54
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
UPDATE 21/09/2020
FR
Matière:
MAXIBLOC AN10006T: Câble : Acier galvanisé. Carter : ABS. Connecteur: Acier galvanisé. Absorbeur : Polyester.
MAXIBLOC AN10010T2: Câble : Acier galvanisé. Carter : ABS. Connecteur: Acier galvanisé. Absorbeur : Polyester. MAXIBLOC
AN10015T: Câble : Acier galvanisé. Carter : ABS. Connecteur: Acier galvanisé. Absorbeur : Polyester. MAXIBLOC AN10010T: Câble
: Acier galvanisé. Carter : ABS. Connecteur: Acier galvanisé. Absorbeur : Polyester.
EN
Material:
MAXIBLOC AN10006T: Cable:
Galvanized steel. Housing: ABS. Connector: Galvanized steel. Absorber: Polyester. MAXIBLOC AN10010T2: Cable: Galvanized steel.
Housing: ABS. Connector: Galvanized steel. Absorber: Polyester. MAXIBLOC AN10015T: Cable: Galvanized steel. Housing: ABS.
Connector: Galvanized steel. Absorber: Polyester. MAXIBLOC AN10010T: Cable: Galvanized steel. Housing: ABS. Connector:
Galvanized steel. Absorber: Polyester.
ES
Material:
MAXIBLOC AN10006T: Cable: Acero galvanizado. Cárter: ABS. Conector: Acero
galvanizado. Absorbedor: Poliéster. MAXIBLOC AN10010T2: Cable: Acero galvanizado. Cárter: ABS. Conector: Acero galvanizado.
Absorbedor: Poliéster. MAXIBLOC AN10015T: Cable: Acero galvanizado. Cárter: ABS. Conector: Acero galvanizado. Absorbedor:
Poliéster. MAXIBLOC AN10010T: Cable: Acero galvanizado. Cárter: ABS. Conector: Acero galvanizado. Absorbedor: Poliéster.
PT
Material:
MAXIBLOC AN10006T: Cabo: Aço galvanizado. Cárter: ABS. Conetor: Aço galvanizado. Absorvedor: Poliéster. MAXIBLOC
AN10010T2: Cabo: Aço galvanizado. Cárter: ABS. Conetor: Aço galvanizado. Absorvedor: Poliéster. MAXIBLOC AN10015T: Cabo:
Aço galvanizado. Cárter: ABS. Conetor: Aço galvanizado. Absorvedor: Poliéster. MAXIBLOC AN10010T: Cabo: Aço galvanizado.
Cárter: ABS. Conetor: Aço galvanizado. Absorvedor: Poliéster.
IT
Materiale:
MAXIBLOC AN10006T: Cavo: Acciaio inossidabile.
Carter : ABS. Connettore :Acciaio inossidabile. Assorbitore: Polistere. MAXIBLOC AN10010T2: Cavo: Acciaio inossidabile. Carter :
ABS. Connettore :Acciaio inossidabile. Assorbitore: Polistere. MAXIBLOC AN10015T: Cavo: Acciaio inossidabile. Carter : ABS.
Connettore :Acciaio inossidabile. Assorbitore: Polistere. MAXIBLOC AN10010T: Cavo: Acciaio inossidabile. Carter : ABS. Connettore
:Acciaio inossidabile. Assorbitore: Polistere.
NL
Materiaal:
MAXIBLOC AN10006T: Kabel: Gegalvaniseerd staal. Carter: ABS.
Connector: Gegalvaniseerd staal. Absorber: Polyester. MAXIBLOC AN10010T2: Kabel: Gegalvaniseerd staal. Carter: ABS. Connector:
Gegalvaniseerd staal. Absorber: Polyester. MAXIBLOC AN10015T: Kabel: Gegalvaniseerd staal. Carter: ABS. Connector:
Gegalvaniseerd staal. Absorber: Polyester. MAXIBLOC AN10010T: Kabel: Gegalvaniseerd staal. Carter: ABS. Connector:
Gegalvaniseerd staal. Absorber: Polyester.
DE
Material:
MAXIBLOC AN10006T: Kabel: Edelstahl. Gehäuse: ABS.
Verbindungselement: Edelstahl. Falldämpfer: Polyester. MAXIBLOC AN10010T2: Kabel: Edelstahl. Gehäuse: ABS.
Verbindungselement: Edelstahl. Falldämpfer: Polyester. MAXIBLOC AN10015T: Kabel: Edelstahl. Gehäuse: ABS.
Verbindungselement: Edelstahl. Falldämpfer: Polyester. MAXIBLOC AN10010T: Kabel: Edelstahl. Gehäuse: ABS.
Verbindungselement: Edelstahl. Falldämpfer: Polyester.
PL
Materiał:
MAXIBLOC AN10006T: Lina: stal galwanizowana. Obudowa:
ABS. Łącznik: stal galwanizowana. Amortyzator: poliester. MAXIBLOC AN10010T2: Lina: stal galwanizowana. Obudowa: ABS.
Łącznik: stal galwanizowana. Amortyzator: poliester. MAXIBLOC AN10015T: Lina: stal galwanizowana. Obudowa: ABS. Łącznik: stal
galwanizowana. Amortyzator: poliester. MAX
IBLOC AN10010T: Lina: stal galwanizowana. Obudowa: ABS. Łącznik: stal
galwanizowana. Amortyzator: poliester.
CS
Materiál:
MAXIBLOC AN10006T: Lano: Pozinkovaná ocel. Pouzdro: ABS. Spojka:
Pozinkovaná ocel. Tlumič energie: Polyester. MAXIBLOC AN10010T2: Lano: Pozinkovaná ocel. Pouzdro: ABS. Spojka: Pozinkovaná
ocel. Tlumič energie: Polyester. MAXIBLOC AN10015T: Lano: Pozinkovaná ocel. Pouzdro: ABS. Spojka: Pozinkovaná ocel. Tlumič
energie: Polyester. MAXIBLOC AN10010T: Lano: Pozinkovaná ocel. Po
uzdro: ABS. Spojka: Pozinkovaná ocel. Tlumič energie:
Polyester.
SK
Materiál:
MAXIBLOC AN10006T: Lano: Galvanizovaná oceľ. Ochranný kryt: ABS. Spojovací komponent: Galvanizovaná
oceľ. Tlmič pádu: Polyester. MAXIBLOC AN10010T2: Lano: Galvanizovaná oceľ. Ochranný kryt: ABS. Spojovací komponent:
Galvanizovaná oceľ. Tlmič pádu: Polyester. MAXIBLOC AN10015T: Lano: Galvanizovaná oceľ. Ochranný kryt: ABS. Spojovací
komponent: Galvanizovaná oceľ. Tlmič pádu: Polyester. MAXIBLOC AN10010T: Lano: Galvanizovaná oceľ. Ochranný kryt: ABS.
Spojovací komponent: Galvanizovaná oceľ. Tlmič pádu: Polyester.
HU
Anyag:
MAXIBLOC AN10006T: Kábel: galvanizált acél. Karter:
ABS. Összekötő elem: galvanizált acél. Elnyelő: poliészter. MAXIBLOC AN10010T2: Kábel: galvanizált acél. Karter: ABS. Összekötő
elem: galvanizált acél. Elnyelő: poliészter. MAXIBLOC AN10015T: Kábel: galvanizált acél. Karter: ABS. Összekötő elem: galvanizált
acél. Elnyelő: poliészter. MAXIBLOC AN10010T: Kábel: galvanizált acél. Karter: ABS. Összekötő elem: galvanizált acél. Elnyelő:
poliészter.
RO
Materie:
MAXIBLOC AN10006T: Cablu: Oțel galvanizat. Carcasă: ABS. Conector: Oțel galvanizat. Dispozitiv de
absorbție: Poliester. MAXIBLOC AN10010T2: Cablu: Oțel galvanizat. Carcasă: ABS. Conector: Oțel galvanizat. Dispozitiv de absorbție:
Poliester. MAXIBLOC AN10015T: Cablu: Oțel galvanizat. Carcasă: ABS. Conector: Oțel galvanizat. Dispozitiv de absorbție: Poliester.
MAXIBLOC AN10010T: Cablu: Oțel galvanizat. Carcasă: ABS. Conector: Oțel galvanizat. Dispozitiv de absorbție: Poliester.
EL
Υλικό:
MAXIBLOC AN10006T: Καλώδιο: Γαλβανισμένος χάλυβας. Κάρτερ: ABS. Σύνδεσμος: Γαλβανισμένος χάλυβας. Απορροφητής:
Πολυεστέρας. MAXIBLOC AN10010T2: Καλώδιο: Γαλβανισμένος χάλυβας. Κάρτερ: ABS. Σύνδεσμος: Γαλβανισμένος χάλυβας.
Απορροφητής: Πολυεστέρας. MAXIBLOC AN10015T: Καλώδιο: Γαλβανισμένος χάλυβας. Κάρτερ: ABS. Σύνδεσμος: Γαλβανισμένος
χάλυβας. Απορροφητής: Πολυεστέρας. MAXIBLOC AN10010T: Καλώδιο: Γαλβανισμένος χάλυβας. Κάρτερ: ABS. Σύνδεσμος:
Γαλβανισμένος χάλυβας. Απορροφητής: Πολυεστέρας.
HR
Materijal:
MAXIBLOC AN10006T: Čelično uže: galvaniziran čelik. Kućište:
ABS. Kopča: galvaniziran čelik. Usporivač pada: Poliester. MAXIBLOC AN10010T2: Čelično uže: galvaniziran čelik. Kućište: ABS.
Kopča: galvaniziran čelik. Usporivač pada: Poliester. MAXIBLOC AN10015T: Čelično uže: galvaniziran čelik. Kućište: ABS. Kopča:
galvaniziran čelik. Usporivač pada: Poliester. MAXIBLOC AN10010T: Čelično uže: galvaniziran čelik. Kućište: ABS. Kopča: galvaniziran
čelik. Usporivač pada: Poliester.
UK
Матеріал:
MAXIBLOC AN10006T: Кабель: оцинкована сталь. Кожух: ABS. Роз'єм:
оцинкована сталь. Амортизатор: поліестер. MAXIBLOC AN10010T2: Кабель: оцинкована сталь. Кожух: ABS. Роз'єм: оцинкована
сталь. Амортизатор: поліестер. MAXIBLOC AN10015T: Кабель: оцинкована сталь. Кожух: ABS. Роз'єм: оцинкована сталь.
Амортизатор: поліестер. MAXIBLOC AN10010T: Кабель: оцинкована сталь. Кожух: ABS. Роз'єм: оцинкована сталь.
Амортизатор: поліестер.
RU
Материал:
MAXIBLOC AN10006T: Трос: сталь оцинкованная. Картер: ABS. Соединительное
устройство: сталь оцинкованная. Амортизатор: полиэстер. MAXIBLOC AN10010T2: Трос: сталь оцинкованная. Картер: ABS.
Соединительное устройство: сталь оцинкованная. Амортизатор: полиэстер. MAXIBLOC AN10015T: Трос: сталь оцинкованная.
Картер: ABS. Соединительное устройство: сталь оцинкованная. Амортизатор: полиэстер. MAXIBLOC AN10010T: Трос: сталь
оцинкованная. Картер: ABS. Соединительное устройство: сталь оцинкованная. Амортизатор: полиэстер.
TR
Malzeme:
MAXIBLOC AN10006T: Kablo: Galvanizli çelik. Karter: ABS. Konektör: Galvanizli çelik. Sönümleyici: Polyester. MAXIBLOC
AN10010T2: Kablo: Galvanizli çelik. Karter: ABS. Konektör: Galvanizli çelik. Sönümleyici: Polyester. MAXIBLOC AN10015T: Kablo:
Galvanizli çelik. Karter: ABS. Konektör: Galvanizli çelik. Sönümleyici: Polyester. MAXIBLOC AN10010T: Kablo: Galvanizli çelik. Karter:
ABS. Konektör: Galvanizli çelik. Sönümleyici: Polyester.
ZH
材料
:
AN10006T:
绳缆
：
镀锌钢
。
挡
板：
ABS
。
连
接器：
镀锌钢
。
吸
收器：
涤纶
。
MAXIBLOC AN10010T2:
绳缆
：
镀锌钢
。
挡
板：
ABS
。
连
接器：
镀锌钢
。
吸收器：
涤纶
。
MAXIBLOC AN10015T:
绳
缆
：
镀锌钢
。
挡
板：
ABS
。
连
接器：
镀锌钢
。
吸收器：
涤纶
。
MAXIBLOC AN10010T:
绳缆
：
镀锌钢
。
挡
板：
ABS
。
连
接器：
镀锌
钢
。
吸收器：
涤纶
。
SL
Material:
MAXIBLOC AN10006T: Kabel: galvanizirano je
klo. Ohišje: ABS. Spojni element: galvanizirano
jeklo. Blažilnik: poliester. MAXIBLOC AN10010T2: Kabel: galvanizirano jeklo. Ohišje: ABS. Spojni element: galvanizirano jeklo.
Blažilnik: poliester. MAXIBLOC AN10015T: Kabel: galvanizirano jeklo. Ohišje: ABS. Spojni element: galvanizirano jeklo. Blažilnik:
poliester. MAXIBLOC AN10010T: Kabel: galvanizirano jeklo. Ohišje: ABS. Spojni element: galvanizirano jeklo. Blažilnik: poliester.
ET
Materjal:
MAXIBLOC AN10006T: Kaabel: Tsingitud teras. Karter: ABS. Ühendusklamber: Tsingitud teras. Amortisaator: Polüester.
MAXIBLOC AN10010T2: Kaabel: Tsingitud teras. Karter: ABS. Ühendusklamber: Tsingitud teras. Amortisaator: Polüester. MAXIBLOC
