background image

223

RO

1.  porniţi aparatul.
2.  goliţi rezervorul de apă (a12).
3.  turnaţi în rezervorul de apă decalcifiantul diluat cu 

apă  (respectând  proporţiile  de  decalcifiant  de  pe 
ambalajul de decalcifiant).

 

poziţionaţi sub distribuitorul de apă caldă un recipi-
ent având capacitatea minimă egală cu 1,5L.

4.  aşteptaţi ca afişajele 

 şi 

 

  să fie aprinse 

în mod neintermitent.

 Atenţie! Pericol de arsuri 

 

din cappuccinator iese apă caldă care conţine acizi. fiţi 
atenţi să nu intraţi în contact cu picăturile de apă.
5.  apăsaţi tasta 

 şi ţineţi-o apăsată timp de cel 

puţin 5 secunde pentru a confirma introducerea so-
luţiei şi începeţi decalcifierea. afişajul în interiorul 
tastei rămâne aprins fix pentru a indica porirea pro-
gramului de decalcifiere şi afişajele 

 , 

 

  

şi 

 pâlpâie simultan pentru a indica rotirea ma-

netei vapor în poziţie i (nu se poate face cafeaua).

6.   rotiţi maneta vapor în sens antiorar în poziţie i: so-

rotiţi maneta vapor în sens antiorar în poziţie i: so-
luţia decalcifiantă iese din cappuccinator şi începe 
să umple recipientul de mai jos.

 

programul de decalcifiere execută în mod automat 
o serie de limpeziri şi intervale, pentru a îndepărta 
resturile de calcar din interiorul aparatului de cafea.

după aproximativ 30 minute rezervorul de apă este gol 
şi se aprinde afişajul 

 şi alternează afişajele 

 , 

    şi 

; rotiţi maneta vapor în sens orar până la 

sfârşitul cursei în poziţie o.
acum aparatul este acum gata pentru un proces de lim-
pezire cu apă curată.
7.  goliţi recipientul utilizat pentru colectarea soluţiei 

de decalcifiere şi repoziţionaţi-l gol sub cappuccina-
tor.

8.  extrageţi rezervorul apă, goliţi-l, limpeziţi-l cu apă, 

umpleţi-l cu apă curată şi reintroduceţi-l; afişajele 

 , 

    şi 

 pâlpâie simultan.

9.  rotiţi maneta vapor în sens antiorar cu jumătate de 

turaţie în poziţie i. apa caldă iese din cappuccinator. 

10.  atunci  când  rezervorul  apă  este  complet  golit,  se 

stinge afişajul 

 şi se aprinde afişaju 

 şi în-

cep să pâlpâie afişajele 

.

11.  duceţi maneta în poziţie 0, umpleţi din nou rezervo-

rul cu apă şi maşina se opreşte automat.

pentru a o utiliza, porniţi maşina apăsând tasta 

.

Programarea durItăţII aPeI

mesajul 

 va fi vizualizat după o perioadă de funcţio-

nare prestabilită care depinde de duritatea apei. 
aparatul este setat din fabrică la nivelul de duritate 4 
(apă foarte dură). dacă doriţi, puteţi programa aparatul 
în funcţie de duritatea reală a apei utilizată în diversele 
regiuni, pentru a rări frecvenţa operaţiunilor de decalci-
fiere.

măsurarea durităţii apei

1.  scoateţi  din  ambalaj  banda  reactivă  furnizată  în 

dotaţie “totaL hardness test” ataşată acestui ma-
nual.

2.  introduceţi  complet  banda  într-un  pahar  cu  apă 

timp de aproximativ o secundă.

3.  scoateţi  banda  din  apă  şi  scuturaţi-o  uşor.  după 

aproximativ un minut se vor forma 1, 2, 3 sau 4 pă-
trăţele de culoare roşie, în funcţie de duritatea apei, 
fiecare pătrăţel corespunzând unui nivel.

nivelul 1

nivelul 2

nivelul 3

nivelul 4

Setarea durităţii apei

1.  asiguraţi-vă că aparatul este oprit (dar conectat la 

reţeaua electrică şi cu întrerupătorul general în po-
ziţie i);

2.  apăsaţi tasta 

 şi ţineţi-l apăsat timp de cel puţin 6 

secunde: afişajele  

 

se pornesc simultan;

Содержание ESAM 4000

Страница 1: ...DE GB Coffee maker Instructions ESAM 4000 4200...

Страница 2: ......

Страница 3: ...is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloure...

Страница 4: ...3 3 A4 A5 A7 A9 A12 A13 A14 A15 A18 A21 A23 A6 A8 A2 A3 A1 A17 A10 A16 A19 A20 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 A11...

Страница 5: ...4 4 1 2 3 5 4 6 7 9 8 10 11 13 12 14 15...

Страница 6: ...5 5 3 7 1 5 17 16 18 21 20 22 23 19...

Страница 7: ...fea n cea c 218 Reglarea aparatului de m cinat cafea 218 Sfaturi pentru o cafea mai fierbinte 218 Prepararea cafelei cu cafea boabe 218 Preg tirea cafelei utiliz nd cafea prem cinat 219 preg tirea cap...

Страница 8: ...hnic De Longhi Adresele sunt indicate n certificatul de ga ran ie ata at aparatului Siguran Avertismente fundamentale referitoare la siguran Pericol Deoarece aparatul func ioneaz cu curent electric es...

Страница 9: ...ma inii A3 Recipient boabe A4 Capacul recipientului boabe A5 Capac p lnie cafea pre m cinat A6 L ca ul m sur torului A7 Raft ce ti A8 P lnie pentru introducerea cafelei pre m cinat A9 Tub vapor A10 C...

Страница 10: ...nt instalat corespunz tor cu minim 10 A i dotat cu mp m ntare eficient n cazul incompatibilit ii dintre priz i techerul apara tului apela ilapersonalcalificatpentrua nlocuiprizacu alta de tip corespun...

Страница 11: ...p torul general n pozi ia 0 fig 6 Aten ie Pentru a evita deteriorarea aparatului nu ap sa i ntre rup torulgeneraldinfig 6 npoz Oatuncic ndaparatul este aprins Seta i stingerea automat standby Aparatul...

Страница 12: ...i preparat primele cafele distribui rea nu este consistent i are crem pu in sau este prea lent n pic turi este necesar efectuarea unei corec ii cu m nerul de reglare a gradului de m cinare fig 7 Nota...

Страница 13: ...acestcaz aparatul poate suferi deterior ri Nuintroduce i nniciuncazmaimult de 1 m sur tor ras altfel se poate murd ri interiorul aparatului sau se poate obtura p lnia NotaBene n cazul n care utiliza i...

Страница 14: ...c nd afi ajele i nu mai p lp ie Pericoldearsuri Fi i aten i s nu intra i n contact cu pic turile de ap Cur area cappuccinatorului dup utilizare Cur a i cappuccinatorul dup fiecare utilizare pentru a e...

Страница 15: ...aliza cur enia cu aparatul pornit Deschide i gemule ul de serviciu n partea anteri oaro extrage i t vi a pentru colectarea pic turilor fig 18 goli i o i cur a i o Goli i i cur a i n mod corect recipie...

Страница 16: ...nterior cele dou taste de culoare ro ie i simultan trage i afar infuzorul fig 23 Aten ie limpezi i numai cu ap nu folosi i detergen i nu sp la i n ma ina de sp latvase Cur a i infuzorul f r a utiliza...

Страница 17: ...pentru colectarea solu iei de decalcifiere i repozi iona i l gol sub cappuccina tor 8 Extrage i rezervorul ap goli i l limpezi i l cu ap umple i l cu ap curat i reintroduce i l afi ajele i p lp ie si...

Страница 18: ...004 Eliminare Avertismente pentru eliminarea corect a produsului conform Directivei Europene 2002 96 EC i Decretului Legislativ nr 151 din 25 iulie 2005 Nu elimina i produsul mpreun cu de eurile urban...

Страница 19: ...4 5 6 7 10 11 Afi ajul vapor p lp ie Ma ina se nc lze te la temperatura ideal pentru producerea de vapor A tepta i ca afi a juls r m n aprins nmodfix naintedearoti maneta vapor 1 8 9 2 3 4 5 6 7 10 11...

Страница 20: ...pu in ap din cappuccinator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Afi ajul este aprins n mod neintermitent Recipientul de za este plin sau nu a fost introdus Goli i recipientul de za t vi a de colec tareapic turilor...

Страница 21: ...inii este foarte murdar Cur a i temeinic aparatul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Afi ajul p lp ie Gemule ul de serviciu este deschis Dac nu se reu e te nchiderea gemu le ului asigura i v ca infuzorul s fie...

Страница 22: ...re bule mari Laptele nu este suficient de rece sau nu este par ial degresat Folosi i de preferin lapte total degresat la temperatura frigiderului circa circa 5 C Dac nu a i reu it s ob ine i rezultatu...

Страница 23: ......

Страница 24: ...5713212681 09 09...

Отзывы: