6
53361 Rev. B
Страница 1: ...nce information To purchase the correct water supply hook up S I L I C O N E TEFLON Write purchased model number here Escriba aquí el número del modelo comprado Inscrivez le numéro de modèle ici S I L I C O N E TEFLON S I L I C O N E TEFLON Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instru...
Страница 2: ...iagram Hole location will vary depending on vessel sink Note this faucet is intended for installations up to 1 3 4 45 mm The maximum vessel sink height is 7 1 2 191 mm to maintain a 1 air gap 1 3 8 35 mm Diameter 1 7 1 2 191 mm Max Taladre un agujero en la superficie acabada para la instalación como se muestra en el diagrama La ubicación del agujero puede variar Nota Esta llave de agua es para ins...
Страница 3: ... la posición completamente abierta Abra los suministros de agua caliente y fría 4 y deje correr en agua por la líneas por un minuto Importante Esto limpia cualquier escombro que pudiera dañar las partes internas Reemplace el aireador usando la llave de tuercas proporcionada Examine todas las conexiones donde señalan las flechas por si hay filtraciones de agua Apriete de nuevo si es necesario pero ...
Страница 4: ... L ALIMENTATION EN EAU Remplacez la cartouche 2 RP50261 Si le robinet fuit par le bec INTERROMPEZ L ALIMENTATION EN EAU Remplacez la cartouche 2 RP50261 Si le débit du robinet est très faible Enlevez l aérateur 3 à l aide de la clé fournie 4 et nettoyez le Mantenimiento Si la llave de agua tiene una filtración desde la parte de abajo de la manija Quite la manija la tapa y asegúrese que la tuerca t...
Страница 5: ...FERTE PAR DELTA FAUCET COMPANY OU DELTA FAUCET CANADA SELON LE CAS ELLE EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE Les robinets installés dans un établissement industriel ou commercial ou dans une place d affaires sont protégés par une grantie étandue de cinq ans qui prend effet à compter de la date d achat Toutes les autres conditions de la garantie de cinq a...
Страница 6: ...6 53361 Rev B ...
