FOR SURFACE MOUNT HOUSING: CONTROL BOX #0 ONLY
POUR BOÎTIER DE MONTAGE EN SURFACE : BOÎTE DE COMMANDE N°0 SEULEMENT
PARA CUBIERTA DE MONTAJE SUPERFICIAL: CAJA DE CONTROL #0 ÚNICAMENTE
204750 Rev. A
Page 3
See other provided instruction sheet for
PREPARING SINK AREA AND
TYING SPOUT CABLE.
Voir l’autre feuillet d’instruction fourni pour
PRÉPARER LA ZONE DE L’ÉVIER ET ATTACHER LE CÂBLE DU BEC.
Vea la otra hoja de instrucciones suministrada para la
PREPARACIÓN DEL ÁREA DEL LAVABO Y SUJECIÓN DEL CABLE DEL PICO.
Fig. 4
Green Light
Voyant vert
Luz verde
Red Light
Voyant rouge
Luz roja
Switch/
Interrupteur
/Llave
STEP 4: OPERATION SET-UP
Green Light = If switch #2 is in the ON position, the green light will turn on whenever the HP Generator is producing power.
Red Light = When the recharging kit (061062A) is used, the red light will come on to signify that the unit is charging. Red light will blink
when unit has been fully charged.
Dip Switch:
Switch #1 - This switch allows the HP Electronic Module to send power to the driver board/controller. Turn it to the OFF position during
long periods of faucet inactivity (i.e. school closures, construction, etc).
Switch #2 - When turned on, the green light will come on whenever the HP Generator is producing power. Use this switch only when
trouble shooting the HP Generator kit. Do not leave on as it will drain the energy from the HP Electronic Module.
After settings are made, secure cover onto the box using the screws.
See other provided instruction sheets for
OPERATION TESTING, MAKING ADJUSTMENTS AND TROUBLE SHOOTING.
For power
related issues, see the trouble shooting guide on page 5.
ÉTAPE 4 : RÉGLAGE DE FONCTIONNEMENT
Voyant vert = si l’interrupteur n°2 est en position MARCHE (ON), le voyant vert s’allume lorsque le générateur HP est en marche.
Voyant rouge = quand la trousse de recharge (061062A) est utilisée, le voyant rouge s’allume pour indiquer que l’appareil est en cours
de charge. Le voyant rouge clignotera lorsque l’appareil est complètement chargé.
Interrupteur Dip :
Interrupteur n°1 - Cet interrupteur permet que le module électronique HP envoie de la puissance au panneau de contrôle. Tournez-le
en position d’ARRÊT (OFF) pendant de longues périodes d’inactivité du robinet (à savoir, les congés scolaires, une construction, etc.).
Interrupteur n°2 - Lorsqu’il est en marche, le voyant vert s’allume lorsque le générateur HP est en marche. Utilisez cet interrupteur
uniquement lors du dépannage de la trousse du générateur HP. Ne pas laisser en marche, car il épuisera l’alimentation du module
électronique HP.
Après avoir fait les réglages, fixer le couvercle sur le boîte avec les vis.
Voir les autres feuillets d’instruction fournis pour
FAIRE UN TEST DE FONCTIONNEMENT, EFFECTEUR DES RÉGLAGES ET LE
DÉPANNAGE.
Pour des problèmes avec l’alimentation, voir le guide de dépannage à la page 5.
ÉTAPE 3 : ALIMENTATION
Branchez le générateur HP au module électronique HP (Figure 4), rangez
la connexion à l’intérieur de la boîte (Figure 3). Branchez le raccordement
des piles du module électronique HP au panneau de contrôle. Positionnez
l’interrupteur n°1 à la position MARCHE (ON) (Figure 4). Ceci permet que
le module électronique HP envoie de la puissance au panneau de contrôle.
Assurer que la connexion du capteur sur le panneau de contrôle soit
soigneusement dans la boîte. Soyez prudent afin de ne pas endommager
les fils ou les composants.
PASO 3: ENCIENDA LA ALIMENTACIÓN
Conecte el generador HP al módulo electrónico HP (Figura 4), acomode
las conexiones dentro de la caja (Figura 3). Conecte el terminal de la
batería del módulo electrónico HP a la placa de control/controlador.
Coloque la llave #1 en la posición ON (Figura 4). Esto permite que el
módulo electrónico HP le envíe alimentación a la placa de control/
controlador. Haga que la conexión del sensor de la placa de control/
controlador quede prolija dentro de la caja. Tenga cuidado de no dañar
los componentes o los cables.
