background image

ADVERTENCIA

HAN MUERTO NIÑOS PEQUEÑOS POR QUEDAR ATRAPADOS EN CAMA PARA NIÑOS

.

Las aberturas que existen dentro y entre las piezas de la cama pueden atrapar la cabeza  y el 
cuello de un niño pequeño.

NUNCA

 utilice la cama para niños menores de 15 meses.

SIEMPRE

 siga las instrucciones de ensamblaje.

El peso maximo del usuario no puede ser mayor de 50 libras(22.7kg). 

ADVERTENCIA

PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN

NUNCA 

coloque la cama cerca de ventanas donde los cordones de persianas o cortinas puedan 

estrangular al niño.  

NUNCA  

cuelgue cordones sobre la cama.

NUNCA 

coloque artículos con cuerdas, cordones o cintas, como los cordeles de las capuchas o los 

cordones de los chupetes alrededor del cuello del niño.
Estos artículos podrían quedar atrapados en piezas de la cama. 

ATENCI

ÓN

PELIGRO DE QUEDARSE ATRAPADO

Para evitar espacios peligrosos, cualquier colchón que se use en esta cama t iene que ser un 
colchón  para cuna de tamaño completo de por lo menos 51 5/8 pulgadas (1310 mm) de largo, 27 
1/4 pulgadas(690mm) de ancho y 4 pulgadas (100 mm) de espesor. Espesor máximo recomendado 
5 1/2 pulgadas (140 mm).

NO 

utilice esta cama si no tiene colchón. 

• 

El incumplimiento de estas advertencias y de las instrucciones de ensamblaje pueden 

resultar en lesiones graves o la muerte. 

• 

Las barandas son utilizadas como medio de contención, Las barandas suministradas 

deben ser usadas para evitar la formación de espacios entre el colchón y la cama, los 
cuales podrían causar aprisionamiento.

 NO 

utilice para bebés. esta cama de niños es para niños de edad comprendida entre 15 

meses y 5 años.

 NO 

utilice un colchón de agua es esta cama para niños.

• La cama de niños tiene que tener mas de 

12 pulgadas de separación de cualquier 

objeto sólido, como la pared o un tocador. objeto sólido, como la pared o un tocador. El 
niño de podría deslizar dentro de los espacios pequeños y se podría asfixiar.  

ENSAMBLAJE

 

• IMPORTANTE ! Antes del ensamblaje,

inspeccione la cama de niños a ver si tiene com-

ponentes dañados, conexiones sueltas, piezas extraviadas o bordes afilados. 

• ASEGÚRESE de que las barandas estén 

 bien sujetas.Las barandas deben estar 

fijadas a la cabecera por la parte interior del poste.

• 

NO

  use la cama si cualquiera de las piezas están dañadas o extraviadas.

• 

NO 

 substituya las piezas.

• 

Si usted no tiene una hoja de instrucciones, NO  use este producto.  Llame al(212)645-

9033 o fax(212)645-9032

Cuidado y Mantenimiento

 

Para limpiar el bastidor de la cama utilice solamente 

jabón o detergente casero y agua tibia.NO 

USE BLANQUEADOR.

646-435

-8728

ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE

6

Содержание Toddler Sleep Play Area

Страница 1: ...ges instructions BESOIN D AIDE SUPPL MENTAIRE Nous facilitons l assemblage avec nos trucs et astuces vid o https www deltachildren com pages instructions NECESITA AYUDA EXTRA Hacemos el montaje f cil...

Страница 2: ...view and upload it to www DeltaChildren com Review 2 IT S THAT EASY Upon submission you ll be instantly ENTERED TO WIN 2 500 3 My husband was impressed with the directions and organization of the hard...

Страница 3: ...deltachildren DeltaChildren com 114 W 26th St New York NY 10001 Shop Deltachildren com Mattress NEED A MATTRESS FOR YOUR CRIB 3...

Страница 4: ...h The user s maximum weight shall not be greater than 50 LB 22 7 kg Guardrails are used as a mattress containment means Guardrails provided must be used to avoid the formation of a gap between the mat...

Страница 5: ...s avertissements et des instructions d assemblage pe t entrainer de s rieuses blessures ou la mort Les barri res de s curit ont pour r le de contenir le matelas Les barri res de s curit fournies doive...

Страница 6: ...ciones de ensamblaje pueden resultar en lesiones graves o la muerte Las barandas son utilizadas como medio de contenci n Las barandas suministradas deben ser usadas para evitar la formaci n de espacio...

Страница 7: ...Outils N cessaires Herramientas necesarias Required Tools AA X 4 BB X 4 A X1 E X1 H X1 K X1 F X1 G X1 B X1 C X1 D X1 CC X 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE 7...

Страница 8: ...shown Avant d assembler le lit appliquez les autocollants comme il est montr Antes de ensamblar la cama aplique las etiquetas adhesivas como se muestra C D H B 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE...

Страница 9: ...ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE 9 K 6 5 AA B A CC K CC BB G 4 A C AA...

Страница 10: ...For Your Family Since 1968 Over 50 Years Of Safety Style Innovation WHY CHOOSE DELTA CHILDREN PRODUCTS FOR EVERY AGE AND STAGE OUR FAMILY OF TOP BRANDS Visit Deltachildren Com Pages Our Story for mor...

Страница 11: ...ate Revision Note 2 Revision Date Revision Note 3 Revision Date Revision Note 4 Revision Date Revision Note 5 Revision Date Revision Note 6 Revision Date Revision Note 2018 11 19 2018 11 19 2018 03 24...

Отзывы: