Delta Childrens Products Simmons Juvenile Furniture 327040, Руководство по сборке

Страница: 46 / 52

46
CAUTION: Do Not use a power screwdriver they can cause screws to break or strip.
ATTENTION: Ne Pas utiliser un tournevis électrique car les vis peuvent casser ou perdre leurs filets.
ATENCIÓN: No use un destornillador eléctrico ya que puede causar que los tornillos se rompan o rueden.
AA - (2) M6 x 35mm Bolt
Boulons M6 x 35mm
Pernos M6 x 35mm
KK- (4) Wood dowel
Cheville en bois
ĭ 6x30mm
Pasador de madera ĭ 6x30mm
STEP #17
ÉTAPE N°17
PASO #17 The following tools and parts are required:
Outils et pièces nécessaires:
Se necesitan las siguientes herramientas y piezas:
1. Attach Changing Top Right Side (Part Y) to the Changing Top Front (Part X) using (1)
35mm Bolt (Part AA) and (2) Dowels (Part KK). Tighten the bolts using the Ballend
Screwdriver and M4 Allen Wrench.
2. Attach Changing Top Left Side (Part Z) in the same manner
1. Fixer le coté droit du plan à langer (Pièce Y) à la partie frontale du plan à langer (Pièce S) à l’aide de
(1) Boulon 35mm (Pièce AA) et de (2) Chevilles en bois (Pièce KK). Serrer les boulons à l’aide du
tournevis hexagonal, ensuite s’assurerque les boulons sont proprement serrés à l’aide de la clé Allen.
2. Fixer le coté gauche du plan à langer (Pièce Z) de la même façon.
1. Fijar el lado derecho del cambiador (pieza W) con la parte frontal del cambiador (pieza T) utilizando (1)
perno de 35mm (pieza DD) y de (2) Pasadores de madera (Pieza KK). Apretar el perno utilizando el
destornillador hexagonal. Asegurarse de que el perno esté apretado utilizando la llave Allen.
2. Fijar el lado izquierdo del cambiador (pieza Z) de la misma manera.