Delta TRINSIC PRO 9659-DST Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 12

background image

4

79663 Rev. C

2

13

1

12

1

2

11

Side View

Vista lateral

Vue latérale

10

1

2

9

Side View

Vista lateral

Vue latérale

Make sure wire extends away from

solenoid.

Asegúrese que el alambre se extiende

alejado del solenoide.

Prenez soin de placer les fils à l’écart de

l’électrovanne.

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание TRINSIC PRO 9659-DST

Страница 1: ...rans ferable If you have any questions or concerns regarding our warranty please view our Warranty FAQs at www deltafaucet com email us at customerservice deltafaucet com or call us at the applicable number below 2016 Masco Corporation of Indiana Garantie limitée des robinets Delta Pièces et finis Toutes les pièces à l exception des composants électroniques et des piles et tous les finis de ce rob...

Страница 2: ...IÓN OPCIONAL DE UNA CHAPA INSTALLATION DE LA PLAQUE DE FINITION FACULTATIVE 1 2 3 2 3 1 1 TOP MOUNT SINK FREGADERO DE MONTAJE SUPERIOR ÉVIER MONTÉ PAR DESSUS 2 Use deck aid not included under the sink for thin gaged sinks Use un soporte para encimeras no se incluye de grosor delgado debajo del fregadero Si l évier est mince utilisez la plaque de renfort non incluse sous l évier Use deck aid not in...

Страница 3: ... Par la suite faite un tour supplémentaire avec une clé 2 1 3 4 Ensure fittings are free of debris Secure nut to supply valve and hand tighten then one additional turn with wrench Asegúrese que los accesorios estén libres de residuos Fije la tuerca a la válvula de suministro y apriete a mano y luego déle una vuelta adicional con la llave Assurez vous que tous les raccords sont exempts de corps étr...

Страница 4: ...View Vista lateral Vue latérale 10 1 2 9 Side View Vista lateral Vue latérale Make sure wire extends away from solenoid Asegúrese que el alambre se extiende alejado del solenoide Prenez soin de placer les fils à l écart de l électrovanne ...

Страница 5: ... los alambres Pour que le répartiteur électronique fonctionne bien ÉVITEZ de nouer d entortiller ou d enrouler les fils IMPORTANT 14 C Batteries Last up to 5 years Pilas C Duran hasta 5 años Piles C durée utile de 5 ans AA Batteries Last up to 2 years Pilas AA Duran hasta 2 años Piles AA Durée utile de 2 ans 1 2 16 Preferred Preferido Meilleure solution ...

Страница 6: ...tallation follow the instruction for Custom Fit Connections NOTA Si determina que la tubería PEX de suministro de esta llave de agua grifo es demasiado larga y debe recortarse para crear una instalación aceptable siga las instrucciones de Conexiones Especiales NOTE Si vous déterminez que le tube d alimentation en PEX pour ce robinet est trop long et il doit être plus court pour que l installation ...

Страница 7: ...al turn with wrench Repeat for other side Apriete una vuelta adicional con una llave de herramientas Repita en el otro lado Faites un tour supplémentaire à l aide d une clé Répétez l opération de l autre côté 1 2 10 Side View Vista lateral Vue latérale 11 ...

Страница 8: ... mangas RP50952 incluidas con el modelo y las tuercas incluidas en las tuberías de suministro El corte del tubo debe ser recto Vea las instrucciones para la instalación de la manga plástica incluida con el RP50952 y para más información incluida en este documento Fije la tuerca de metal 1 en la tubería de la llave de agua grifo a la conexión de la válvula de suministro 2 y apriete a mano Con la ll...

Страница 9: ... Même si son fini est extrêmement durable il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de polissage Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l aide d un chiffon doux Limpieza y Cuidado de su Llave Tenga cuidado al ir a limpiar este producto Aunque su acabado es sumamente durable puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir a...

Страница 10: ...age 2 écrous 2 rondelles 2 et joint RP64071 Cap Casquete Embase RP13938 O Ring 2 Anillo O 2 Joint torique 2 RP60275 Bonnet Nut Bonete Chapeau RP90234 Retainer O Ring Funda y Anillo O Douille et Joint torique RP64072 Set Screw Button Tornillo de Ajuste y botón Vis de calage et bouton RP60548 Contact Plate Chapa de Contacto Plaque de contact RP37490 Isolation Plate Not included Placa del Aislamiento...

Страница 11: ... 2 Anillo O 2 Joint torique 2 RP60911 Clip 2 Presilla 2 Agrafe 2 EP74855 Solenoid Assembly Ensamble de Solenoide Électrovanne RP78389 Battery Box Caja de la Batería Boîtier de piles RP1001 Soap Dispenser Accessory Order Only Dispensador de jabón Orden de Accesorio Solamente Distributeur de savon Livrable séparément seulement EP73954 9 Volt Power Supply Accessory Order Only Fuente de alimentación d...

Страница 12: ...ou le bec à ressort 1 The faucet is able to tell the difference between a touch and a grab So it won t turn on and off when you don t want it to La llave de agua grifo es capaz de diferenciar entre contacto y un agarre Por lo tanto no se abrirá o cerrará cuando usted no lo desea Le robinet ne réagit pas de la même manière lorsque vous l effleurez ou le saisissez Par conséquent vous ne risquez pas ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TRINSIC PRO 9659-DST

Бренд: Croydex Страницы: 2

Бренд: Jacuzzi Страницы: 45

Бренд: IB RUBINETTERIE Страницы: 8

Бренд: Speakman Страницы: 2

Бренд: baliv Страницы: 40

GLANCE 831/015/000/000

Бренд: JADO Страницы: 2

Бренд: Sanela Страницы: 3

Бренд: Caroma Страницы: 16

Бренд: BALDR Страницы: 6

Бренд: Rocktrail Страницы: 16

Бренд: Drop Страницы: 4

Classic Victorian 859/023 Series

Бренд: JADO Страницы: 2

Бренд: WimTec Страницы: 20

SanTec PROOF S4

Бренд: WimTec Страницы: 20

Бренд: JADO Страницы: 2

Бренд: HMI Страницы: 13

OAS Standart R3

Бренд: Orbital Systems Страницы: 33

Бренд: Pfister Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды