Denon AVR-1705, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 111

2
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that
may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
the appliance.
注意：
為防電擊﹐請勿打開機蓋（或後蓋）。本機內部無可供使用者使用的部件。請委托有資格的技術人員
進行修理安裝。
警告：
為防止火災或電擊﹐請勿將本機暴露于雨中或潮濕的處所。
等邊三角形中有箭頭閃電標號的圖形表示警告使用者在產品內有導電體及高電壓﹐可能會對人體
造成很大的電擊危險
。
等邊三角形中有感嘆號的圖形表示﹐欲警告使用者該設備在操作與保養（服務）方面應嚴格按
照所附設備說明書
。
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
注意：
為防電擊，請勿打開機蓋（或後蓋）。本機內部無可供使用者使用的部件。請委托有資格的技術人員
進行修理安裝。
警告：
為防止火災或電擊，請勿將本機暴露于雨中或潮濕的處所。
等邊三角形中有箭頭閃電標號的圖形表示警告使用者在產品內有導電體及高電壓，可能會對人體
造成很大的電擊危險。
等邊三角形中有感嘆號的圖形表示，欲警告使用者該設備在操作與保養（服務）方面應嚴格按
照所附設備說明書。
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
• Avoid high temperatures.
Allow for sufficient heat
dispersion when installed
on a rack.
• 防止高溫
裝 於 機 架 時 應 允 許 充 分 散
熱。
• 防止高溫
裝 於 機 架 時 應 允 許 充 分 散
熱。
• Handle the power cord
carefully.
Hold the plug when
unplugging the cord.
•
留意電源線
從插座撥出插頭時應該抓住
插頭將其撥出。
•
留意電源線
從插座撥出插頭時應該抓住
插頭將其撥出。
• Keep the set free from
moisture, water, and dust.
•
勿將本機放置於濕度很高或
多塵的位置。
• 勿將本機放置於濕度很高或
多塵的位置。
• Unplug the power cord
when not using the set for
long periods of time.
•
長時間不使用本機時須將插
頭撥離電源插座。
• 長時間不使用本機時須將插
頭撥離電源插座。
* (For sets with ventilation holes)
*
（備有通風孔的機殼）
*
（備有通風孔的機殼）
• Do not obstruct the
ventilation holes.
• 勿堵塞機殼的通風孔。
• 勿堵塞機殼的通風孔。
• Do not let foreign objects
in the set.
•
勿讓雜物掉入機內。
•
勿讓雜物掉入機內。
• Do not let insecticides,
benzene, and thinner come
in contact with the set.
•
避 免 在 本 機 附 近 噴 灑 殺 蟲
劑，也勿用汽油，天拿水或
其它溶劑抹拭機箱。
• 避 免 在 本 機 附 近 噴 灑 殺 蟲
劑﹐也勿用汽油﹐天拿水或
其它溶劑抹拭機箱。
• Never disassemble or
modify the set in any way.
• 勿打開或隨意修理本機。
• 勿打開或隨意修理本機。
2
NOTE ON USE /
使用注意事項
/
使用注意事項
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
ENGLISH
CAUTION
• The ventilation should not be impeded by
covering the ventilation openings with items,
such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
• No naked flame sources, such as lighted candles,
should be placed on the apparatus.
• Please be care the environmental aspects of
battery disposal.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing for use.
• No objects filled with liquids, such as vases, shall
be placed on the apparatus.