background image

NOR

POL

1.  USB-A ut (5 V / 1 A) (for Apple Watch ladekabel, lader 5 W)

2.  USB-C inn (5V / 3 A, 9 V / 2 A)

3.  Ladeplate for telefon (5 W/7,5 W/10 W)

4.  Ladeplate for trådløse øreplugger (5 W)

5.  Holder for Apple Watch

6.  Apple Pencil-holder  

Sikkerhetsinstruksjoner

1.  Hold den trådløse laderen beskyttet og unna vann og andre  

 væsker.

2.  Rengjør laderen med en tørr klut og pass på at den ikke er  

  tilkoblet strømforsyningen.

3.  Omgivelsestemperaturen skal være: -20° C til + 45° C.

  Følgende situasjoner kan forårsake feil som: 

  høy temperatur/ingen eller langsom ladning:

4.  Den tilkoblede adapteren eller USB porten har ikke nok strøm.

5.  Ladekabelen er ikke kompatibel med strømadapternes  

 strøm/effekt.

6.  Telefonens deksel bør ikke overskride anbefalt tykkelse på  

  4 mm.

7.  Det finnes metall eller en magnet på baksiden av telefonen  

  eller dekselet.

8.  Telefonen/enheten er ikke plassert i midten av den trådløse  

 laderen.

9.  Telefonen/enheten støtter ikke Qi trådløs ladning.

10. Plasser ikke bankkort på laderen.

Bruk

1.  Sett i ladekabelens USB-C-kontakt i en USB-strømadapter.

2.  Plasser dine enheter på den trådløse laderen for ladning.  

  Vertikalt eller horisontalt.

3.  Plasser telefonen sentralt på ladeplaten.

Lysdiode

Statisk lys: Lader.

Blinkende lys: Fremmed objekt oppdaget. Ladning deaktivert. 

Lade

For å lade telefoner med 7,5 W / 10 W trenger du en “Quick 

Charge” eller “Power Delivery” USB-strømadapter med 

5 V / 3 A eller 9 V / 2 A.

Om du vil lade mer enn 1 enhet samtidig må USB-strøm-

adapteren støtte 9 V / 2 A.

Kompatibilitet med trådløs ladning og en USB-strømadapter 

trengs.  

Klokker kommer til å lade med 5 W. Trådløse øreplugger lades 

med 5W.

Support 

Mer produktinformasjon finnes på www.deltaco.eu.

Kontakt oss via e-post: [email protected].

1.  USB-A wyjście (5 V/1 A) (do kabla ładującego Apple Watch,  

  ładuje z mocą 5 W)

2.  USB-C wejście (5 V/3 A, 9 V/2 A)

3.  Ładowarka do telefonu (5 W/7,5 W/10 W)

4.  Ładowarka do słuchawek bezprzewodowych (5 W)

5.  Stojak na Apple Watch

6.  Uchwyt na Apple Pencil

Instrukcja bezpieczeństwa

1.  Trzymaj bezprzewodową ładowarkę z dala od wody i innych  

  płynów.

2.  Aby wyczyścić ładowarkę, użyj suchej ściereczki i upewnij  

  się, że ładowarka nie jest podłączona do prądu.

3.  Temperatura otoczenia powinna wynosić: od -20°C do  

 +45°C.

  Następujące sytuacje mogą powodować awarie, takie  

  jak: wysoka temperatura/brak ładowania lub powolne  

  ładowanie:

4.  Podłączony adapter lub port USB nie ma wystarczającej  

  mocy wyjściowej.

5.  Kabel ładujący nie jest kompatybilny z wyjściem zasilacza.

6.  Obudowa telefonu jest za gruba, zalecana grubość  

  obudowy to 4 mm.

7.  Z tyłu telefonu lub obudowy telefonu znajduje się metal lub  

 magnes.

8.  Telefon/urządzenie nie zostało umieszczone po środku  

  ładowarki bezprzewodowej.

9.  Telefon/urządzenie nie obsługuje ładowania bezprze 

  wodowego Qi.

10. Nie umieszczaj kart bankowych na ładowarce.

Sposób użycia

1.  Podłącz złącze USB-C kabla do zasilacza USB-C.

2.  Umieść urządzenia na ładowarce bezprzewodowej, aby je  

  naładować. Pionowo lub poziomo.

3.  Umieść telefon po środku podkładki ładującej.

LED

Stale świeci: Ładowanie.

Miganie: Wykryto obcy obiekt. Ładowanie wyłączone.

Ładowanie

Aby ładować telefony z mocą 7,5 W/10 W, potrzebny jest 

zasilacz USB z funkcją Quick Charge lub Power Delivery o 

napięciu 5 V/3 A lub 9 V/2 A.

Jeśli chcesz ładować więcej niż 1 urządzenie jednocześnie, 

zasilacz USB musi obsługiwać napięcie 9 V/2 A.

Wymagana jest kompatybilność z ładowaniem bezprze

-

wodowym i zasilaczem USB.

Zegarki ładują się z mocą 5 W. Słuchawki bezprzewodowe 

ładują się z mocą 5 W.

Pomoc

Więcej informacji o produkcie można znaleźć na stronie 

www.deltaco.eu.

Skontaktuj się z nami poprzez e-mail: [email protected].

Содержание QI-1036

Страница 1: ...rio SWE Anv ndarmanual FIN K ytt opas DAN Brugermanual HUN Felhaszn l i k zik nyv NOR Brukermanual LIT Naudojimo instrukcija LAV Lieto anas pam c ba EST Kasutusjuhend DEU Benutzerhandbuchl FRA Manuel...

Страница 2: ......

Страница 3: ...help deltaco eu 1 USB Aout 5 V 1A f rApple Watch Ladekabel l dt mit 5 W 2 USB C Eingang 5V 3 A 9 V 2 A 3 Ladepad f r Handy 5 W 7 5 W 10 W 4 Ladepad f r kabellose Ohrh rer 5 W 5 Halterung f r Apple Wa...

Страница 4: ...h 5 W Support More product information can be found at www deltaco eu Contact us by e mail help deltaco eu 1 USB A v ljund 5 V 1 A Apple Watch laadimiskaablile laeb v imsusega 5 W 2 USB C sisend 5 V 3...

Страница 5: ...Apple Watch charge 5 W 2 Entr e USB C 5 V 3 A 9 V 2 A 3 Chargeur pour t l phone 5 W 7 5 W 10 W 4 Chargeur pour couteurs sans fil 5 W 5 Support pour Apple Watch 6 Porte crayon Apple Consignes de s curi...

Страница 6: ...allgat kat 5 W os teljes t m nnyel lehet t lteni T mogat s A www deltaco eu webhelyen tov bbi inform ci kat tal l a term kr l A k vetkez e mail c men kereszt l l phet vel nk kapcsolatba help deltaco e...

Страница 7: ...rasti adresu www deltaco eu Susisiekite su mumis elektroniniu pa tu help deltaco eu 1 USB A uit 5 V 1 A voor Apple Watch oplaadkabel laadt op 5 W 2 USB C in 5V 3 A 9 V 2 A 3 Oplaadpad voor telefoon 5...

Страница 8: ...t oss via e post help deltaco eu 1 USB A wyj cie 5 V 1 A do kabla aduj cego Apple Watch aduje z moc 5 W 2 USB C wej cie 5 V 3 A 9 V 2 A 3 adowarka do telefonu 5 W 7 5 W 10 W 4 adowarka do s uchawek be...

Страница 9: ...le Watch carga a 5 W 2 Entrada USB C 5 V 3 A 9 V 2 A 3 Cargador inal mbrico para m vil 5 W 7 5 W 10 W 4 Cargador inal mbrico para auriculares 5 W 5 Soporte para Apple Watch 6 Soporte para Apple Pencil...

Страница 10: ...SweDeltaco AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden...

Отзывы: