background image

Consumer Care:

 www.DeltaChildren.com

Delta Children’s Products

114 West 26th Street

New York, NY 10001 

Tele.212-645-9033

To register your product for important safety alerts and updates to your product please 

visit 

www.DeltaChildren.com 

and click on

 

Product Registration

©2015 DELTA ENTERPRISE CORP.

THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR INSTITUTIONAL OR COMMERCIAL USE.

CE PRODUIT NE PAS DESTINE A UN USAGE INSTITUTIONNEL OU COMMERCIAL

When contacting Delta Consumer Care you will need to reference the numbers on page 

1.  They can also be found on the label on the bottom side of the lid.

En caso de ponerse en contacto con la Atención al Consumidor de Simmons, tendrá

que especificar como referencia los números en pagina 1. También los encontrará en la

etiqueta en el fondo de la tapa.

Para registrar su producto para alertas importantes de seguridad y estar al tanto sobre 

novedades de su producto por favor visite 

www.DeltaChildren.com 

y seleccione

 

Product Registration

Garantía:

 

Esta Mecedora y Reposapíes Delta tienen una garantía por defectos de 90 

dias de la fecha de su compra bajo uso normal. Esta garantía se ofrece solamente al 

compradororiginal y es vålida solo si provee la prueba de su compra, o si fue recibido 

como regalo cuando elregistro se encuentra en el archivo de Delta.

Para reportarcualquier problema, por favor entre a 

www.DeltaChildren.com 

y de clicen 

Servicio al cliente o contáctenos por telefono al (212) 645-9033.

Warranty:

 

 

This Delta product is warranted to be free from defects for a period of 90 

days from the date of purchase under normal use.  This warranty extends only to the 

original retail purchaser and is valid only when supplied with proof of purchase, or if 

received as a gift, when the registration is on file with Delta.

To report a problem, please log on to 

www.deltachildren.com 

and click the Consumer 

Care Tab, or contact us by phone at (212) 645-9033.

Date of Purchase: _____________ 

(you should also keep your receipt)

Fecha de Compra: _____________ 

(debe además mantener su recibo)

Содержание next steps

Страница 1: ...to the presence of small parts during assembly keep out of reach of children until assembly is complete Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar Mantenga las instrucciones para su uso fut...

Страница 2: ...isite www DeltaChildren com y seleccione Product Registration Garant a Esta Mecedora y Reposap es Delta tienen una garant a por defectos de 90 dias de la fecha de su compra bajo uso normal Esta garant...

Страница 3: ...ish Do not use abrasive chemicals Do not spray cleaners directly onto furniture Lift slightly when moving on carpeting to prevent leg breakage Use of a vaporizer near furniture will cause wood to swel...

Страница 4: ...structural Para preservar el brillo del acabado de alta calidad que recubre su producto se recomienda que coloque un pa o o una almohadilla de fieltro debajo de cualquier objeto que coloque sobre el a...

Страница 5: ...x 1 24666 C Back Panel x 1 24667 D Bottom Panel x 1 24668 E Top Panel x 1 25923 F Side Rail x 4 24670 PIEZAS ASEG RESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS PRE ENSAMBLADAS EST N APRETADAS Panel lateral x 2 Panel...

Страница 6: ...mm Bolt x 8 5787 Phillips Screwdriver not supplied PIEZAS Kit de Piezas 24671 986 para el color 100 y 24671 988 para el color 607 Vea la portada Flat Head Screwdriver not supplied Destornillador de pa...

Страница 7: ...para juguetes Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar el paso A A H K K H C Back Panel x 1 M4 Allen Wrench Supplied H 1 4 x 25 mm Bolt x 4 A Side Pane...

Страница 8: ...Caja para juguetes Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar el paso From Step 1 K 8x30 mm Wooden Dowel x 8 F F F F K K K K F Side Rail x 4 Tarugos de m...

Страница 9: ...red to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar el paso From Step 2 B Front Panel x 1 H 1 4 x 25 mm Bolt x 4 K 8x30 mm Wooden Dowel x 12 K K K K K K H H H H Panel frontal x 1 Pern...

Страница 10: ...1 Armado de la Caja para juguetes Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar el paso From Step 3 K 8x30 mm Wooden Dowel x 10 Tarugos de madera de 8x30 m...

Страница 11: ...da en el paso 4 utilizando 10 pernos de 1 4 x 40 mm pieza G y 10 tuercas de barril de 1 4 x 10 mm pieza J Apriete todos los pernos utilizando la Llave Allen M4 Utilice el destornillador de cabeza plan...

Страница 12: ...s Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar el paso From Step 5 Phillips Screwdriver not supplied M Hingle Screw Flat Head 12mm x 8 Panel superior x 1 T...

Страница 13: ...cci n 1 Armado de la Caja para juguetes Parts and tools required to complete step Piezas y herramientas necesarias para completar el paso From Step 6 Phillips Screwdriver not supplied N Lid Support Bo...

Страница 14: ...R US is a trademark of Geoffrey LLC a subsidiary of Toys R Us Inc 2012 Geoffrey LLC Consumer Care www DeltaChildren com Delta Children s Products 114 West 26th Street New York NY 10001 Tele 212 645 9...

Отзывы: