background image

 

简中

-1 

序言

 

感谢您使用本产品,本人机接口安装手册提供

DOP-A

AE

AS

系列人机接口的相关信息。在使用之前,

请您仔细详读本手册以确保使用上的正确。此外,请妥善将其放置在明显的地点以便随时查阅。下列事项
在您尚未读完本手册前,请务必遵守:

 

 

安装的环境必须没有水气,腐蚀性气体及可燃性气体。

 

 

接线时,请依接线图说明施工。

 

 

接地工程必须确实实施,接地时须遵照国家现行相关电工法规的规定施行(请参考

NFPA 70: 

National Electrical Code, 2005 Ed.

)。

 

 

在通电时,请勿拆解人机接口或更改配线。

 

 

在通电运行时,请勿接触电源处,以免触电。

 

如果您在使用上仍有问题,请咨询经销商或者本公司客服中心。由于产品精益求精,当内容规格有所修正
时,请咨询代理商或至台达网站(

http://www.delta.com.tw/industrialautomation/

)下载最新版本。

 

 

安全注意事項

 

安装、配线、操作、维护及检查时,应随时注意以下安全注意事项。

 

安装注意

 

 

 

依照手册指定的方式安装人机接口,否则可能导致设备损坏。

 

 

禁止将本产品暴露在有水气、腐蚀性气体、可燃性气体等物质的场所下使用,否则可
能会造成触电或火灾。

 

配线注意

 

 

 

请将接地端子连接到

class-3

100 

以下)接地,接地不良可能会造成通讯异常、

触电或火灾。

 

操作注意

 

 

 

人机接口需配合编辑软件规划画面,未经规划或确认的人机接口可能会导致不正常运
行结果。

 

 

 

 

不得在开启电源情况下改变配线,否则可能造成触电或人员受伤。

 

 

请勿以尖锐物品碰触面板,否则可能导致面板凹陷,进而使人机界面无法正常运行。

 

保养及检查

 

Содержание AE series

Страница 1: ......

Страница 2: ...ease contact our local distributors or Delta sales representative The content of this quick start may be revised without prior notice Please consult our distributors or download the most updated versi...

Страница 3: ...ove the terminals or wires Otherwise it may result in malfunction or damage For the power line that forced to take out ensure to check wiring again and restart Communication Wiring Comply with communi...

Страница 4: ...enclosure or equivalent Installation Method A and AE Series Step 1 Ensure to put waterproof gasket into HMI and then insert the HMI into the panel cutout Step 2 Ensure to insert fasteners into the HMI...

Страница 5: ...rque Solid 28 12 7 8 mm 5 kg cm 4 3 lb in Stranded 28 12 7 8 mm 5 kg cm 4 3 lb in The specifications for communication terminal wiring are shown in the table below AS Series only Type Wire Gauge AWG S...

Страница 6: ...re correctly insulated Ensure that all wiring is correct or damage and or malfunction may result Visually check to ensure that there are not any unused screws metal strips any conductive or inflammabl...

Страница 7: ...RXD1 D1 3 TXD TXD D TXD1 TXD1 D1 4 TXD D TXD1 D1 5 GND COM3 6 RTS TXD2 D2 7 RTS RTS TXD2 TXD2 D2 8 CTS CTS RXD2 RXD2 D2 9 CTS RXD2 D2 Note 1 Blank No Connection Note 2 When selecting Mode3 for RS 485...

Страница 8: ...of Flow Control Protocols COM Port DOP AE Series DOP A Series DOP AS57 Series DOP AS35 AS38 Series COM1 RS 232 flow control supported RS 232 flow control supported RS 232 flow control supported RS 23...

Страница 9: ...04 1 4 68 140 8 104 8 0 0 3 65 T 1 6mm 0 06in 92 8 0 1 3 0mm 0 12in NOTE 0 0 04 T 4 R3 36 7 DOP AS57BSTD 0 12in 3 0mm T 0 06in 1 6mm 5 21 1 0 0 04 0 6 79 0 1 0 04 0 144 1 5 67 184 1 7 25 6 1 0 24 39...

Страница 10: ...178 1 7 01 243 1 9 57 0 1 231 4 0 9 11 0 04 0 04 6 55 0 1 166 4 0 NOTE 4 R3 0 0 12 44 4 T 6 1 0 24 DOP A E 10THTD1 3 0mm 0 12in 0 04 11 22 1 0 0 T 1 6mm 0 06in 8 27 1 0 0 04 0 210 2 285 2 4 R3 0 0 12...

Страница 11: ...2 MB OS System 1MB User Application 1MB SDRAM 8Mbytes 4Mbytes 16Mbytes Backup Memory Bytes 128K SM Card N A Extension Interface N A USB Host 1 USB Host Ver 1 1 USB Client 1 USB Client Ver 1 1 Serial...

Страница 12: ...C normal temperature and humidity conditions 2 Users please use isolated power supply except DOP A80THTD1 DOP AE80THTD and DOP A E 10THTD1 these models 3 The value of the power consumption indicates t...

Страница 13: ...ry Bytes 512K SM Card AE Extension Interface AE USB Host 1 USB Host Ver 1 1 USB Client 1 USB Client Ver 1 1 Serial COM Port COM1 RS 232 COM2 RS 232 RS 422 RS 485 COM3 RS 232 RS 422 RS 485 Function Key...

Страница 14: ...25 o C normal temperature and humidity conditions 2 Users please use isolated power supply except DOP A80THTD1 DOP AE80THTD and DOP A E 10THTD1 these models 3 The value of the power consumption indica...

Страница 15: ...visimizle ba lant ya ge iniz Herhangi bir ihbara gerek kalmaks z n bu bilgi d k man n n i eri i de i tirilebilir G ncellenmi versiyonunu elde etmek i in teknik servisimize dan abilir yada http www del...

Страница 16: ...z Terminal ya da kablolar s kmek i in darbe uygulamay n z Aksi halde r n zarar g rebilir Enerji hatt nda bir kopukluk meydana gelmi se ba lant lar n sa laml n kontrol ettikten sonra tekrar enerji veri...

Страница 17: ...amlarda kurulum yap lmal d r Kurulum Metodu A ve AE Serisi Ad m 1 HMI i ine su ge irmez contan n tak ld na emin olunuz ve sonra pano bo lu una yerle tiriniz Ad m 2 Montaj aparatlar n HMI n n yuvalar n...

Страница 18: ...zunluk Tork Solid 28 12 7 8 mm 5 kg cm 4 3 lb in Stranded 28 12 7 8 mm 5 kg cm 4 3 lb in Tavsiye edilen ba lant ekli a a dad r Sadece AS Serisi Tip Kablo Kesiti AWG Soyulacak uzunluk Tork Solid 30 16...

Страница 19: ...ar meydana gelmemesi i in t m ba lant lar n do ru yap ld na emin olunuz HMI i inde kullan lmayan vidalar n metal par alar n iletken veya yan c maddelerin olmad n g zle kontrol ediniz r n etkileyebilec...

Страница 20: ...RXD1 RXD1 D1 3 TXD TXD D TXD1 TXD1 D1 4 TXD D TXD1 D1 5 GND COM3 6 RTS TXD2 D2 7 RTS RTS TXD2 TXD2 D2 8 CTS CTS RXD2 RXD2 D2 9 CTS RXD2 D2 Not 1 Bo pin Ba lant yap lmaz Not 2 Mod 3 se ildi i zaman RS...

Страница 21: ...lan lamaz Flow Control Protokol Kar la t rmas COM Port DOP AE Serisi DOP A Serisi DOP AS57 Serisi DOP AS35 AS38 Serisi COM1 RS232 flow control destekler RS232 flow control destekler RS232 flow control...

Страница 22: ...1 4 68 140 8 104 8 0 0 3 65 T 1 6mm 0 06in 92 8 0 1 3 0mm 0 12in NOTE 0 0 04 T 4 R3 36 7 DOP AS57BSTD 0 12in 3 0mm T 0 06in 1 6mm 5 21 1 0 0 04 0 6 79 0 1 0 04 0 144 1 5 67 184 1 7 25 6 1 0 24 39 0 1...

Страница 23: ...178 1 7 01 243 1 9 57 0 1 231 4 0 9 11 0 04 0 04 6 55 0 1 166 4 0 NOTE 4 R3 0 0 12 44 4 T 6 1 0 24 DOP A E 10THTD1 3 0mm 0 12in 0 04 11 22 1 0 0 T 1 6mm 0 06in 8 27 1 0 0 04 0 210 2 285 2 4 R3 0 0 12...

Страница 24: ...roller Flash ROM NOR Flash ROM 2 MB OS Sistem 1MB Kullan c Uygulamas 1MB SDRAM 8Mbyte 4Mbyte 16Mbyte Backup Memory Byte 128K 128K 128K SM Card N A lave arabirim N A USB Host 1 USB Host Ver 1 1 USB Cli...

Страница 25: ...rilen arka k LED ayd nlatma mr 25 derecede normal s cakl k ve rutubet ortam nda tahmin edilen de erlerdir 2 DOP A80THTD1 DOP AE80THTD ve DOP A E 10THTD1 modelleri d nda l tfen izoleli g kayna kullan n...

Страница 26: ...mory Byte 512K SM Card AE lave Arabirim AE USB Host 1 USB Host Ver 1 1 USB Client 1 USB Client Ver 1 1 Seri COM Port COM1 RS 232 COM2 RS 232 RS 422 RS 485 COM3 RS 232 RS 422 RS 485 Fonksiyon Tu u 6 ad...

Страница 27: ...THTD ve DOP A E 10THTD1 modelleri d nda l tfen izoleli g kayna kullan n z 3 G t ketimi HMI nitesinin hi bir cihaza ba l olmadan bo olarak t ketti i g c g sterir Normal al mada HMI n n bo ken t ketti i...

Страница 28: ...1 DOP A AE AS NFPA 70 National Electrical Code 2005 Ed http www delta com tw industrialautomation class 3 100...

Страница 29: ...2 10 20 C to 60 C 4 F to 140 F 10 90 Type 4X A AE...

Страница 30: ...3 0 7N M 6 17lb inch 0 7N M AS 0 7N M 6 17lb inch 0 7N M...

Страница 31: ...12 7 8 mm 5 kg cm 4 3 lb in 30 12 7 8 mm 5 kg cm 4 3 lb in AS AWG 30 16 5 6 mm 2 kg cm 1 7 lb in 30 16 5 6 mm 2 kg cm 1 7 lb in DOP A80THTD1 DOP AE80THTD DOP A E 10THTD1 DOP AS35THTD DOP AS38BSTD DOP...

Страница 32: ...5...

Страница 33: ...D Pin2 Pin3 D Pin1 Pin4 COM2 COM3 AE A80THTD1 A10THTD1 COM Port COM Port MODE1 MODE2 MODE3 MODE4 MODE5 MODE6 RS 232 RS 422 RS 485 RS 232 2 RS 422 2 RS 485 2 COM2 1 RXD D RXD1 D1 2 RXD RXD D RXD1 RXD1...

Страница 34: ...RXD2 9 COM2 AS38BSTD AS35THTD COM Port MODE1 MODE2 RS 422 RS 485 R RXD D R RXD D T TXD D T TXD D G GND 1 Mode2 D R T D R T COM2 COM3 AS57BSTD COM Port COM Port MODE1 MODE2 MODE3 RS 485 2 RS 422 2 RS...

Страница 35: ...8 COM1 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 COM3 COM2 RS 422 COM3 RS 422 RS 422 COM3 RS 422 COM3 N A RS 232 COM3 DOP AS35THTD DOP AS38BSTD 118 8 0 04 1 4 68 140 8 104 8 0 0 3 65 T 1 6mm 0 06in 92 8 0 1 3 0mm 0...

Страница 36: ...04 0 144 1 5 67 184 1 7 25 6 1 0 24 39 0 1 54 172 4 132 4 4 R3 0 12 T NOTE DOP A80THTD1 DOP AE80THTD T 1 6mm 0 06in 3 0mm 0 12in 1 75 178 1 7 01 243 1 9 57 0 1 231 4 0 9 11 0 04 0 04 6 55 0 1 166 4 0...

Страница 37: ...10 3 0mm 0 12in 0 04 11 22 1 0 0 T 1 6mm 0 06in 8 27 1 0 0 04 0 210 2 285 2 4 R 3 0 0 12 NOTE T 297 1 11 70 222 1 8 74 43 1 1 70 6 1 0 24 mm...

Страница 38: ...mm Delta Real Time OS 32 bit RISC Micro controller ROM NOR Flash ROM 2 MB OS System 1MB User Application 1MB 8Mbytes 4Mbytes 16Mbytes Bytes 128K 128K 128K SM Card N A N A USB Host 1 USB Host Ver 1 1 U...

Страница 39: ...mm 9Hz 150Hz 0 5G X Y Z 10 W x H x D mm 140 8 x 104 8 x 44 8 184 1 x 144 1 x 47 W x H mm 118 8 x 92 8 172 4 x 132 4 310g 760g NOTE 1 25 o C 2 DOP A80THTD1 DOP AE80THTD DOP A E 10THTD1 3 1 5 2 4 DOP A...

Страница 40: ...ler ROM NOR Flash ROM 8 MB OS System 2MB User Application 6MB 32Mbytes Bytes 512K SM Card AE AE USB Host 1 USB Host Ver 1 1 USB Client 1 USB Client Ver 1 1 COM1 RS 232 COM2 RS 232 RS 422 RS 485 COM3 R...

Страница 41: ...mm 243 1 x 178 1 x 52 4 297 1 x 222 1 x 51 1 W x H mm 231 4 x 166 4 285 2 x 210 2 1140g 1735g NOTE 1 25 o C 2 DOP A80THTD1 DOP AE80THTD DOP A E 10THTD1 3 1 5 2 4 DOP A AE AS HMI Screen Editor 1 05 ht...

Страница 42: ...1 DOP A AE AS NFPA 70 National Electrical Code 2005 Ed http www delta com tw industrialautomation class 3 100...

Страница 43: ...2 10 20 C to 60 C 4 F to 140 F 10 90 Type 4X A AE...

Страница 44: ...3 0 7N M 6 17lb inch 0 7N M AS 0 7N M 6 17lb inch 0 7N M...

Страница 45: ...12 7 8 mm 5 kg cm 4 3 lb in 30 12 7 8 mm 5 kg cm 4 3 lb in AS AWG 30 16 5 6 mm 2 kg cm 1 7 lb in 30 16 5 6 mm 2 kg cm 1 7 lb in DOP A80THTD1 DOP AE80THTD DOP A E 10THTD1 DOP AS57BSTD DOP AS35THTD DOP...

Страница 46: ...5...

Страница 47: ...D Pin2 Pin3 D Pin1 Pin4 COM2 COM3 AE A80THTD1 A10THTD1 COM Port COM Port MODE1 MODE2 MODE3 MODE4 MODE5 MODE6 RS 232 RS 422 RS 485 RS 232 2 RS 422 2 RS 485 2 COM2 1 RXD D RXD1 D1 2 RXD RXD D RXD1 RXD1...

Страница 48: ...RXD2 9 COM2 AS38BSTD AS35THTD COM Port MODE1 MODE2 RS 422 RS 485 R RXD D R RXD D T TXD D T TXD D G GND 1 Mode2 D R T D R T COM2 COM3 AS57BSTD COM Port COM Port MODE1 MODE2 MODE3 RS 485 2 RS 422 2 RS...

Страница 49: ...8 COM1 RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 COM3 COM2 RS 422 COM3 RS 422 RS 422 COM3 RS 422 COM3 N A RS 232 COM3 DOP AS35BSTD DOP AS38BSTD 118 8 0 04 1 4 68 140 8 104 8 0 0 3 65 T 1 6mm 0 06in 92 8 0 1 3 0mm 0...

Страница 50: ...04 0 144 1 5 67 184 1 7 25 6 1 0 24 39 0 1 54 172 4 132 4 4 R3 0 12 T NOTE DOP A80THTD1 DOP AE80THTD T 1 6mm 0 06in 3 0mm 0 12in 1 75 178 1 7 01 243 1 9 57 0 1 231 4 0 9 11 0 04 0 04 6 55 0 1 166 4 0...

Страница 51: ...10 3 0mm 0 12in 0 04 11 22 1 0 0 T 1 6mm 0 06in 8 27 1 0 0 04 0 210 2 285 2 4 R 3 0 0 12 NOTE T 297 1 11 70 222 1 8 74 43 1 1 70 6 1 0 24 mm...

Страница 52: ...mm Delta Real Time OS 32 bit RISC Micro controller ROM NOR Flash ROM 2 MB OS System 1MB User Application 1MB 8Mbytes 4Mbytes 16Mbytes Bytes 128K 128K 128K SM Card N A N A USB Host 1 USB Host Ver 1 1 U...

Страница 53: ...1 75mm 9Hz 150Hz 0 5G X Y Z 10 W x H x D mm 140 8 x 104 8 x 44 8 184 1 x 144 1 x 47 W x H mm 118 8 x 92 8 172 4 x 132 4 310g 760g NOTE 1 25 o C 2 DOP A80THTD1 DOP AE80THTD DOP A E 10THTD1 3 1 5 2 4 DO...

Страница 54: ...ler ROM NOR Flash ROM 8 MB OS System 2MB User Application 6MB 32Mbytes Bytes 512K SM Card AE AE USB Host 1 USB Host Ver 1 1 USB Client 1 USB Client Ver 1 1 COM1 RS 232 COM2 RS 232 RS 422 RS 485 COM3 R...

Страница 55: ...x D mm 243 1 x 178 1 x 52 4 297 1 x 222 1 x 51 1 W x H mm 231 4 x 166 4 285 2 x 210 2 1140g 1735g NOTE 1 25 o C 2 DOP A80THTD1 DOP AE80THTD DOP A E 10THTD1 3 1 5 2 4 DOP HMI Screen Editor 1 05 http w...

Отзывы: