DeLonghi EN355GAE, Руководство пользователя

Страница: 26 / 194

Cleaning / Nettoyage
❶
Remove lid and water
tank and clean them
all with odorless detergent and rinse with
warm / hot water.
Retirez le réservoir d’eau et son couvercle
afin de les nettoyer avec un détergent inodore,
puis rincez-les à l’eau chaude.
❷
Dry all
water tank container parts with a
fresh and clean towel, cloth or paper and
reassemble all parts.
Séchez toutes les pièces à l’aide d’une
serviette, d’un chiffon ou de papier absorbant
propre et doux, puis assemblez-les de nouveau.
To ensure hygienic conditions, it is highly recommended to empty and clean the used capsule container every day.
Par mesure d’hygiène,
il est fortement recommandé de vider et de nettoyer quotidiennement le bac à capsules usagées.
Never immerse
the appliance
or part of it in water or any other
liquid.
Ne plongez jamais
la machine,
en tout ou partie, dans l’eau ou
dans d’autres liquides.
❸
Clean the surface
of the
machine, including under the
metallic grid, with a damp
cloth and odorless detergent.
Nettoyez la surface de
la machine, y compris la
partie située sous la grille
métallique, avec un chiffon
humide et un détergent
inodore.
Do not use
any strong or abrasive
solvent, sponge or cream cleaner.
Do not put in the dishwasher.
N’utilisez jamais
de solvant puissant
ou abrasif, ni d’éponge ou de crème à
récurer. Ne placez pas votre machine ou
ses composants au lave-vaisselle.
EN
FR
26
10119_UM_EXPERT&MILK_DELONGHI.indb 26 19.08.16 15:15