Delta 2538-DST Series Скачать руководство пользователя страница 1

1

Models/Modelos/Modèles

2538-DST, 2551-DST, 2555-DST, 

2592-DST & 2594-DST  

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave 

Delta usted necesitará:

• 

LEER TODAS las instrucciones                   

completamente antes de empezar.

• 

LEER TODOS los avisos, cuidados,                 

e información de mantenimiento.

For easy installation of your 

Delta faucet you will need:

• To 

READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL warnings, care, and             

maintenance information.

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/ 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

TE

FLO

N

Icons

Pour installer votre robinet 

Delta facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES les instructions avant              

de débuter;

• 

LIRE TOUS les avertissements ainsi que   

toutes les instructions de nettoyage et          

d’entretien;

?

3/21/12   Rev. A

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

72241

72241

TWO HANDLE LAVATORY  

CENTERSET FAUCETS
LLAVES DE DOS MANIJAS DE MONTURA 

DE CENTRO PARA LAVAMANOS 
ROBINETS À ENTRAXE COURT À  

DEUX POIGNÉES

SILICONE

TEF

LON

Icons

SILICONE

TEFLON

Icons

www.deltafaucet.com

Содержание 2538-DST Series

Страница 1: ...purchased model number here Escriba aqu el n mero del modelo comprado Inscrivez le num ro de mod le ici You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin SILICONE T E FLON Pou...

Страница 2: ...bre el reemplazamiento de todas las piezas defectuosas y hasta el acabado pero stas son las nicas dos cosas que est n cubiertas CARGOS DE LABOR Y O DA OS INCURRIDOS EN LA INSTALACI N REPARACI N O REEM...

Страница 3: ...pour cacher les trous de vis de calage des manettes placez le bouton dans le trou de la vis de calage Montez l autre manette de la m me mani re A Deslice el empaque 1 a lo largo de los tubos y espiga...

Страница 4: ...sent document Vissez l crou m tallique 1 qui se trouve sur le tube du robinet sur le raccord du robinet d alimentation 2 et serrez le la main serrez alors les 2 tours additionnels avec la cl PRENEZ G...

Страница 5: ...ole 2 vueltas m s de si fuera apretado a mano 1 Identifiez la longueur d sir e du tube 1 Laissez 1 2 pouces de la longueur suppl mentaire pour faciliter l installation et coupez le tube Faites une cou...

Страница 6: ...impie el exceso de silic n 2 NO LO GIRE G Quite la tuerca del pivote 1 Instale la barra horizontal 2 y el tap n 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 H Fije barra horizon...

Страница 7: ...Instale el empaque negro 1 la arandela y la tuerca de bronce 2 en la brida 3 desde la parte interior del lavamanos pero no apriete la tuerca de bronce 2 Atornille la pieza de cola 4 y apriete a mano D...

Страница 8: ...canique en plastique D 1 2 3 6 7 D Attach horizontal rod 1 to strap 2 using clip 3 Thread finial 4 included with handles onto lift rod 5 then insert into strap and tighten screw 6 Connect assembly to...

Страница 9: ...or then reinstall Note For future use aerator wrench 2 can be clipped to the supply line after flushing faucet Retirez l a rateur 1 en utilisant la cl 2 et placez la poign e 3 du robinet en position d...

Страница 10: ...jamente con una llave de tuercas Si la llave de agua tiene una filtraci n desde la parte de abajo de la manija Usando una llave de tuercas aseg rese que la tuerca tapa 4 est apretada Si la filtraci n...

Страница 11: ...46 2594 DST RP64286 2551 DST RP72130s Decorative Supply Line Covers metal Quantity 2 30 Long Available as Accessory Order Not Included Tapas Decorativas para las L neas de Suministro metal Cantidad 2...

Страница 12: ...UNEF to 1 2 po 14 NPSM RP38958 Pop Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece Less Lift Rod Drenaje autom tico con brida de metal y la pieza de cola pl stica menos la barra de alzar Renvoi m canique...

Отзывы: