background image

15

SPA

1. Botón izquierdo
2. Botón derecho
3. Rueda de desplazamiento y botón del ratón
4. Botón hacia delante 
5. Botón hacia atrás
6. Botón DPI
7. Botón de modo LED

Conexión

Conecte el receptor USB a un puerto USB-A de su 
ordenador. El ratón se conectará automáticamente a 
su ordenador por vía inalámbrica.
Este ratón admite el uso con cable USB. 
Si el ratón se conecta con un cable USB, 
el ratón se cargará y podrá usarse al mismo tiempo. 

Carga

 

Para cargar el ratón, conéctelo con un cable USB a 
un ordenador.  

Interruptor 

El interruptor se encuentra en la parte inferior del 
ratón.  Puede cambiar entre 3 modos. Izquierda, 
centro o derecha.

Izquierda = Apagar. 

Centro = Encender. Todos los LED están apagados. 

Derecha = Encender. Todos los LED están encendidos. 

Botón de modo LED

Pulse el botón de modo LED para recorrer los difer-
entes modos LED. Uno de los modos de LED apaga 
los LED laterales pero 
mantiene los otros LED encendidos.

DPI 

Para cambiar el DPI utilice el botón DPI.   La 

configuración predeterminada de DPI es:  

400/800/1600/2400/4800.

Personalice la configuración de DPI utilizando nuestro 

software.

Cuando se realiza el cambio de DPI, el LED parpadea 

5 veces confirmando el cambio.

Tasa de sondeo de USB

La tasa de sondeo predeterminada es 1000 Hz.  
La tasa de sondeo puede ajustarse en 4 pasos. 
125/250/500/1000 Hz.
Para cambiar la tasa de sondeo utilice nuestro 
software. 

Luz de LED

Cuando cambia DPI, un LED correspondiente cambia 
de color. El color del LED para cada configuración de 
DPI se puede cambiar utilizando nuestro software.
Puede apagar los LED con el interruptor ubicado 
debajo del ratón.

Limpieza

Limpie el producto con un paño seco.
Instrucciones de seguridad
1. Mantenga el producto seco. Manténgalo alejado de 
todo tipo de líquidos.
2. No abra ni intente reparar el producto usted 
mismo.  
3. Mantenga el producto y el embalaje 
fuera del alcance de los niños para evitar accidentes y 
riesgos de asfixia.
4. Protéjelo de golpes y caidas.  

Garantía

Más información sobre la garantía obtendrá en la 
página web 

www.deltaco.eu

.

Servicio técnico

 

Más información sobre el producto puede encontrar 
en 

www.deltaco.eu

.

Correo electrónico: 

[email protected]

.

Software

Descargue el software desde la página web  

www.deltacogaming.com

.

 

Содержание GAM-120-W

Страница 1: ...Manual EST Kasutusjuhend FIN K ytt opas FRA Manuel d utilisation HUN Felhaszn l i k zik nyv LAV Lieto anas pam c ba LIT Naudojimo instrukcija NDL Gebruiksaanwijzing NOR Brukermanual POL Instrukcja obs...

Страница 2: ...alimise eest FIN Kiitos kun valitsit Deltaco tuotteen FRA Merci de choisir Deltaco HUNK sz nj k hogy a Deltaco t v lasztotta LAV Paldies ka izv l j ties Deltaco LIT A i kad renkat s Deltaco NLD Hartel...

Страница 3: ...ngen for DPI er 400 800 1600 2400 4800 Tilpas DPI indstillingerne ved hj lp af vores software N r DPI en ndres blinker LED en 5 gange for at bekr fte ndringen USB Afstemningsfrekvens Standardsp rgefre...

Страница 4: ...400 4800 Passen Sie die DPI Einstellungen mithilfe unserer Software an Wenn die DPI ge ndert wird blinkt die LED f nfmal um die nderung zu best tigen USB Abfragerate Die Standardabrufrate ist auf 1000...

Страница 5: ...settings are 400 800 1600 2400 4800 Customize the DPI settings by using our software When the DPI is changed the LED flashes 5 times to confirm the change USB polling rate The default polling rate is...

Страница 6: ...tmiseks Vaikimisi DPI seadistused on 400 800 1600 2400 4800 Kohandage DPI seadistusi meie tarkvara kasutades DPI muutmisel vilgub valgusdiood muutuse kinnita miseks 5 korda USB pollimissagedus Vaikimi...

Страница 7: ...ehdot 400 800 1600 2400 4800 Ohjelmistolla on mahdollista mukauttaa asetuksia Kun DPI asetus on valittu LED valo vahvistaa t m n vilkkumalla viidesti USB p ivitystaajuus P ivitystaajuutena on oletusar...

Страница 8: ...2400 4800 Personnalisez les param tres DPI en utilisant notre logiciel Lorsque le DPI est modifi la LED clignote 5 fois pour confirmer le changement Fr quence de scrutation USB La fr quence de scrutat...

Страница 9: ...okat a szoftver nkkel szem lyre szabhatja A DPI m dos t sakor a LED t alkalommal felvillan a m dos t s meger s t s hez USB lek rdez si frekvencia Az alap rtelmezett lek rdez si frekvencia 1000 Hz A le...

Страница 10: ...00 800 1600 2400 4800 Piel gojiet DPI iestat jumus izmantojot m su pro grammat ru Kad DPI tiek main ts LED lampi a mirgo 5 reizes lai apstiprin tu izmai as USB frekvence Noklus juma frekvence ir iesta...

Страница 11: ...esi m s programine ranga Pakeitus DPI LED su ybsi 5 kartus taip parodydamos kad pakeitimai buvo atlikti USB perdavimo da nis polling rate Numatytasis perdavimo da nis yra 1000 Hz Perdavimo da n galite...

Страница 12: ...DPI instellingen aan met behulp van onze software Wanneer de DPI wordt gewijzigd knippert de LED 5 keer om de wijziging te bevestigen USB pollingsnelheid De standaard pollingsnelheid is op 1000 Hz in...

Страница 13: ...800 Tilpass DPI innstillingene ved bruke programvaren N r DPI endres s blinker lysdioden 5 ganger for bekrefte endringen USB pollingsfrekvens Standardinnstilling fr pollingsfrekvensen er 1000 Hz Du ka...

Страница 14: ...0 4800 Dostosuj ustawienia DPI za pomoc naszego opro gramowania Gdy DPI zostanie zmienione wiate ko LED zamiga 5 razy na potwierdzenie zmiany Cz stotliwo USB polling rate Domy lna cz stotliwo wynosi 1...

Страница 15: ...800 1600 2400 4800 Personalice la configuraci n de DPI utilizando nuestro software Cuando se realiza el cambio de DPI el LED parpadea 5 veces confirmando el cambio Tasa de sondeo de USB La tasa de so...

Страница 16: ...att anv nda mjukvaran N r DPI n ndras s blinkar lysdioden 5 g nger f r att bekr fta ndringen USB pollningsfrekvens Standardinst llning f r pollningsfrekvensen r 1000 Hz Du kan justera frekvensen i 4 s...

Страница 17: ...ertifikat ENG SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10 9 shall be provided as follows Hereby DistIT Services AB declares that the r...

Страница 18: ...B deklar ka radioiek rta bezvadu ier ce atbilst Direkt vai 2014 53 ES Pilns ES atbilst bas deklar cijas teksts ir pieejams d interneta vietn Visus DoC var atrast produkta pa aj t mek a vietn lai tai p...

Страница 19: ...por exemplo https www deltaco se produkter TWS 111 Depois clique no separador Info Certificado SPA DECLARACI N UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA La declaraci n UE de conformidad simplificada a que se re...

Страница 20: ...www deltacogaming com Made in China DistIT Services AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden help deltaco se 0200 877771 help deltaco eu help deltaco dk help deltaco no SWE FIN ENG DAN NOR FREE SUPPORT...

Отзывы: