Informations supplementaires
Informations supplementaires
50
FRANCAIS
FRANCAIS
¢
Sources enregistrées en Dolby Surround
Les sources enregistrées en Dolby Surround sont indiquées par les
logos suivants.
Signe du support Dolby Surround:
Fabriqué sous licence des Dolby Laboratoires. “Dolby”, “Pro Logic”,
et le symbole double D sont des marques déposées par les Dolby
Laboratoires.
L’AVR-1507 est équipé d’un circuit de traitement de signaux numériques
qui vous permet de reproduire des sources programme dans le mode
d’ambiance pour obtenir la même impression de présence que dans
une salle de cinéma.
Ambiance
Dolby Surround
[1] Dolby Digital
Dolby Digital est le format de signaux numériques de canaux
multiples développé par Dolby Laboratories.
Au total 5.1 canaux sont lus: trois canaux frontaux (“FL”, “FR” et
“C”), deux canaux d’ambiance (“SL” et “SR”) et le canal “LFE” pour
les basses fréquences.
Pour cette raison, il n’y a pas de diaphonie entre les canaux et un
champ sonore réaliste avec une sensation tri-dimensionnelle (“three-
dimensional”) (sensation de distance, de mouvement et de
positionnement) est obtenue.
Une véritable sensation, de surpuissance de présence est obtenue
lors de la lecture de sources de films dans des salles AV également.
[2] Dolby Pro Logic
II
Dolby Pro Logic
II
est une technologie de décodage matriciel mise au
point par Dolby Laboratories. La musique ordinaire telle que sur les CD
est codée en 5 canaux pour atteindre un excellent effet d’ambiance.
Les signaux de canal d’ambiance sont convertis en signaux stéréo et
de gamme totale (avec une réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz
ou plus) pour créer une image sonore tri-dimensionnelle (“three-
dimensional”) offrant une sensation riche de présence pour toutes les
sources stéréo.
[3] Dolby Pro Logic
II
x
Dolby Pro Logic
II
x est une autre version améliorée de la technologie
de décodage matricie Dolby Pro Logic
II
.
Les signaux audio enregistrés dans 2 canaux sont décodés pour obtenir
un son naturel jusqu’à 7.1 canaux.
Il y a trois modes: “Music” adapté à la lecture de musique, “Cinema”
adapté à la lecture de films, et “Game” qui est optimal pour la lecture
de jeux.
FABRIQUE SOUS LICENSE DE LA SOCIETE DIGITAL THEATER
SYSTEMS, INC.
U.S. PAT. NO’S. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535 AINSI QUE D’AUTRES PATENTES U.S. ET
INTERNATIONALES ONT ETE EMISES OU SONT EN COURS
D’EMISSION.
“DTS”, “DTS–ES”, “Neo:6”, ET “DTS 96/24” SONT DES
MARQUES DEPOSEES DE LA SOCIETE DIGITAL THEATER
SYSTEMS, INC. © 1996, 2003 DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC.
TOUS DROITS RESERVES.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround est un format d’ambiance numérique mis au point
par Digital Theater Systems des Etats-Unis.
Le nombre de canaux de lecture et la gamme de lecture sont identiques
à ceux de Dolby Digital (5.1 canaux).
Le taux de compression des données audio lorsqu’elles sont enregistrées
sur le support est inférieur que celui pour Dolby Digital, par conséquent,
il y a plus d’informations lorsque les données sont décodées, offrant
une qualité audio plus riche et clair.
DTS-ES™
DTS-ES est un nouveau format d’ambiance mis au point par Digital
Theater Systems.
Une image audio et de sensation de positionnement peut être obtenue
en ajoutant un canal d’ambiance arrière (SB) aux canaux conventionnels
5.1.
DTS-ES™ Discrete 6.1:
C’est le format le plus récent, dans lequel tous les canaux 6.1, y
compris le canal “SB”, sont enregistrés indépendamment. Etant
donné que les différents canaux sont indépendants, le son peut être
conçu avec une liberté totale.
DTS-ES™ Matrix 6.1:
Avec ce format, le canal “SB” est à codage matriciel et inséré dans
les canaux “SL” et “SR”, puis décodés pour les canaux “SL”, “SR”
et “SB” à la lecture. Cela atteint un son d’ambiance plus fidèle aux
intentions de conception du son de l’artiste que avec les systèmes
conventionnels à 5.1- ou 6.1 canaux.
DTS NEO:6 surround
C’est une technologie de décodage matriciel pour la lecture d’ambiance
6.1 canaux de sources à 2 canaux.
Le décodage optimal pour le type de source de signal à lire peut être
sélectionné. Il y a deux modes.
DTS NEO:6 CINEMA:
Ce mode est adapté à la lecture de films. Il obtient le même type de
son que dans une salle de cinéma, même avec 2 canaux.
DTS NEO:6 MUSIC:
Ce mode est adapté à la lecture de musique. Une sensation naturelle
d’expansion est ajoutée au champ sonore.
DTS 96/24
DTS 96/24 est un nouveau format de signal numérique multi-canaux
mis au point par Digital Theater Systems.
La fréquence d’échantillonnage est augmentée pour atteindre une lecture
5.1 canaux avec une haute qualité audio (fréquence d’échantillonnage:
96 kHz, quantification: 24 bits).
