background image

14

9.   add the milk froth to the cup of coffee prepared previously.  

The cappuccino is ready. Sweeten to taste and, if desired, 
sprinkle the froth with a little cocoa powder.

Making hot milk 

To make hot milk without froth, proceed as described in the 
above section, making sure the ring on the cappuccino maker 

is positioned upwards in the “HOT MILK” position. 

Cleaning the cappuccino maker after use.

Clean the cappuccino maker each time you use it to avoid the 
build-up of milk residues or blockages. 

 Important! Danger of burns

When  cleaning  the  cappuccino  maker,  a  little  hot  water  is 
delivered. 
avoid contact with splashes of water. 

1.   deliver  a  little  water  for  a  few  seconds  by  rotating  the 

steam knob to the i position. Then turn the steam knob to 
the 0 position to stop the flow of hot water. 

2.   Wait  for  a  few  minutes  for  the  cappuccino  maker  to 

cool  down,  hold  the  handle  of  the  cappuccino  tube  in 
one  hand  and  with  the  other  rotate  the  cappuccino 
maker  anticlockwise  (fig.  20)  then  remove  by  pulling 
downwards.

3.   remove the ring upwards (fig. 21).
4.   Wash all parts of the cappuccino maker thoroughly with 

warm water.

5.   Make sure the two holes shown by the arrow in fig. 22 are 

not blocked. if necessary, clean with a pin.

6.   replace the inner section by inserting it carefully onto the 

adjustable tube, then insert the steam nozzle and turn 
anticlockwise to lock it in place. 

HEATING WATER

 Please note: 

a few seconds may elapse between “energy saving” mode and 
delivery of hot water; “Preparation underway...” is displayed.

Preparation

 Important! Danger of burns.

Never  leave  the  machine  unsupervised  while  delivering  hot 
water.  The hot water spout becomes hot while water is being 
delivered and must be handled by the handle only.
1.  Place a container or cup under the cappuccino maker (as 

close as possible to avoid splashes) (fig. 4). 

2.  Turn the steam knob to the i position (fig. 4). “hot water” 

is displayed and delivery begins. 

3.  Stop by turning the steam knob to the 

0

 position.

ClEANING

 Important! 

•  Do  not  use  solvents,  abrasive  detergents  or  alcohol  to 

clean  the  appliance.  With  de’longhi  superautomatic 
coffee  makers,  you  need  not  use  chemical  products  to 
clean the machine. 

•  None of the components can be washed in a dishwasher.
•  Do not use metal objects to remove encrustations or coffee 

deposits as they could scratch metal or plastic surfaces. 

Cleaning the coffee maker

The following parts of the machine must be cleaned regularly:
-   coffee grounds container (a18),
-   drip tray (a16),
-   the inside of the machine, accessible after opening the 

service door (a19),

-   water tank (a13),
-   coffee spouts (a20) and hot water nozzle (a11),
-   pre-ground coffee funnel (a8),
-   infuser (a12)

Cleaning the coffee grounds container

When “eMPTy grouNdS CoNTaiNer” is displayed, the grounds 
container must be emptied and cleaned. 
until the grounds container has been cleaned, the appliance 
continues to display the message and coffee cannot be made. 
even  if  not  full,  the  empty  grounds  container  message  is 
displayed 72 hours after the last coffee has been prepared. For 
the 72 hours to be calculated correctly, the machine must never 
be turned off with the main switch in the 0 position. 
To clean (with the machine on):

•  Open the service door on the front of the appliance (fig. 

23), extract the drip tray (fig. 24), empty and clean. 

•  Empty the grounds container and clean thoroughly to re

-

move all residues left on the bottom. 

 Important! 

When removing the drip tray, the grounds container 

must 

be 

emptied, even if it contains few grounds. 
if  this  is  not  done,  when  you  make  the  next  coffees,  the 
grounds container may fill up more than expected and clog the 
machine.

Cleaning the drip tray

 Important! 

if the drip tray is not emptied regularly, the water could overflow 
from the edge and seep inside or around the machine. 
This could damage the machine, the surface it rests on or the 
surrounding area. 

The drip tray is fitted with a level indicator (red) showing the 
level of water it contains (fig. 24). 
Before the indicator protrudes from the cup tray, the drip tray 
must be emptied and cleaned. 
To remove the drip tray:
1.   open the service door (fig. 23);
2.   remove the drip tray and the grounds container (fig. 25);
3.   empty  the  drip  tray  and  grounds  container  (a18)  and 

wash them;

4.   replace the drip tray complete with grounds container;
5.   Close the service door.

Cleaning the inside of the machine

 Danger of electric shock!

Before  cleaning  internal  parts,  the  machine  must  be  turned 
off (see “Turning off”) and unplugged from the mains power 
supply. Never immerse the coffee maker in water.
1.  Check regularly (about every 100 coffees) that the inside 

of the appliance (accessible after removing the drip tray) 
is not dirty.  if necessary, remove coffee deposits with the 
brush or a sponge. 

2.  remove the residues with a vacuum cleaner (fig. 26).

Cleaning the water tank

1.  Clean the water tank (a13) regularly (about once a month) 

with a damp cloth and a little mild washing up liquid. 

2.   Clean to remove all washing up liquid residues, then rinse 

the water tank thoroughly.

Cleaning the coffee spouts

1.   Clean the coffee spouts with a sponge or cloth (fig. 27).
2.   Check  the  holes  in  the  coffee  spout  are  not  blocked.  if 

necessary, remove coffee deposits with a toothpick (fig. 
28). 

Cleaning the pre-ground coffee funnel

Check  regularly  (about  once  a  month  )  that  the  pre-ground 
coffee funnel (a8) is not blocked.  
if necessary, remove coffee deposits with a brush. 

Cleaning the infuser

The infuser (a12) must be cleaned at least once a month.

 Important! 

The infuser may not be extracted when the machine is on.
1.  Make sure the machine is correctly turned off (see Turning 

off).

2.  open the service door (fig. 23).
3.  extract the drip tray and the grounds container (fig. 25). 
4.  Press the two red release buttons inwards and at the same 

time pull the infuser outwards (fig. 29).

Содержание ESAM 04.320

Страница 1: ......

Страница 2: ...5713214281 07 10...

Страница 3: ...DE GB BEAN TO CUP ESPRESSO AND CAPPUCCINO MACHINE ESAM 04 320...

Страница 4: ...which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or c...

Страница 5: ...3 A B A4 A5 A7 A9 A13 A14 A15 A16 B1 B4 A19 A22 A23 A6 A8 A2 A3 A1 A18 A17 A20 A21 A10 A12 A11 B2 B8 B6 B7 B5 B12 B11 B3 B10 B9 3...

Страница 6: ...4 3 5 2 4 1 6 7 9 8 10 11 13 12 14 15 15...

Страница 7: ...5 3 7 11 15 17 16 18 21 20 22 23 25 29 24 26 27 19 28 15...

Страница 8: ...gramming the long my coffee quantity 12 Adjusting the coffee mill 12 Tips for a hotter coffee 12 Making espresso coffee using coffee beans 12 Making long coffee using coffee beans 13 Making espresso o...

Страница 9: ...ore respect the following safety warnings Never touch the appliance with damp hands or feet Never touch the plug with damp hands Make sure the socket used is freely accessible at all times enabling th...

Страница 10: ...offee spout adjustable height A20 Coffee guide A21 Infuser A22 Control panel Description of control panel page 3 B A number of buttons on the panel have a dual function This is indicatedinbracketsinth...

Страница 11: ...pliance in the I position fig 1 You must first choose the language the languages scroll through at intervals of about 3 seconds 2 When English appears press the OK button fig 2 for a few seconds until...

Страница 12: ...ed for about 1 minute Energy saving is displayed Pleasenote Toexitthe Energysaving mode firstpressabutton then press the button relative to the desired drink Afewsecondsmayelapsebetween Energysaving m...

Страница 13: ...ss For instructions on setting water hardness see page 16 Statistics function This displays statistics relating to the machine To display proceed as follows 1 Press the MENU button to enter the settin...

Страница 14: ...or too slow repeat the correction turning the knob another click Tips for a hotter coffee For a hotter coffee you are recommended to before delivering the coffee perform a rinsing cycle by pressing t...

Страница 15: ...isplayed together with a progress bar which gradually fills as preparation progresses Once the coffee has been made the appliance prepares for use again MAKING FROTHED MILK FOR CAPPUCCINO AND HOT MILK...

Страница 16: ...Stop by turning the steam knob to the 0 position CLEANING Important Do not use solvents abrasive detergents or alcohol to clean the appliance With De Longhi superautomatic coffee makers you need not...

Страница 17: ...f necessary remove coffee deposits with a brush Cleaning the infuser The infuser A12 must be cleaned at least once a month Important The infuser may not be extracted when the machine is on 1 Makesuret...

Страница 18: ...ng Hot water flows out of the spout and the message Rinsing Please wait is displayed 14 When the water tank is completely empty TURN STEAM KNOB is displayed 15 When the steam knob is turned to the 0 p...

Страница 19: ...ve 2002 96 EC At the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer prov...

Страница 20: ...d without placing any pre ground coffee in the funnel Place pre ground coffee in the funnel or deselect the pre ground function DESCALE The machine must be descaled The descaling procedure described i...

Страница 21: ...in the spouts are clogged with dry coffee dust Clean the spouts with a toothpick sponge or hard bristled kitchen brush The coffee guide inside the service door is blocked and cannot swing Thoroughly...

Отзывы: