50
51
ÍNDICE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Este manual contiene información que es importante que usted conozca y entienda. Esta información se refiere a la protección de
SU SEGURIDAD y PREVIENE PROBLEMAS DEL EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información, usamos los símbolos debajo.
Lea el manual y preste atención a estas secciones.
Se encuentra disponible información adicional sobre el funcionamiento seguro y correcto de esta herramienta a través de las
siguientes fuentes de información:
• Power Tool Institute (Instituto de Herramientas Eléctricas), 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 o en línea en www.
powertoolinstitute.com
• National Safety Council (Concejo de Seguridad Nacional), 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201
• American National Standards Institute (Instituto Nacional Estadounidense de Estándares), 25 West 43rd Street, 4to piso, Nueva
York, NY 10036 www.ansi.org - ANSI 01.1 Safety Requirements for Woodworking Machines (Requisitos de seguridad para
máquinas de carpintería)
• Regulaciones del Department of Labor (Departamento de Trabajo) de EE. UU.: www.osha.gov
LOGOTIPOS DE SEGURIDAD
LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES QUE
SE ENCUENTRAN EN EL PRODUCTO Y EN ESTE MANUAL. CONSERVE ESTE MANUAL. ASEGÚRESE DE QUE
TODOS LOS USUARIOS ESTÉN FAMILIARIZADOS CON
SUS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES AL UTILIZAR LA HERRAMIENTA. Una utilización, mantenimiento o modificación
incorrectos de las herramientas o equipamiento podrían causar lesiones graves y/o daños materiales.
NOTA
La portada del manual contiene una ilustración del modelo de producción actual. Todas las otras ilustraciones que figuran en
el manual son tan solo representativas y pueden no ser representaciones exactas de las etiquetas o accesorios reales incluidos. Son
para fines ilustrativos solamente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
............................................................. 50
LOGOTIPOS DE SEGURIDAD
..................................... 50
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA
LAS HERRAMIENTAS MOTORIZADAS
..................... 51
Advertencia de la Propuesta 65
............................... 52
Reglas de seguridad de la sierra ingletadora
........ 52
Conexiones de alimentación
..................................... 53
DOBLE AISLAMIENTO .................................................... 53
CONEXIÓN ELÉCTRICA .................................................. 54
ENCHUFES POLARIZADOS ............................................. 54
CABLES DE EXTENSIÓN ................................................. 54
Características
............................................................. 54
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO .............................. 54
CONOZCA SU SIERRA INGLETADORA COMPUESTA .......... 56
Cómo desempacar
....................................................... 56
CÓMO EXTRAER EL CONTENIDO DEL EMBALAJE ............. 56
LISTA DE CONTENIDO DEL EMBALAJE ........................... 57
Montaje y transporte
.................................................. 57
PREPARATIVOS PARA EL TRANSPORTE .......................... 57
COLOCACIÓN DE LA SIERRA EN UNA SUPERFICIE ESTABLE ... 58
ENSAMBLE
.................................................................... 58
HERRAMIENTAS NECESARIAS ........................................ 58
ABRAZADERA DE FIJACIÓN ........................................... 59
BOLSA PARA POLVO ...................................................... 59
INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN/REEMPLAZO DE LA HOJA ..... 60
Funcionamiento
........................................................... 61
CORTE DE MATERIAL COMBADO .................................... 61
SUJECIÓN DE PIEZAS DE TRABAJO ANCHAS ................... 62
APOYO DE PIEZAS DE TRABAJO LARGAS ........................ 62
BLOQUEO DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO ............... 62
CORTES NO DESLIZANTES ............................................ 63
PARA CORTES DE INGLETE ............................................ 63
PARA CORTES BISELADOS ............................................. 64
PARA CORTES EN INGLETE COMPUESTOS ...................... 64
CORTES DESLIZANTES .................................................. 65
RECOMENDACIONES PARA CORTAR MOLDURAS TIPO CORONA .. 65
GUÍA TOPE AUXILIAR .................................................... 66
AUMENTO DE LA CAPACIDAD DE CORTE ........................ 67
Ajustes
........................................................................... 68
ALINEACIÓN DE LA HOJA CON LA MESA ......................... 68
ALINEACIÓN DE LA HOJA CON LA GUÍA TOPE ................ 68
ALINEACIÓN DE LA HOJA CON LA GUÍA TOPE
(CONTINUACIÓN) ......................................................... 69
AJUSTE DEL TOPE DE PROFUNDIDAD ............................ 69
EXTENSIÓN DE LA GUÍA TOPE ....................................... 70
RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO ................................. 70
PLACA DE GARGANTA ................................................... 71
Mantenimiento
............................................................. 71
CÓMO MANTENER LIMPIA LA HERRAMIENTA .................. 71
MANTENIMIENTO GENERAL........................................... 71
LUBRICACIÓN ............................................................... 71
REEMPLAZO DE LAS ESCOBILLAS ................................... 71
Resolución de problemas
.......................................... 71
LA SIERRA NO ARRANCA ............................................... 71
Accesorios
..................................................................... 72
Asistencia para piezas, servicio o garantía
........... 72
PIEZAS DE REEMPLAZO ................................................. 72
REEMPLAZO GRATIS DE LAS ETIQUETAS DE
ADVERTENCIA .............................................................. 72
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES .............................. 72
Francés
.......................................................................... 25
Español
.......................................................................... 49
ADVERTENCIA:
Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará muertes o lesiones graves.
PELIGRO:
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar muertes o lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones menores o
moderadas.
PRECAUCIÓN:
Utilizada sin el símbolo de advertencia de seguridad indica una situación potencialmente peligrosa que,
si no se evita, podría causar daño a la propiedad.
PRECAUCIÓN: