Delta Dryden 751, Руководство пользователя

Страница: 4 / 6

▲
Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le Fini
RP52216
Aerator
(1.5 gpm)
Aireador
Aérateur
RP52665
▲
Cap & Nut
Tapa y Tuerca
Capuchon et écrou
RP52667
▲
Single Hole Escutcheon
& Gasket
Chapa de Cubierta de
un Orificio y Empaque
Joint et plaque de finition
pour évier à un trou
RP5861
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Écrous de Raccordement
RP50265
Cartridge
Cartucho
Cartouche
RP53407
Cartridge Adapter
Adaptador del Cartucho
Adaptateur de cartouche
RP46858
Wrench
Llave
Clé
RP47029
Mounting Bracket
Soporte de Montaje
Support de montage
RP47030
Nut & Wrench
Assembly
Ensamble de Tuerca y
Llave de Tuercas
Écrou et clé
RP52664
▲
Button & Set Screw
Botón y Tornillo de Ajuste
Bouton et vis de calage
RP52663
▲
Handle, Button & Set Screw
Manija, Botón y Tornillo de Ajuste
Manette, bouton et vis de calage
Entretien
Si le robinet fuit sous la manette :
Enlevez la manette et le capuchon, puis assurez-vous que
l’écrou-chapeau (1) est serré.
Si la fuite persiste : INTERROMPEZ L’ALIMENTATION EN EAU.
Remplacez la cartouche (2) RP50261.
Si le robinet fuit par le bec :
INTERROMPEZ L’ALIMENTATION EN EAU. Remplacez la
cartouche (2) RP50261.
Si le débit du robinet est très faible : Enlevez l’aérateur (3) à
l’aide de la clé fournie (4) et nettoyez-le.
Mantenimiento
Si la llave de agua tiene una filtración desde la parte de abajo
de la manija: Quite la manija, la tapa y asegúrese que la tuerca
tapa o capuchón (1) está apretada.
Si la filtración persiste: CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA.
Cambie el cartucho de la válvula (2) RP50261.
Si la llave de agua tiene filtración desde la salida del surtidor:
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Cambie el cartucho de
la válvula (2) RP50261.
Si la llave de agua tiene poco flujo:
Quite y limpie el aereador
(3) usando la llave de tuercas proporcionada (4).
Maintenance
If faucet leaks from under handle:
Remove handle, cap and ensure bonnet nut (1) is tight.
If leak persists– SHUT OFF WATER SUPPLIES.
Replace valve cartridge (2) RP50261.
If faucet leaks from spout outlet: SHUT OFF WATER SUPPLIES.
Replace valve cartridge (2) RP50261.
If faucet exhibits very low flow:
Remove and clean aerator (3) using supplied wrench (4).
1
2
3
4
3/32" (2.38mm)
4
53361 Rev. B