background image

20/32

2016/01 - Indice de révision : D - Code : 35101

 

„

Electric version (EC):

The  electric  version  (EC)  of  the  Evodeck  cover 

includes a declutchable motor that actuates rotation 

of the axle to roll the slat apron up or out. The motor 

is  powered  by  a  24  V  AC  transformer  that  has 

maximum current draw of 1.4 A at the transformer 

primary. 

The Evodeck electric version is further differentiated 

into two sub-versions:

EC with "ends of travel":

With the "end of travel" version of the cover, the final 

positions of the slat apron, when it is deployed over 

the pool, and when it is rolled around the axle, can 

be set by programming the ends of travel, such that 

the cover automatically stops in the ideal position. 

EC without "ends of travel":

A motorised version without ends of travel is also 

available. In this case, the user stops the movement 

of the cover using the contact key when the cover 

is in position (rolled out over the pool or rolled up 

around the axle).

The motor (as well as the ends of travel programming 

panel)  is  located  in  the  stand,  under  a  protective 

flange.  It  may  be  positioned  at  either  side  of  the 

mechanical assembly. This stand should be wired 

into the mains 50 Hz / 220-240 V AC.

The motor is controlled by a 3 position key located 

on  the  flange  of  the  stand  in  which  the  motor  is 

installed.

 

„

Manual version (EM):

The manual version is not motorised. The cover can 

only be rolled up or out using an electrical drill fitted 

with a 10 mm hex bit (not supplied) - or, failing this, 

a hand crank fitted with a 10 mm hex end piece. 

To  ensure  users'  electrical  safety,  only  use  a 

wireless drill (powered by a battery with a voltage of 

12V AC or 30 V DC), do not use a drill plugged into 

a 230V AC supply. 

 

„

Retrofitting:

As  the  name  would  suggest,  EVODECK  covers 

can evolve. They may be retrofitted with upgrades: 

the  manual  version  can  easily  be  upgraded  to 

either  of  the  two  motorised  versions  by  replacing 

the reduction gear module with the motorisation kit 

(motor,  key  switch,  electrical  cables,  circuit  board 

and  programming  panel,  connection  box  housing 

the functional components and connections, etc.).

Similarly the electrical version without ends of travel 

may retrofitted with ends of travel.

II. PRODUCT PRESENTATION

Maximum pool size

MANUAL version (EM)

10 m x 5 m + peripheral step, 2 m (that is, maximum 

cover length of 12 m)

ELECTRIC version (EC)

12 m x 6 m + peripheral step, 2 m (that is, maximum 

cover length of 14 m)

EVODECK covers are designed to protect pools with the following maximum dimensions: 

Evodeck is a floating cover with hinged slats (the slat apron) that rolls up around an axle standing on the 

deck at one end of the pool. 

Содержание EVODECK EC

Страница 1: ...matique pour piscine EVODECK et nous vous remercions de votre confiance Il s agit d un produit efficace performant et fiable Avant d entreprendre son installation et son utilisation lisez attentivemen...

Страница 2: ...E LA POSE 6 1 ASSISE DU BANC 6 2 ALIMENTATION LECTRIQUE DES MOD LES MOTEUR EC 7 V MONTAGE 8 1 ASSEMBLAGE DE L AXE AU PIED 8 2 POSITIONNEMENT DU BANC 9 3 FIXATION DU BANC 9 4 VERSION MOTORIS E EC C BLA...

Страница 3: ...en de d connexion seront positionn s en t te de ligne Ne pas laisser la clef sur le flasque moteur et la ranger hors de port e des enfants apr s chaque man uvre de la couverture pour retirer la clef l...

Страница 4: ...a version manuelle est d pourvue de motorisation La man uvre de la couverture n cessite l utilisation d une perceuse lectrique sur laquelle on aura mont une douille 6 pans de 10 non fournie ou d faut...

Страница 5: ...EM 4 Vis auto 4 2x13 A2 DIN7504 K capots 9 Vis FHC 6x20 A4 DIN7991 6 Vis HC t ton long M10 20 A2 4 Goujons express D10x124 A4 1 Porte cl flottant pour couverture Delta 1 Douille d adaptation pour per...

Страница 6: ...e margelle du mur arri re d pendra de la longueur totale du tablier et de la valeur du rayon du bassin selon le tableau suivant Longueur du tablier Coupe L en cm angle droit Coupe L R15 en cm Coupe L...

Страница 7: ...r voir de faire sortir le c ble au droit de cet orifice sur une longueur d environ 60 cm ATTENTION SECURITE La pr sence de ce c ble ne doit pas g n rer un risque de chute pour les personnes qui se d p...

Страница 8: ...Le pied d entra nement est celui qui comporte l arbre creux avec la rainure de clavette Pied oppos Oter de l arbre c t entra nement la clavette fictive blanche et la remplacer par la clavette m talli...

Страница 9: ...re l galit au besoin V rifier galement que les pieds sont bien perpendiculaires l axe afin d viter tout effort inutile entre pi ces Serrer ou desserrer les 3 Vis des appuis r glages pour parfaire la m...

Страница 10: ...G2 5 3 brins de section 2 5 mm2 par le presse toupe d nuder les extr mit s des 3 brins sur une longueur suffisante puis brancher la phase et le neutre dans le porte fusible Le fil de terre doit tre ra...

Страница 11: ...au flasque V PROGRAMMATION DES FINS DE COURSE VERSION ECAVEC FINS DE COURSE D poser le capot du pied moteur pour acc der au panneau de programmation des fins de course Lors de l installation initiale...

Страница 12: ...onner la cl jusqu mettre en but e le tablier c t oppos l axe Valider la position bassin ferm en appuyant sur La Led de gauche se met clignoter Actionner la cl de fa on enrouler le tablier sur l axe Va...

Страница 13: ...sitent un contact maintenu et de rel cher la clef lorsque le tablier est arriv la position souhait e Attention afin d viter l endommagement du tablier Lors du d roulement imp rativement rel cher la cl...

Страница 14: ...cide Sangle Deltalock Lame de 75 mm gris Sangle Deltalock Lame de 75 mm sable 32000307 32000707 32000807 32000507 DELTA LOCK avec sangle Fermoir sur paroi couleur Blanc avec sangle Fermoir sur paroi c...

Страница 15: ...15 32 2015 11 Indice de r vision C Code 35101 Notes...

Страница 16: ...16 32 2016 01 Indice de r vision D Code 35101...

Страница 17: ...T NF P 90 308 You have just purchased an EVODECK automatic cover thank you for placing your trust in us By selecting this cover you have chosen a cutting edge product perfectly adapted to its function...

Страница 18: ...ING THE MECHANICAL ASSEMBLY 22 2 POWER SUPPLY OF MOTORISED MODELS EC 23 V ASSEMBLY 24 1 ASSEMBLING THE AXLE 24 2 POSITIONING THE MECHANICAL ASSEMBLY 25 3 FIXING THE STANDS IN POSITION 25 4 MOTORISED V...

Страница 19: ...e reach of children to remove the key switch it to 0 Do not clean the motor flange or casing with a pressurised jet of water WARNING Pools can present a serious danger to your children Drowning happen...

Страница 20: ...a 3 position key located on the flange of the stand in which the motor is installed Manual version EM The manual version is not motorised The cover can only be rolled up or out using an electrical dri...

Страница 21: ...ng screws 4 2x13 A2 DIN7504 K casings 9 Countersunk hex screws 6x20 A4 DIN7991 6 Long dog point headless hex screw M10 20 A2 4 Expresss studs D10x124 A4 1 Floating key chain for the Delta cover TOOLS...

Страница 22: ...he nose of the coping on the back wall will depend on the length of the slat apron and the radius of the pool corner Length of the slat apron L in cm right angle L R15 in cm L R20 in cm L R225 in cm L...

Страница 23: ...ing on the final position of the motor stand draw about 60 cm of cable through the port CAUTION SAFETY The cable should not present a trip hazard to people in the area of pool We highly recommend that...

Страница 24: ...stands and place them where they are to be installed The stand that will house the motor features a hollow shaft with a key groove Opposite stand Remove the white dummy pin from the shaft motor side a...

Страница 25: ...ensure that the diagonals are equal in length Check that the stands are perpendicular to the axle to prevent any unnecessary stress loading of parts Loosen and tighten the 3 height adjustable feet to...

Страница 26: ...ble three 2 5 mm2 wires through the cable gland strip the ends of each wire and connect them to the live and neutral terminals in the fuse holder The earth wire should be connected to the metal plate...

Страница 27: ...the self tapping screws 4 2x13 to fix the casing to the flange V PROGRAMMING THE ENDS OF TRAVEL VERSION EC WITH ENDS OF TRAVEL Remove the casing from the motor stand to access the ends of travel progr...

Страница 28: ...he key in position until the slat apron touches the side opposite the axle Validate this as the closed position by pressing The LED on the left will flash Hold the key in the open position to roll the...

Страница 29: ...olling the cover up and rolling the cover out require contact to be maintained release the key when the cover reaches the desired position Caution to avoid damage to the slat apron While rolling the c...

Страница 30: ...t blue Deltalock strap 75mm slat grey Deltalock strap 75mm slat beige 32000307 32000707 32000807 32000507 DELTA LOCK with straps Wall mounted fastener white with strap Wall mounted fastener dark blue...

Страница 31: ...31 32 2015 11 Indice de r vision C Code 35101 Notes...

Страница 32: ...32 32 2016 01 Indice de r vision D Code 35101...

Отзывы: