manualshive.com logo in svg

Delta Kitano 563LF, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Delta Kitano 563LF Скачать руководство пользователя страница 7

Repair Parts / Pièces De Rechange / Partes De Reparación

RP100789

Aerator & Wrench

Aereador y Llave

Aérateur et Clé

RP100791

 

Lift Rod
Barra de Alzar
Tige de Manoeuvre

RP100786

 

Handle Assembly

Montage de la manette

Conjunto de manija

RP100787

Cap

Tapa

Embase

RP38958 

 

Pop-Up Assembly Less Lift Rod

Assemblage de soulèvement sans tirette de vidage

Conjunto del desague sin la varilla de elevación

RP47030

Nut & Wrench Assembly

Ensamble de Tuerca y Llave

Écrou et clé

RP100788

Cartridge and Retainer Ring

Cartucho y anillo de retención

Cartouche et anneau de rétention

RP100784

 

Escutcheon & Base Plate - 

Optional

Rosace et plaque de finition - 

Optionnel

Chapetón y placa de base - 

Opcional

RP47029

Bracket
Abrazadera
Support

Page - 7 of 11

214241, Rev. A

Содержание Kitano 563LF

Страница 1: ...rrect water supply hook up POUR INSTALLER VOTRE ROBINET DELTA FACILEMENT VOUS DEVEZ LIRE TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Acheter le bon nécessaire de raccordement PARA INSTALACIÓN FÁCIL DE SU LLAVE DELTA USTED NECESITARÁ LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar LEER TODOS los avis...

Страница 2: ...see Figure 1b 1 Remove old faucet and clean off any debris left on the sink countertop 2 Position faucet A gasket F and escutcheon G on sink countertop Escutcheon with gasket B not used when installing faucet with the escutcheon F 3 Slide the mounting plate C onto the mounting stud D and tighten nut E using the tool provided If sink countertop is uneven use silicone under the gasket ÉTAPE 1B PLACE...

Страница 3: ...xempts de débris 2 Raccordez les tuyaux d alimentation du robinet A aux vannes d alimentation B non fournies W NE PAS serrer excessivement W NE PAS utiliser de ruban d étanchéité sur les raccords de tuyau d eau PASO 2 CONEXIÓN DE LAS LÍNEAS DE AGUA ver la Figura 2 1 Verifique que todos los acoples y conexiones estén bien limpios 2 Conecte las líneas de suministro de la llave A a las válvulas de su...

Страница 4: ...sealant from around the flange C and the sink W DO NOT turn flange C while tightening nut F or sealant may not seal drain 4 Pivot rod install a Install spacers I J on either side of the ball on the horizontal rod K b Insert the stopper B into the flange C c The stopper B can be installed in two positions i Removable with the stopper B rotated 90o and resting on the horizontal rod K Detail 4a ii No...

Страница 5: ...dez l ensemble au drain P non fourni PASO 3 INSTALACIÓN DEL MECANISMO DE DRENAJE ver la Figura 3 1 Desarme el mecanismo de drenaje a Saque el tapón B y deseche la tapa protectora A b Saque la tuerca F y la arandela E la junta negra D y la pieza de cola G del reborde C c Saque la tuerca del pivote H y los espaciadores I y J 2 Sello del reborde a Coloque silicona en la parte de abajo de reborde C In...

Страница 6: ...plètement à la position OUVERT et rincez les conduites d eau pendant une minute Cela rince tous les débris qui pourrait causer des dommages aux pièces internes 5 Tournez la poignée du robinet D à la position FERMÉ et ré installer l aérateur B 6 Vérifiez tous les raccords aux flèches pour des fuites détail 4c Resserrer si nécessaire W NE PAS serrer excessivement PASO 4 PURGUE EL SISTEMA REVISE QUE ...

Страница 7: ...Up Assembly Less Lift Rod Assemblage de soulèvement sans tirette de vidage Conjunto del desague sin la varilla de elevación RP47030 Nut Wrench Assembly Ensamble de Tuerca y Llave Écrou et clé RP100788 Cartridge and Retainer Ring Cartucho y anillo de retención Cartouche et anneau de rétention RP100784 Escutcheon Base Plate Optional Rosace et plaque de finition Optionnel Chapetón y placa de base Opc...

Страница 8: ...n C Si la fuga persiste Reemplace el cartucho D Si la llave tiene fugas por el pico Reemplace el cartucho D D C B A Figure 5 Cleaning And Care Instructions De Nettoyage Limpieza Y Cuidada De Su Llave Care should be given to the cleaning of this product Although its finish is extremely durable it can be damaged by harsh abrasives or polishes To clean simply wipe gently with a damp cloth and blot dr...

Страница 9: ...E 111th Street Indianapolis IN 46280 Attention Customer Solutions customerservice deltafaucet com In Canada Masco Canada Ltd Plumbing Group Technical Service Centre 350 South Edgeware Road St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 Attention Customer Service customerservice mascocanada com Proof of purchase original sales receipt from the original purchaser must be made available to Delta Faucet Company for...

Страница 10: ... au Mexique Delta Faucet Company Product Service 55 E 111th Street Indianapolis IN 46280 Attention Customer Solutions customerservice deltafaucet com Au Canada Masco Canada Ltd Plumbing Group Technical Service Centre 350 South Edgeware Road St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 Attention Customer Service customerservice mascocanada com Une preuve d achat facture originale de l acheteur d origine doit ê...

Страница 11: ...er Solutions customerservice deltafaucet com En Canadá Masco Canada Ltd Plumbing Group Technical Service Centre 350 South Edgeware Road St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 Attention Customer Service customerservice mascocanada com Deberá presentarle un comprobante de compra recibo de compra original del comprador original a Delta Faucet Company para todos los reclamos de garantía a menos que el compr...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды