Delta Trinsic 559LF страница 11 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 12

72543 Rev. A

RP73000

Valve Assembly

Ensamble de la válvula

Soupape

RP50952

Plastic Sleeves

Mangas Plásticas

Manchons en plastique

RP51243

Gaskets

Empaques

Joints

RP47029

Bracket

Abrazadera

Support

RP47030

Nut & Wrench Assembly

Ensamble de Tuerca y Llave

Écrou et clé

RP72996

Handle, Button & Screw
Manija, Botón y Tornillo
Manette, Bouton et Vis

RP73001

Lift Rod & Finial

Barra de Alzar y Pomo

Tige de Manoeuvre et

Grain de la Tirette

RP72991

Escutcheon with Gasket (3 Hole)

Chapetón y Empaque (3 agujeros)

Boîtier et Joint (3 trous)

Specify Finish

Especifíque el Acabado
Précisez le Fini

RP7449

O-Ring

Anillo “O”

Joint Torique

Model / Modelo / Modèle 559LF

RP71260

(1.5 GPM)

Aerator, Gasket & Wrench

Aireador, Empaque y Llave

Aérateur, Joint et Clé

RP47028

Gasket (1 Hole Only)

Empaque (1 agujero Sólo)

Joint (1 trou seulement)

RP72993

Cap

Casquillo

Embase

RP72994

Bonnet Nut

Tuerca del Bonete

Chapeaux Fileté

RP72997

Button
Botón
Bouton

RP72998

Screw

Tornillo

Vis

RP73805

(1.0 GPM)

Optional Aerator

El Aireador Opcional

Aérateur en Option

RP73806

(0.5 GPM)

Optional Aerator

El Aireador Opcional

Aérateur en Option

Содержание Trinsic 559LF

Страница 1: ...hased model number here Escriba aquí el número del modelo comprado Inscrivez le numéro de modèle ici You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin SILICONE TEFLON S I L I C O N E TEFLON Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d en...

Страница 2: ...réclamation en vertu de la présente garantie doit être adressée à Delta accompagnée de la preuve d achat original de la facture du premier acheteur CETTE GARANTIE EST LA SEULE OFFERTE PAR DELTA FAUCET COMPANY OU DELTA FAUCET CANADA SELON LE CAS ELLE EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE Les robinets installés dans un établissement industriel ou commercial...

Страница 3: ... de montage avec la clé 5 Installation dans trois trous Para instalación en un orificio A Par le dessous glissez le joint à un trou 1 sur les tubes et le goujon de montage Positionnez le robinet 2 et le joint sur l évier Facultatif Si l évier est inégal appliquez du composé d étanchéité à la silicone sous le joint B Placez le support en métal 3 sur le goujon de montage 4 sous l évier Fixez le en s...

Страница 4: ...ueo o que la tuerca se coloque en un ángulo que pueda dañarla Con la llave de tuercas gire la tuerca hasta que se sienta apretada Apriete la tuerca una vuelta más Repita con la otra línea de suministro Abra el agua examine si hay fugas B Spéciaux Tuyauterie Branchement NOTIFICATION Si le tube d alimentation en PEX de ce robinet est trop long et doit être raccourci lisez les instructions et prenez ...

Страница 5: ...ongitud deseada del tubo 1 Deje 1 2 de soltura para una instalación más fácil y sin rebabas Asegure que el corte sea recto y sin rebabas 2 Resbale la tuerca 2 y la manga plástica 3 sobre el tubo cortado Asegure la manga se orienta según lo demostrado 3 Introduzca el tubo dentro del accesorio 4 El tubo debe tocar el fondo del agujero dentro del accesorio 4 Deslice la manga plástica hacia abajo en e...

Страница 6: ...de la brida 1 Introduzca la brida dentro del lavamanos C Instale el empaque negro 1 la arandela y la tuerca de bronce 2 en la brida 3 desde la parte interior del lavamanos pero no apriete latuerca de bronce 2 Atornille la pieza de cola 4 y apriete a mano D Con el pivote 1 de frente a la llave hale el desagüe automático directamente hacia abajo dentro del drenaje y fije el empaque 2 la tuerca de br...

Страница 7: ...G Quite la tuerca del pivote 1 Instale la barra horizontal 2 y el tapón 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 H Una la barra horizontal 1 a la barra chata 2 utilizando el gancho 3 Instale la barra de alzar 4 apriete el tornillo 5 Conecte el ensamble al desagüe 6 A Enlevez la bonde 1 et la collerette 2 B Serrez l écrou 1 pour le faire descen complètement Poussez la ron...

Страница 8: ... de abajo del reborde de la rejilla 1 Inserte el ensamble de la rejilla colador 2 hacia arriba por debajo del lavamanos Atornille otra vez el reborde de la rejilla y fíjelo D Hale la rejilla colador directamente hacia abajo que quede dentro del hoyo del drenaje y fije la tuerca del empaque y la arandela 1 NO GIRE LA REJILLA O EL SELLADO PUEDA NO SELLAR EL DRENAJE LIMPIE EL EXCESO DE SELLADOR Conec...

Страница 9: ... wrench Note For future use aerator wrench 2 can be clipped to the supply line after flushing faucet Retirez l aérateur 1 en utilisant la clé 2 et placez la poignée 3 du robinet en position d écoulement maximum de l eau chaude et de l eau froide Rétablissez l alimentation en eau chaude et en eau froide 4 et laissez couler l eau pendant une minute Important L eau qui s écoule évacue les corps étran...

Страница 10: ...sts SHUT OFF WATER SUPPLIES Replace valve cartridge 3 When Si la filtración persiste CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA Reemplace la válvula de cartucho 3 Cuando esté reinstalando las piezas asegúrese de fijar bien la tuerca tapa 4 con llave de tuercas Si la llave de agua tiene una filtración desde la salida del surtidor CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA Cambie el cartucho de la válvula 3 Sando una llave...

Страница 11: ...utcheon with Gasket 3 Hole Chapetón y Empaque 3 agujeros Boîtier et Joint 3 trous Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini RP7449 O Ring Anillo O Joint Torique Model Modelo Modèle 559LF RP71260 1 5 GPM Aerator Gasket Wrench Aireador Empaque y Llave Aérateur Joint et Clé RP47028 Gasket 1 Hole Only Empaque 1 agujero Sólo Joint 1 trou seulement RP72993 Cap Casquillo Embase RP72994 Bonne...

Страница 12: ... la Tige de Manoeuvre RP5648 Stopper Tapón Bonde RP6140 Nut Washer Tuerca y Arandela Roldana Écrou et Rondelle RP23060 Flange Reborde Collerette RP6142 Gasket Empaque Joint RP6128 Tailpiece Tubo de Cola Raccord de Vidange Droit RP12516 Strap Screw Barra Chata y Tornillo Feuillard et Vis RP6132 Nut Tuerca Écrou RP12517 Horizontal Rod Clip Barra Horizontal y Gancho Tige Horizontale et Agrafe RP6130 ...

Результаты поиска

Содержание Trinsic 559LF

Отзывы:

Похожие инструкции для Trinsic 559LF

Бренды по названию

Популярные бренды

Delta Trinsic 559LF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Trinsic 559LF

Отзывы:

Похожие инструкции для Trinsic 559LF

Бренды по названию

Популярные бренды