background image

Model/Modelo/Modèle

3551LF

Series/Series/Seria

Dryden™

TWO HANDLE WIDESPREAD 

LAVATORY FAUCET

LLAVE DE LAVAMANOS 

EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS

ROBINET À ENTRAXE LONG À 

DEUX POIGNÉES POUR LAVABO

Write purchased model number here. 

Escriba aquí el número del modelo comprado. 

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your Delta faucet 

you will need:

To READ ALL the instructions completely before 

    beginning.

To READ ALL warnings, care and maintenance 

    information.

To purchase the correct water supply hook-up.

Para instalación fácil de su llave Delta 

usted necesitará:

LEER TODAS las instrucciones completamente

    antes de empezar.

LEER TODAS los avisos, cuidados, e información

    de mantenimiento.

 

Comprar las conexiones correctas para el 

    suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta 

facilement, vous devez:

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.

LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes 

    les instructions de nettoyage et d’entretien.

Acheter le bon nécessaire de raccordement.

www.deltafaucet.com

10/1/2015   Rev. C

86409

86409

1

SI

LIC

ON

E

3/32" (2.38mm)

SILICONE

SILICONE

?

Содержание Dryden 3551LF Series

Страница 1: ...inning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar LEER TODAS los avisos cuidados e información de mantenimiento Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua Pour installer votre robinet Delta facilement vous dev...

Страница 2: ...licone sous le joint Install spout 1 gasket 2 and base 3 Secure with washer and nut 3 Note If sink is uneven use silicone under the gasket Instale el surtidor 1 el empaque 2 y la base 3 Fije la arandela y la tuerca 3 Nota Si el lavamanos no está nivelado use silicón debajo del empaque Installez le bec 1 le joint 2 et la base 3 Immobilisez les avec la rondelle et l écrou 3 Note Si l évier est inéga...

Страница 3: ...tale la barra horizontal 2 y el tapón 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 H Una la barra horizontal 1 a la barra chata 2 utilizando el gancho 3 Introduzca la barra de alzar 4 dentro de la barra chata de articulación y apriete el tornillo 5 Conecte el ensamble al desagüe 6 A Enlevez la bonde 1 et la collerette 2 B Serrez l écrou 1 pour le faire descen complètement Po...

Страница 4: ...86409 Rev C CONNECT TO WATER SUPPLIES HOOK UPS NOT PROVIDED Determine which type of connection you will be making 1 Ball nose risers 3 8 O D copper tubing with coupling nuts 3 not supplied or 2 1 2 I P S faucet connectors CONECTE A LOS SUMINISTROS DE AGUA LAS CONEXIONES NO SON PROPORCIONADAS Determine que tipo de conexión usted va a hacer 1 Tubos montantes de nariz redondeada tubería de cobre de 3...

Страница 5: ...ly 1 4 Turn Stop Unidad de la Espiga y Tope de 1 4 Cartouche avec butée 1 4 de tour RP52659 Handle Base Flange Support Gasket Set Screw Base de la Manija Soporte de la Brida y Tornillo de Ajuste Base support circulaire joint et vis de calage pour manette RP54095 Lift Rod Barra de Alzar Tige de Manoeuvre RP52216 RP52216 1 2 Aerator Aireador Aérateur RP46858 Wrench Llave Clé RP5861 Coupling Nuts 2 T...

Страница 6: ...za o acabado que pruebe tener defectos de material y o fabricación bajo la instalación uso y servicio normal Si la reparación o su reemplazo no es práctico Delta Faucet Company tiene la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución del producto Estos son sus únicos recursos Delta Faucet Company recomienda que use los servicios de un plomero profesi...

Отзывы: