background image

1.  USB-A out (5 V / 1 A) (for Apple Watch charging cable,  

  charges at 5 W)

2.  USB-C in (5V / 3 A, 9 V / 2 A)

3.  Charge pad for phone (5 W/7.5 W/10 W)

4.  Charge pad for wireless earbuds (5 W)

5.  Holder for Apple Watch

6.  Apple Pencil holder

Safety instructions

1.  Keep the wireless charger away and protected from water  

  and other liquids.

2.  To clean the charger use a dry cloth and make sure it is not  

  connected to a power supply.

3.   Environment temperature should be: -20°C to +45°C.

  The following situations can cause failures like: 

  high temperature/no or slow charging:

4.  The connected adapter or USB port does not have enough  

  power output.

5.  The charging cable it is not compatible with the power  

  adapter’s output.

6.  The phone case is too thick, recommended max phone  

  case thickness is 4 mm.

7.  There is metal or a magnet on the back of the phone or  

  phone case.

8.  The phone/device is not placed at the center of the wireless  

 charger.

9.  The phone/device does not support Qi wireless charging.

10. Do not place bank cards on the charger.

How to use

1.  Insert the USB-C connector of the charging cable into a  

  USB power adapter.

2.  Put your devices on the wireless charger to charge. 

  Vertically or horizontally.

3.  Place your phone centered of the charging pad.

LED

Static light: Charging.

Flashing light: Foreign object detected. Charging disabled.

Charging

To charge phones with 7.5 W / 10 W, you need a “Quick 

Charge” or “Power Delivery” USB power adapter with 

5 V / 3 A or 9 V / 2 A. 

If you want to charge more then 1 device at the same time, 

the USB power adapter must support 9 V / 2 A.

Compatibility with wireless charging and a USB power adapter 

is required.

Watches will charge with 5 W. Wireless earbuds will charge 

with 5 W.

Support 

More product information can be found at www.deltaco.eu.

Contact us by e-mail: [email protected].

1.  USB-A väljund (5 V / 1 A) (Apple Watch laadimiskaablile,  

  laeb võimsusega 5 W)

2.  USB-C sisend (5 V / 3 A, 9 V / 2 A)

3.  Laadimisalus telefonile (5 W/7,5 W/10 W)

4.  Laadimisalus juhtmeta kõrvaklappidele (5 W)

5.  Apple Watch hoidik

6.  Apple Pencil hoidik

Ohutusjuhised

1.  Hoidke juhtmeta laadija eemal veest ja muudest vedelikest  

  ning nende eest kaitstuna.

2.  Kasutage laadija puhastamiseks kuiva lappi ja veenduge, 

  et see ei oleks ühendatud vooluallikaga.

3.  Keskkonna temperatuur peab olema: -20 °C kuni +45 °C.

  Järgmised olukorrad võivad põhjustada tõrkeid, nagu:  

  kõrge temperatuur / laadimist ei toimu või see on aeglane:

4.  Ühendatud adapter või USB port ei ole piisava võimsusega.

5.  Laadimiskaabel ei ühildu toiteadapteri väljundiga.

6.  Telefoni ümbris on liiga paks, soovitatav maksimaalne  

  telefoni ümbrise paksus on 4 mm.

7.  Telefoni või telefoni ümbrise tagaküljel on metalli või magnet.

8.  Telefon/seade ei ole asetatud juhtmeta laadija keskele.

9.  Telefon/seade ei toeta Qi juhtmeta laadimist.

10. Ärge asetage laadijale pangakaarte.

Kuidas kasutada

1.  Ühendage laadimiskaabli USB-C pistik USB-toiteadapterisse.

2.  Asetage oma seadmed laadimiseks juhtmeta laadijale.  

  Vertikaalselt või horisontaalselt.

3.  Asetage oma telefon laadimisaluse keskele.

Valgusdiood

Pidev tuli: Laadimine.

Vilkuv tuli: Tuvastatud võõrkeha. Laadimine keelatud.

Laadimine

Telefonide laadimiseks võimsusega 7,5 W / 10 W vajate 

„Quick Charge“ või „Power Delivery“ 5 V / 3 A või 9 V / 2 A 

USB-toiteadapterit. 

Kui soovite korraga laadida enam kui 1 seadet, peab 

USB-toiteadapter toetama 9 V / 2 A.

Nõutav on ühilduvus juhtmeta laadimisega ja USB-toiteadapter.

Kellasid laetakse võimsusega 5 W. Juhtmeta kõrvaklappe 

laetakse võimsusega 5 W.

Tugi 

Täiendavat tooteteavet leiate aadressil www.deltaco.eu.

Võtke meiega ühendust e-posti teel: [email protected].

ENG

EST

Содержание QI-1036

Страница 1: ...rio SWE Anv ndarmanual FIN K ytt opas DAN Brugermanual HUN Felhaszn l i k zik nyv NOR Brukermanual LIT Naudojimo instrukcija LAV Lieto anas pam c ba EST Kasutusjuhend DEU Benutzerhandbuchl FRA Manuel...

Страница 2: ......

Страница 3: ...help deltaco eu 1 USB Aout 5 V 1A f rApple Watch Ladekabel l dt mit 5 W 2 USB C Eingang 5V 3 A 9 V 2 A 3 Ladepad f r Handy 5 W 7 5 W 10 W 4 Ladepad f r kabellose Ohrh rer 5 W 5 Halterung f r Apple Wa...

Страница 4: ...h 5 W Support More product information can be found at www deltaco eu Contact us by e mail help deltaco eu 1 USB A v ljund 5 V 1 A Apple Watch laadimiskaablile laeb v imsusega 5 W 2 USB C sisend 5 V 3...

Страница 5: ...Apple Watch charge 5 W 2 Entr e USB C 5 V 3 A 9 V 2 A 3 Chargeur pour t l phone 5 W 7 5 W 10 W 4 Chargeur pour couteurs sans fil 5 W 5 Support pour Apple Watch 6 Porte crayon Apple Consignes de s curi...

Страница 6: ...allgat kat 5 W os teljes t m nnyel lehet t lteni T mogat s A www deltaco eu webhelyen tov bbi inform ci kat tal l a term kr l A k vetkez e mail c men kereszt l l phet vel nk kapcsolatba help deltaco e...

Страница 7: ...rasti adresu www deltaco eu Susisiekite su mumis elektroniniu pa tu help deltaco eu 1 USB A uit 5 V 1 A voor Apple Watch oplaadkabel laadt op 5 W 2 USB C in 5V 3 A 9 V 2 A 3 Oplaadpad voor telefoon 5...

Страница 8: ...t oss via e post help deltaco eu 1 USB A wyj cie 5 V 1 A do kabla aduj cego Apple Watch aduje z moc 5 W 2 USB C wej cie 5 V 3 A 9 V 2 A 3 adowarka do telefonu 5 W 7 5 W 10 W 4 adowarka do s uchawek be...

Страница 9: ...le Watch carga a 5 W 2 Entrada USB C 5 V 3 A 9 V 2 A 3 Cargador inal mbrico para m vil 5 W 7 5 W 10 W 4 Cargador inal mbrico para auriculares 5 W 5 Soporte para Apple Watch 6 Soporte para Apple Pencil...

Страница 10: ...SweDeltaco AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden...

Отзывы: