19
Es muss zu einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten gebracht werden.
Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät auf korrekte Art und Weise entsorgt
wird, tragen Sie dazu bei, potenziell negative Auswirkungen auf die Umwelt und die
menschliche Gesundheit zu vermeiden.
Das Recycling von Materialen unterstützt die Bewahrung natürlicher Ressourcen.
.يلبقتسم عجرمك تامولعملا هذهب ظافتحلإا ىجري
.زاهجلا اذه مادختسإ لبق صرحب ةءارقلا ىجري
تاريذحتلا
يف فعض نم نوناعي نيذلا )لافطلأا كلذ يف امب( صاخشلأا لَبِق نم مادختسلال صصخم ريغ زاهجلا اذه
فارشلإا متي مل ام ،ةفرعملاو ةربخلا يف صقن نم نوناعي نيذلا ءلاؤه وأ ،ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقلا
ةبقارم بجت .مهتملاس نع لوؤسم صخش لَبِق نم زاهجلا مادختساب قلعتت يتلا تاميلعتلا مهحنم وأ مهيلع
ةكرشلا لبِق نم هلادبتسا بجي ،ةقاطلاب دادملإا لباك فلت ةلاح يف .زاهجلاب نوثبعي لا مهنأ نم دكأتلل لافطلأا
مادختسا دنع .رطخلل ضرعتلا بنجتل ،ةلثامم ةءافكب نيلهؤم صاخشأ وأ ،اهل عباتلا ةمدخلا ليكو وأ ،ةعنصملا
.زاهجلا ليغشت فاقيإ دنع ىتح اًرطخ لثمي ءاملا برق نأ ثيح ،مادختسلاا دعب هلصفا ،مامحلا يف زاهجلا
30
زواجتي لا ردقم فلختم ليغشت رايت يذ )RCD( فلختملا رايتلا زاهج بيكرتب حصنُي ،ةيامحلا نم ديزمل
.كب صاخلا بيكرتلا ينف رشتسا ،حئاصنلا نم ديزمل .ةقاطلاب مامحلا دمت يتلا ةيئابرهكلا ةرئادلا يف ريبمأ يللم
ةيعولأا وأ ضاوحلأا وأ شدلا وأ مامحتسلاا ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا !ريذحت
.زاهجلا مادختسا لبق فيلغتلاو ةئبعتلا داوم عيمج ةلازإب مق
.ءاملا ىلع يوتحت يتلا ىرخلأا
مث نمو علبلا رطخل نوضرعتي دق نيذلا لافطلأا لوانتم نع اًديعب فيلغتلاو ةئبعتلا داومب ظفتحا
ردصم دهج عم قفاوتي فينصتلا قصلم ىلع حضوملا ردقملا دهجلا نأ نم دكأت .قانتخلاا
يف ةبيرغ ءايشأ وأ كعباصأ لخدت لا .فورظلا نم فرظ يأ تحت تيبملا حتفت لا .ةقاطلا
ةرارحلا رداصم نم برقلاب هعضت لا .ةرارحلا نم زاهجلا ِمحا .ةيوهتلا تاحتف دست لاو زاهجلاب ةحتف يأ
ءاملا يف هسباقو زاهجلا رمغت لا !ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ - ريذحت .ةئفدتلا ةزهجأ وأ دقاوملا لثم
نع اًديعب زاهجلاب ظفتحا .قورحب ةباصلإا رطخ .ناتلتبم كاديو زاهجلا ليغشتب مقت لا .ىرخلأا لئاوسلا وأ
لا ،ةقاطلا ردصمب ًلاصتم زاهجلا نوكي امدنع .ديربتلاو مادختسلاا ءانثأ ةصاخ ،راغصلا لافطلأا لوانتم
بنجتل .ٍوتسمو ةرارحلل مواقم حطس ىلع -دجو نإ- لماحلا عم اًمئاد زاهجلا عض .ةبقارم نود اًدبأ هكرتت
تارخبم وأ رعشلا تاخاخب مدختست لا .هليغشت ءانثأ زاهجلا يطغت لا ،قيرح بوشن وأ ةرارحلا ةجرد عافترا
نإ ،فاطخ ىلع هقيلعتو زاهجلا ليغشت فاقيإب اًمئاد مق
.زاهجلا مادختسا ءانثأ ىرخأ تارخبم يأ وأ ءاملا
طوقس ةلاح يف .مامحتسلاا ضاوحأ وأ ضاوحلأا فاوح ىلع هعضت لا ؛فقوتلا دنع وأ مادختسلاا دعب ،دجو
.زاهجلا دادرتسلا ءاملا يف كيدي رمغت لا .روفلا ىلع هلصفا ،ءاملا يف زاهجلا
فصولا
ىلع همدختست لاو بطرلا وأ يعانصلا رعشلا ديعجتل همدختست لا .فاجلا رعشلا ديعجتل ّدعم زاهجلا اذه
.ةفيللأا تاناويحلا
.طقف يلزنملا مادختسلال صصخم زاهجلا
ةباصلإا وأ تاكلتمملا وأ زاهجلا فلت ىلإ يدؤي دق رخآ مادختسا يأ .ىرخأ ضارغلأ زاهجلا مدختست لا
.ةيصخشلا
وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا نع ةجتانلا تاباصلإا وأ رارضلأا نع ةيلوؤسم يأ ةعنصملا ةكرشلا لمحتت نل
.ليلدلا اذهل لاثتملاا مدع
زاهجلا مادختسا لبق
رطخ لكشت اهنلأ ،فيلغتلاو ةئبعتلا داومب ثبعلاب لافطلأل حمست لا !ةبعل تسيل فيلغتلاو ةئبعتلا داوم !ريذحت
!تعلُتبا اذإ قانتخلال ضرعتلا
—
وأ زاهجلا فلت ةلاح يف .لقنلا ءانثأ لمتحم فلت يأ وأ ةدوقفم رصانع يأ نع اًثحب ميلستلا تايوتحم نم ققحت
.عزوملا ىلإ هدعأو همدختست لا ،هءازجأ ضعب نادقف
—
.لبقتسملا يف اهمادختسلا اهب ظفتحاو فيلغتلاو ةئبعتلا داوم عيمج ةلازإب مق
—
.لماكلاب ةقاطلاب دادملإا لباك كفب مق
—
زاهجلا حسما .ةففخملا تافظنملا نم ليلقلا مدختسا ،رملأا مزل اذإو ،ةللبمو ةمعان شامق ةعطقب زاهجلا فيظنتب مق
.
ةمعانو ةفاج شامق ةعطقب
جتنملا ىلع ةماع ةرظن
ضبقملا
.6
نيخستلا ةناوطسأ
.1
سباق عم ةقاطلاب دادمإ لباك
.7
ةشاشلا
.2
)+( ةرارحلا ةجرد طبض رز
.3
)-( ةرارحلا ةجرد طبض رز
.4
فاقيلإا / ليغشتلا رز
.5
مادختسلاا تاميلع
.ليغشتلا دعب تقولا ضعبل ةنخاس لظتسو مادختسلاا ءانثأ زاهجلا حطسأ نخست دق !ريذح
)لزعلا فرط كلذ يف امب( نيخستلا ةناوطسأ قبا .ضبقملا ةيحان نم طقف زاهجلا سمل كنكمي
