Delta Children 080213053987, Руководство пользователя

Страница: 32 / 48

32
BB. Cam bolt x4
Goujon D’Assemblage Rapide
Perno De Leva
PP.
Cam lock x4
Vis D’Assemblage Rapide
Cerradura de Leva
RR. Φ8x30mm Dowel x4
Cheville Φ8x30mm
Pasador Φ8x30mm
STEP #3
ÉTAPE N°3
PASO #3
Attache (2) Shelves (Part N) to one assembly from Step 2 using (4) Φ8x30mm Dowels (Part RR), (4) Cam
locks (Part PP) and 4 Cam Bolts (Part BB) following the instructions:
i - Insert Cam Bolts (Part BB) and Dowels (Part RR) into the Posts (Part L, K) from Step 2.
ii - Insert cam lock (part PP) into the holes on the bottom of the Shelf (part N).
iii - Line up the cam bolt (part BB) and dowel (part RR) at the Posts from step #2 with the holes in the end
of the Shelf (part N). Insert and turn the cam lock clockwise to tighten using a Phillips screwdriver.
Fixez (2) tablettes (pièce N) à un assemblage de l’étape 2 à l’aide de (4) chevilles Φ8x30mm (pièce RR),
(4) vis d’assemblage rapide (pièce PP) et (4) goujons d’assemblage rapide (pièce BB) en suivant les
instructions :
i - insérez les goujons d’assemblage rapide (pièce BB) et les chevilles (pièce RR) dans les montants
(pièces L, K) de l’étape 2.
ii – Insérez la vis d’assemblage rapide (pièce PP) dans les orifices sur le dessous de la tablette (pièce N)
iii – Alignez le goujon d’assemblage rapide (pièce BB) et la cheville (pièce RR) aux montants depuis
l’étape #2 avec les orifices à l’extrémité de la tablette (pièce N). Insérez et tournez le goujon dans le sens
des aiguilles d’une montre pour serrer avec le tournevis Phillips.
Unir (2) estantes (pieza N) con uno de los ensamblados previos en el paso 2 utilizando (4) pasadores de
Φ8x30mm pieza (RR), (4) cerraduras de leva (pieza PP) y (4) pernos de leva (pieza BB) siguiendo las
instrucciones:
i- Insertar los pernos de leva (pieza BB) y los pasadores (pieza RR) en los postes (piezas L y K) del paso
2.
ii- Insertar las cerraduras de leva (pieza PP) en los agujeros en el fondo del estante (pieza N).
iii- Alinear los pernos de leva (pieza BB) y los pasadores (pieza RR) con los postes del paso #2 con los
agujeros al final del estante (pieza N). Insertar las cerraduras de leva y girar en el sentido de las agujas
del reloj, para apretar utilice un destornillador de estrella.
Phillips Screwdriver – Not included
Tournevis Phillips - non inclus
Destornillidor Phillips – no incluido
How to use the cam lock system
comment utiliser le système de
verrouillage à came
cómo utilizar la leva de bloqueo