background image

Owner’s Manual

0190409R2 Page 1 of 8

Important

Before using this product:

•  Read this manual

•  Comply with all safety and operating instructions

•  Ensure all parts and correct quantities are included

Important

Avant d’utiliser ce produit:

•  Veillez à lire ce guide

•  Respectez les consignes de sécurité et d’utilisation

• 

Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces 

nécessaires à l’installation

Importante

Antes de utilizar este producto:

•  Lea este manual

•  Cumpla con todas las instrucciones de prevención 

de accidentes y operativas

•  Revise que todas las partes y las cantidades 

correctas estén incluidas

Any parts damaged during shipment must be 

reported within 5 days of receipt.  To report 

information regarding missing parts or damage, to 

purchase parts or accessories, or if you have any 

questions, please contact us.

Thank you for purchasing Spectrum products!

Les pièces endommagées pendant le transport 

doivent faire l’objet d’un rapport dans les 5 jours 

de leur réception. Veuillez prendre contact avec 

nous si des pièces manquent ou sont abîmées, si 

vous avez des questions, ou encore pour acheter 

des pièces ou des accessoires.

Merci pour votre achat d’un produit Spectrum!

Si alguna parte se dañó durante el embarque, 

deberá reportarla en un lapso de 5 días a partir de 

la recepción.  Para reportar cualquier información 

sobre partes faltantes o dañadas, para adquirirlas 

o comprar accesorios, o bien, si tiene alguna duda, 

póngase en contacto con nosotros.

¡Gracias por adquirir productos Spectrum!

Owner’s Manual

Le manuel du propriétaire

El manual del propietario

Video

Vidéo

Vídeo

Specs

Spécifications

Especificaciones

www.spectrumfurniture.com

Spectrum Industries, Inc

925 First Avenue, Chippewa Falls, WI 54729 USA

800 235 1262

715 723 6750

www.spectrumfurniture.com

55394

Collectiv8

 Charging Pillar

Pilier de chargement Collectiv8

Pilar de carga Collectiv8

Содержание Collectiv8 55394

Страница 1: ...purchasing Spectrum products Les pièces endommagées pendant le transport doivent faire l objet d un rapport dans les 5 jours de leur réception Veuillez prendre contact avec nous si des pièces manquent ou sont abîmées si vous avez des questions ou encore pour acheter des pièces ou des accessoires Merci pour votre achat d un produit Spectrum Si alguna parte se dañó durante el embarque deberá reporta...

Страница 2: ...n bouton isolant et tirer ne pas tirer le cordon Ne pas marcher ne pas rouler et ne pas placer des objets sur le cordon d alimentation ne pas le traîner Pour plus de sécurité brancher l armoire sur une prise mise à la terre protégée par un disjoncteur de fuite de terre Les composants électriques abîmés risquent d exposer les utilisateurs à de graves dangers ils ne sont pas couverts pas la garantie...

Страница 3: ...eur de chargement dans le dispositif 3 Fixez chaque cordon au moyen de l entaille latérale de gestion des cordons 1 Coloque un dispositivo tableta o laptop en el estante Ilustración 1 1 No exceda las 5 lb 2 27 kg por estante 2 Enchufe el adaptador de carga al dispositivo 3 Fije cada cable en las ranuras laterales para ordenar los cables 4 Bundle and secure excess cord Figure 1 2 5 With main power ...

Страница 4: ...l para comenzar la carga Ilustración 1 6 6 Feed charge adapter and bundled cords through side opening Figure 1 3 6 Acheminez l adaptateur de chargement et les cordons regroupés dans l ouverture latérale Figure 1 3 6 Alimente el adaptador de carga y los cables de carga en haz a través de la abertura lateral Ilustración 1 3 7 With main power switch OFF plug the main AC power cord into the back of th...

Страница 5: ...ith ADA guidelines it s recommended the unit be hung above base cabinets or other permanent structure that extends to the floor Trousse de suspension au mur 55396 1 trousse 55396 permet de fixer une unité au mur Attaches comprises pour les applications à mur en béton Pour se conformer entièrement aux directives de l ADA il est recommandé de suspendre l unité au dessus de cabinets de base ou une au...

Страница 6: ...PRODUCT AT ISSUE AND RECALLACTION EXPENSES SPECTRUM SHALL NOT BE SUBJECT TO ANY OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES WHETHER ARIS ING OUT OF BREACH OF CONTRACT WARRANTY TORT INCLUDING NEGLIGENCE AND STRICT LIABILITY OR OTHER THEORIES OF LAW WITH RESPECT TO PRODUCTS SOLD OR SERVICES RENDERED BY SPECTRUM OR ANY UNDERTAKINGS ACTS OR OMISSIONS RELATING THERETO Our Customer Service Department is ready to p...

Страница 7: ... PRODUIT EN QUESTION ET LES DÉPENSES ENGAGÉES POUR UN RAPPEL SPECTRUM NE PEUT ÊTRE ASSUJETTIE À TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ QUELCONQUE EN RAISON D UNE RUPTURE DE CONTRAT D UNE GARANTIE D UNE RESPONSABILITÉ CIVILE Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRES THÉORIES JURIDIQUES EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS VENDUS OU LES SERVICES FOURNIS PAR SPECTRUM OU AUTRES ENGAG...

Страница 8: ...TRUM NO ESTARÁ SUJETAANINGUNAOTRAOBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD DERIVADAYASEAPOR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO GARANTÍA RESPONSABILIDAD OBJETIVA INCLUSO NEGLIGENCIAY RESPONSABILIDAD INDIRECTA Y DEMÁS TEORÍAS LEGALES EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS VENDIDOS O LOS SERVICIOS PRESTADOS POR PARTE DE SPECTRUM O CUALQUIER OBLIGACIÓN ACTO U OMISIÓN CORRESPONDIENTE Nuestro Departamento de Servicio al Cliente está...

Отзывы: