background image

1

101337 Rev. B

36”

40054

B78513-3636-WH

B78615-3636-WH

48”

40074

B78311-4834-WH

B78513-4834-WH

B78615-4834-WH

60”

40094L

40094R

B78311-6032L-WH

B78311-6032R-WH

B78513-6030L-WH

B78513-6030R-WH

B78513-6032L-WH

B78513-6032R-WH

B78615-6030L-WH

B78615-6030R-WH

B78615-6032L-WH

B78615-6032R-WH

SHOWER BASE
BASE PARA DUCHAS 
BASE PARA DUCHAS / REGADERAS

www.deltafaucet.com

101337

Models / Modelos / Modéles

Write purchased model number here. 

Retain 

these instructions for future use.

Escriba aquí el número del modelo comprado. 

Conserve estas instrucciones para usarlas en el futuro.

Inscrivez le numéro de modèle ici. 

Conservez 

ces instructions pour consultation.

06/25/2018

We’re here to help! Please do not return 

your product to the store. For questions, 

installation support, missing or replacement 

parts, contact us first.
¡Estamos aquí para servirle! Por favor, no 

devuelva el producto a la tienda. Para hacer 

preguntas, obtener ayuda con la instalación, 

piezas que le falten o de repuesto, 

contáctenos primero.
Nous sommes là pour vous aider! Ne 

retournez pas votre produit au magasin. Si 

vous souhaitez obtenir des renseignements, 

du soutien pour l’installation ou des pièces de 

rechange ou si des pièces sont manquantes, 

communiquez d’abord avec nous.

www.deltafaucet.com 

1-800-355-2721

[email protected]

?

Содержание 40054

Страница 1: ...usarlas en el futuro Inscrivez le num ro de mod le ici Conservez ces instructions pour consultation 06 25 2018 We re here to help Please do not return your product to the store For questions installa...

Страница 2: ...que celui ci soit la temp rature ambiante KNOWLEDGE BASE Framing Plumbing BASE DE CONOCIMIENTOS Encuadrado Plomer a BASE DE CONNAISSANCES Encadrement Plomberie NOTICE These instructions include sugges...

Страница 3: ...6 35 cm Tornillos de construcci n 2 1 2 6 35 cm Vis de construction 2 1 2 po 6 35 cm Level Nivel Niveau Caulk Gun Pistola para sellar Pistolet calfeutrer Pencil L piz Crayon Screws 1 1 4 zinc or stain...

Страница 4: ...e parfaitement la verticale et d querre La plomberie brute doit tre install e avant la baignoire Les dimensions minimales du b ti de douche sont montr es ci dessus Orifice de 5 po de diam tre max pour...

Страница 5: ...La contrapiso apertura deber a tener 5 12 7 cm de di metro El tubo de drenaje debe extenderse 1 3 4 4 4 cm sobre el contrapiso Installez le renvoi Tracez le contour du renvoi et de la base Assurez vou...

Страница 6: ...e Utilisez une rallonge porte embout pour viter que le mandrin de la perceuse entre en contact avec la base Perfore solamente en las bridas los agujeros de paso de 3 16 No perfore los agujeros de 3 16...

Страница 7: ...a que est nivelada Antes de utilizar el sellador siga las instrucciones del fabricante para informarse cuanto tiempo toma para secar Contin e con el pr ximo paso SI LE FAUX PLANCHER EST PLAT ET DE NIV...

Страница 8: ...1 4 po dans les trous perc s plus t t NOTE Les carts entre les rebords et les montants doivent tre inf rieurs 1 8 po Utilisez des cales pour combler les carts excessifs Use panhead or roundhead screw...

Страница 9: ...and potentially property damage After application installation clean up the product surface and remove any excess sealant with denatured alcohol only Do not use solvents turpentine lacquer thinner min...

Страница 10: ...ueden obtener llamando al 1 800 355 2721 o escribiendo a En los Estados Unidos y M xico En Canad Delta Faucet Company Masco Canada limitada Grupo de plomeria Product Service Centre de servicio tecnico...

Страница 11: ...11 101337 Rev B...

Страница 12: ...12 101337 Rev B...

Отзывы: