·
dans·plusieurs·points·de·la·zone·d’écoute·comme·dans·l’
G
Exemple
q
H
.· Pour· un· meilleur· résultat,· il· est· fortement· recommandé·
d’effectuer·la·mesure·sur·6·points·ou·plus.
· Même· si· la· zone· d’écoute· est· petite· comme· dans· l’
G
Exemple
w
H
,· la· mesure· sur· plusieurs· points· aura· pour· résultat· de· rectifier·
positivement·l’écoute.
n
Avec les enceintes avant-haut
·
G
Exemple
q
H
·
G
Exemple
w
H
FHL
FL
SW
C
FR
FHR
SL
SR
*
M
···
FHL
FL
SW
C
FR
FHR
SL
SR
*
M
n
Avec les enceintes surround arrière
·
G
Exemple
q
H
·
G
Exemple
w
H
FL
SW
C
FR
SL
SR
SBR
SBL
*
M
···
FL
SW
C
FR
SL
SR
SBR
SBL
*
M
( ·:·Positions·de·mesure)
Informations importantes
A propos de la position d’écoute principale (*M)
La· position· d’écoute· principale· fait· référence· au· point· le· plus· au·
centre,·place·où·normalement·un·auditeur·s’assoit.
MultEQ· utilise· les· mesures· à· partir· de· ce· point· pour· calculer· la·
distance·du·enceinte,·le·niveau,·la·polarité·et·la·valeur·de·croisement·
du·subwoofer.
FHL :
Enceinte·avant-haut·(G)
FL :
Enceinte·avant·(G)
SW :
Subwoofer
C
:
Enceinte·centrale
FR :
Enceinte·avant·(D)
FHR :
Enceinte·avant-haut·(D)
SR :
Enceintes·surround·(D)
SBR :
Pour·les·enceintes·surround·arrière·(D)
SBL :
Pour·les·enceintes·surround·arrière·(G)
SL :
Enceintes·surround·(G)
( ·:·Positions·de·mesure)
n
Vérifiez les résultats de mesure “Audyssey Auto
Setup” (Parameter Check)
·(
v
page·26)
Séquence “Audyssey Auto Setup”
n
a
Connectez le micro inclus
··
(
v
page·23)
d
Exécution de la procédure “Audyssey Auto
Setup”
·(
v
page·24)
s
Préparations “Audyssey Auto Setup”
·
(
v
page·23)
n
Changement de l’attribution d’amplificateur
(Amp Assign)
·(
v
page·23)
n
Réglez le canal pour la mesure (Channel Select)
·
(
v
page·24)
Réglag
es
Faire le maximum de réglages pour les enceintes connectées automatiquement
(Audyssey™ Auto Setup)
