Fig. 2
A
C
B
Installation Notes/ Notes d’installation
W
(see Figure 2)
•
To prevent valve malfunction, do not install a handrail or any other objects within the detection range of the sensor.
(see Figure 2-A)
•
DO NOT
install the Flushometer facing a mirror or other highly reflective surface (example - stainless steel, polished metal).
(see Figure 2-B)
•
DO NOT
place the sensor of one Flushometer across from another Flushometer.
(see Figure 2-C)
W
(voir Figure 2)
•
Pour éviter tout dysfonctionnement de la vanne, ne pas installer une main courante ou tout autre objet dans la plage de détection du capteur. (voir la Figure 2-A)
•
NE PAS
installer la soupape de vidange face à un miroir ou une autre surface très réfléchissante (exemple, acier inoxydable, métal poli). (voir la Figure 2-B)
•
NE PAS
placer le capteur d’une soupape de vidange en face d’un autre robinet de chasse. (voir la Figure 2-C)
Page - 3 of 19
213104 Rev. A
