Delta 9159T-DST, Быстрый старт, Страница: 35 / 40

A
Cleaning the Screen / Filtro de Limpieza: / Nettoyage du filtre
1
1
2
2
B
C
SHUT OFF WATER SUPPLIES. Check and clean screen (1) located in solenoid valve (2).
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Compruebe y limpie la pantalla (1) situada en la válvula
electromagnética (2).
FERMEZ LES ROBINETS D’ALIMENTATION. Vérifiez et nettoyez l’écran (1) situé dans la vanne
électromagnétique (2).
Cleaning and Care
Care should be given to the cleaning of
this product. Although its finish is extreme-
ly durable, it can be damaged by harsh
abrasives or polish. To clean, simply wipe
Instructions de nettoyage
Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini
est extrêmement durable, il peut être abîmé
par des produits fortement abrasifs ou des
produits de polissage. Il faut simplement le
frotter doucement avec un chiffon humide
et le sécher à l'aide d'un chiffon doux. Du
Limpieza y Cuidado de su Llave
Tenga cuidado al limpiar este producto.
Aunque su acabado es sumamente
durable, puede ser afectado por agentes
de limpieza o para pulir abrasivos. Para
limpiar su llave, simplemente frótela con
gently with a damp cloth and blot dry with
a soft towel. Glass cleaner can be used on
SS (Stainless) finish to remove
fingerprints and maintain color match.
un trapo húmedo y luego séquela con una
toalla suave. Se puede usar limpiador de
vidrio en el acabado de acero inoxidable
para remover las marcas hechas por los
dedos y mantener el color original.
nettoyant pour verre peut être appliqué sur
le fini en acier inoxydable pour enlever les
empreintes digitales et maintenir l'uniformité
de la couleur.
34