DeLonghi XTL7020, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 30

15
Меры безопасности
Основные предупреждения по безопасности
t ɩʤʟʣʖʩʜʢʳʤʥʥʞʤʖʡʥʣʳʩʜʨʳʨʟʤʨʩʧʪʡʭʟʶʣʟɰʨʦʥʢʳʞʪʠʩʜʦʧʟʗʥʧ
ʩʥʢʳʡʥ ʘ ʛʥʣʖʯʤʜʣ ʬʥʞʶʠʨʩʘʜ ʦʥ ʪʡʖʞʖʤʟʶʣ ʦʧʟʘʜʛʜʤʤʲʣ ʘ
ʛʖʤʤʥʣʧʪʡʥʘʥʛʨʩʘʜʟʩʥʢʳʡʥʨʦʧʟʢʖʙʖʜʣʲʣʟʖʡʨʜʨʨʪʖʧʖʣʟ
ɷʧʥʟʞʘʥʛʟʩʜʢʳ ʤʜ ʤʜʨʜʩ ʤʟʡʖʡʥʠ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʥʨʩʟ ʞʖ ʪʰʜʧʗ
ʘʥʞʤʟʡʯʟʠ ʟʞʞʖ ʤʜʨʥʥʩʘʜʩʨʩʘʪʵʰʜʙʥ ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʶ ʦʧʟʗʥʧʖ
ʤʖʦʧʟʣʜʧʨʩʧʥʟʩʜʢʳʤʥʙʥʣʪʨʥʧʖʞʥʢʲʟʩʛ
ɩʤʟʣʖʤʟʜ
t ɬʥʘʡʢʵʮʜʤʟʶʦʧʟʗʥʧʖʪʗʜʛʟʩʜʨʳʮʩʥʪʨʩʖʤʥʘʢʜʤʲʤʜʥʗʬʥʛʟʣʲʜ
ʫʟʢʳʩʧʲ
t ɵʜ ʧʖʞʧʜʯʖʠʩʜ ʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʨʶ ʦʧʟʗʥʧʥʣ ʢʵʛʶʣ ʘ ʩʥʣ ʮʟʨʢʜ ʟ
ʛʜʩʶʣʨʦʥʤʟʝʜʤʤʲʣʪʧʥʘʤʜʣʘʥʨʦʧʟʶʩʟʶʟʦʨʟʬʥʫʟʞʟʮʜʨʡʟʬ
ʘʥʞʣʥʝʤʥʨʩʜʠ ʟʢʟ ʨ ʤʜʛʥʨʩʖʩʥʮʤʲʣ ʥʦʲʩʥʣ ʟ ʞʤʖʤʟʶʣʟ ʞʖ
ʟʨʡʢʵʮʜʤʟʜʣʨʢʪʮʖʜʘʡʥʙʛʖʞʖʤʟʣʟʘʤʟʣʖʩʜʢʳʤʥʨʢʜʛʶʩʟʥʤʟ
ʥʗʪʮʜʤʲʥʩʘʜʮʖʵʰʟʣʞʖʟʬʗʜʞʥʦʖʨʤʥʨʩʳʮʜʢʥʘʜʡʥʣɹʢʜʛʟʩʜʞʖ
ʛʜʩʳʣʟʪʗʜʛʟʩʜʨʳʘʩʥʣʮʩʥʦʧʟʗʥʧʤʜʨʢʪʝʟʩʟʣʟʙʧʪʯʡʥʠ
t ɷʜʧʟʥʛʟʮʜʨʡʟ ʡʥʤʩʧʥʢʟʧʪʠʩʜ ʫʟʢʳʩʧʲ ʦʧʟ ʤʜʥʗʬʥʛʟʣʥʨʩʟ
ʥʮʟʨʩʟʩʜʟʬʰʜʩʡʥʠʟʢʟʞʖʣʜʤʟʩʜ
t ɵʜʦʧʟʗʢʟʝʖʠʩʜʘʨʖʨʲʘʖʵʰʜʜʥʩʘʜʧʨʩʟʜʡʙʢʖʞʖʣʪʯʖʣʤʥʨʪʟ
ʩʛʡʥʙʛʖʦʧʟʗʥʧʧʖʗʥʩʖʜʩ
t ɵʜʨʥʗʟʧʖʠʩʜʙʥʧʶʰʟʬʨʦʟʮʜʡʦʜʦʢʖʟʥʡʪʧʡʥʘ
t ɵʟ ʘ ʡʥʜʣ ʨʢʪʮʖʜ ʤʜ ʦʥʙʧʪʝʖʠʩʜ ʤʟ ʦʧʟʗʥʧ ʤʟ ʞʖʧʶʛʤʥʜ
ʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ʘ ʘʥʛʪ ʟʢʟ ʘ ʛʧʪʙʪʵ ʝʟʛʡʥʨʩʳ ʤʜ ʛʥʦʪʨʡʖʠʩʜ
ʦʥʦʖʛʖʤʟʶʗʧʲʞʙʘʥʛʲʤʖʦʧʟʗʥʧʟʢʟʖʡʡʪʣʪʢʶʩʥʧ
t ɬʖʤʤʲʠ ʦʧʟʗʥʧ ʦʧʜʛʤʖʞʤʖʮʜʤ ʩʥʢʳʡʥ ʛʢʶ ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʶ ʘ
ʛʥʣʖʯʤʜʣ ʬʥʞʶʠʨʩʘʜ ɭʙʥ ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʜ ʤʜ ʦʧʜʛʪʨʣʥʩʧʜʤʥ
ʘ ʦʥʣʜʰʜʤʟʶʬ ʦʧʜʛʤʖʞʤʖʮʜʤʤʲʬ ʛʢʶ ʦʧʟʙʥʩʥʘʢʜʤʟʶ ʦʟʰʟ
ʛʢʶ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ ʣʖʙʖʞʟʤʥʘ ʥʫʟʨʥʘ ʟ ʛʧʪʙʟʬ ʧʖʗʥʮʟʬ ʣʜʨʩ ʛʢʶ
ʖʙʧʥʩʪʧʟʞʣʖ ʙʥʨʩʟʤʟʭ ʣʥʩʜʢʜʠ ʟ ʛʧʪʙʟʬ ʨʩʧʪʡʩʪʧ ʨʢʪʝʖʰʟʬ
ʛʢʶʦʧʟʜʣʖʙʥʨʩʜʠʡʥʣʤʖʩʨʛʖʘʖʜʣʲʬʘʤʖʜʣ
t ɼʟʧʣʖʦʧʥʟʞʘʥʛʟʩʜʢʳ ʥʨʩʖʘʢʶʜʩ ʞʖ ʨʥʗʥʠ ʦʧʖʘʥ ʤʖ ʘʤʜʨʜʤʟʜ
ʟʞʣʜʤʜʤʟʠ ʘ ʦʧʟʗʥʧ ʟ ʘ ʥʨʤʖʰʜʤʟʜ ʖʡʨʜʨʨʪʖʧʖʣʟ ʗʜʞ
ʦʧʜʛʘʖʧʟʩʜʢʳʤʥʙʥ ʪʘʜʛʥʣʢʜʤʟʶ ɸʜʡʥʣʜʤʛʪʜʩʨʶ ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳ
ʩʥʢʳʡʥʥʧʟʙʟʤʖʢʳʤʲʜʞʖʦʖʨʤʲʜʮʖʨʩʟʟʖʡʨʜʨʨʪʖʧʲʮʩʥʗʲʨʥʬʧʖʤʟʩʳ
ʴʫʫʜʡʩʟʘʤʥʨʩʳʧʖʗʥʩʲʦʧʟʗʥʧʖʟʙʖʧʖʤʩʟʠʤʲʜʥʗʶʞʖʩʜʢʳʨʩʘʖ
ɷʧʟʣʜʮʖʤʟʜ
ɬʢʶʩʥʙʥʮʩʥʗʲʟʞʗʜʝʖʩʳʦʥʘʧʜʝʛʜʤʟʶʣʥʩʥʧʖʤʜʘʡʢʵʮʖʠʩʜʦʧʟʗʥʧ
ʗʜʞʫʟʢʳʩʧʥʘ
Зарядка аккумуляторов
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Пользуйтесь только оригинальным
зарядным устройством, поставляемым с прибором. Не
заряжайте прибор при температурах ниже 0°C и выше 40°C.
ɷʧʟʣʜʮʖʤʟʜ
ɬʥʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʶʦʧʟʗʥʧʖʘʦʜʧʘʲʜʖʡʡʪʣʪʢʶʩʥʧʛʥʢʝʜʤʞʖʧʶʝʖʩʳʨʶ
ʘʧʜʣʶʪʡʖʞʖʤʤʥʜʘʞʖʘʟʨʟʣʥʨʩʟʥʩʣʥʛʜʢʟ
- XLR 18 и XLR 24 :
ʮʖʨʥʘ
- XLR 24
Li
:
ʮʖʨʖ
ɩʥʘʧʜʣʶʞʖʧʶʛʡʟʦʧʟʗʥʧʤʜʟʨʦʥʢʳʞʪʜʩʨʶɷʥʨʢʜʞʖʘʜʧʯʜʤʟʶʭʟʡʢʖ
ʞʖʧʶʛʡʟ ʞʖʙʥʧʖʵʩʨʶ ʨʘʜʩʥʘʲʬ ʟʤʛʟʡʖʩʥʧʖ ɲʥʙʛʖ ʖʡʡʪʣʪʢʶʩʥʧ
ʦʥʢʤʥʨʩʳʵ ʞʖʧʶʝʜʤ ʨʘʜʩʥʘʲʬ ʟʤʛʟʡʖʩʥʧʖ ʣʟʙʖʵʩ ʟ ʦʧʟʗʥʧ
ʤʜ ʘʡʢʵʮʖʜʩʨʶ ɷʥʨʢʜ ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʶ ʧʜʡʥʣʜʤʛʪʜʩʨʶ ʞʖʧʶʝʖʩʳ
ʦʧʟʗʥʧ ʮʩʥʗʲ ʥʤ ʤʖʬʥʛʟʢʨʶ ʘ ʧʖʨʦʥʧʶʝʜʤʟʟ ʘʨʜʙʛʖ ʨ ʞʖʧʶʝʜʤʤʲʣ
ʖʡʡʪʣʪʢʶʩʥʧʥʣ ɷʧʟʗʥʧ ʣʥʝʜʩ ʦʥʨʩʥʶʤʤʥ ʤʖʬʥʛʟʩʳʨʶ ʗʜʞ ʥʦʖʨʤʥʨʩʟ
ʦʥʛʞʖʧʶʛʡʥʠɩʨʢʪʮʖʜʛʢʟʩʜʢʳʤʥʙʥʥʩʨʪʩʨʩʘʟʶ ʤʖʦʧʟʣʜʧʘʦʜʧʟʥʛ
ʥʩʦʪʨʡʖʢʪʮʯʜʥʩʡʢʵʮʟʩʳʜʙʥɷʥʨʢʜʦʥʢʤʥʠʞʖʧʶʛʡʟʘʧʜʣʶʧʖʗʥʩʲ
ʦʧʟʗʥʧʖʘʧʜʝʟʣʜʩʪʧʗʥʘʞʖʘʟʨʟʣʥʨʩʟʥʩʣʥʛʜʢʟ
Использование прибора
Модель
Turbo Eco
XLR 18
ʣʟʤ ʣʟʤ
XLR 24
ʣʟʤ ʣʟʤ
XLR 24Li
*
ʣʟʤ ʣʟʤ
*
Данная модель оснащена функцией быстрой зарядки в
течение 30 минут, что позволяет ей работать 5 минут.
Утилизация прибора
ɩʨʢʪʮʖʜʪʩʟʢʟʞʖʭʟʟʦʧʟʗʥʧʖʤʜʥʗʬʥʛʟʣʥʟʞʘʢʜʮʳʖʡʡʪʣʪʢʶʩʥʧ
ɵʜʪʩʟʢʟʞʟʧʪʠʩʜʖʡʡʪʣʪʢʶʩʥʧʘʣʜʨʩʜʨʗʲʩʥʘʲʣʟʥʩʬʥʛʖʣʟʖʨʛʖʘʖʠʩʜ
ʟʬʘʨʦʜʭʟʖʢʳʤʲʜʦʪʤʡʩʲʨʗʥʧʖ
Замена аккумулято ров (см. рис. 31-34)
ɷʧʟ ʘʲʬʥʛʜ ʟʞ ʨʩʧʥʶ ʖʡʡʪʣʪʢʶʩʥʧʥʘ ʥʗʧʖʩʟʩʜʨʳ ʘ ʗʢʟʝʖʠʯʟʠ
ʖʘʩʥʧʟʞʥʘʖʤʤʲʠʨʜʧʘʟʨʤʲʠʭʜʤʩʧ
ɵʜʟʨʦʥʢʳʞʪʠʩʜʛʧʪʙʟʜʩʟʦʲʖʡʡʪʣʪʢʶʩʥʧʥʘ
Извлечение аккумуляторов
ɬʢʶ ʟʞʘʢʜʮʜʤʟʶ ʖʡʡʪʣʪʢʶʩʥʧʥʘ ʥʗʧʖʩʟʩʜʨʳ ʘ ʗʢʟʝʖʠʯʟʠ
ʖʘʩʥʧʟʞʥʘʖʤʤʲʠʨʜʧʘʟʨʤʲʠʭʜʤʩʧʟʢʟʘʲʦʥʢʤʟʩʜʨʢʜʛʪʵʰʜʜ
t ɬʥʟʞʘʢʜʮʜʤʟʶʦʥʢʤʥʨʩʳʵʧʖʞʧʶʛʟʩʜʖʡʡʪʣʪʢʶʩʥʧʲ
t ɹʤʟʣʟʩʜʧʪʮʡʪʥʩʘʜʧʤʪʘʗʢʥʡʟʧʥʘʥʮʤʲʜʘʟʤʩʲɹ
t ɩʲʤʳʩʜʡʥʤʩʜʠʤʜʧʛʢʶʣʪʨʥʧʖ+
t ɹʤʟʣʟʩʜʧʜʯʜʩʡʪ ʨʣʧʟʨʟʡʧʲʯʡʪ ʨʣʧʟʨ
t
Мод. XLR 24Li
oʥʩʘʜʧʤʟʩʜʘʟʤʩʲʡʧʜʦʢʜʤʟʶ ʨʣʧʟʨʟ
ʥʩʨʥʜʛʟʤʟʩʜʖʡʡʪʣʪʢʶʩʥʧ
t
Мод. XLR 18 - XLR 24
oʥʩʨʥʜʛʟʤʟʩʜʖʡʡʪʣʪʢʶʩʥʧʟʘʲʤʳʩʜʜʙʥ
ʨʣʧʟʨ
Прибор не должен быть подключен к зарядному устройству, когда
извлекаются аккумуляторы.
Использование
RU