background image

3

INTRODUCTION

Thank you for choosing a De’Longhi product.
Take a couple of minutes to read these instructions.
This will avoid danger or damage to the appliance.

Symbols used in these instructions

These symbols draw your attention to important warnings.
It is vital to respect these warnings.
Failure to do so may result in electric shock, serious injury, burns, 
fire or damage to the appliance.

 Danger!

Failure to observe this warning may result in life threatening 
injury by electric shock.

 Important!

Failure to observe this warning may result in injury or damage 
to the appliance.

 Note!

This symbol draws your attention to important recommenda-
tions and information.

Problems and repairs

In the event of problems, first try and resolve them by reading 
the information given in the “Troubleshooting” section on page 
9.
If the appliance requires repair, always contact a center author-
ized by the manufacturer.
Always insist on original spare parts. Repairs carried out by 
unauthorized personnel may be dangerous and invalidate the 
warranty.

IMPORTANT 

SAFEGUARDS

Fundamental safety warnings

 Danger! 

This is an electrical appliance, it is therefore 

important to respect the following safety warnings:

•  Do not touch the appliance with wet hands.

•  Do not touch the plug with wet hands.

•  Make sure the outlet used is always accessible, enabling 

you to unplug the appliance when necessary.

•  Always unplug the appliance using the plug itself. 

 

Never pull the cable as it might be damaged.

•  To disconnect the appliance completely from the electricity 

supply, you must unplug it from the outlet.

•  If the appliance malfunctions, do not attempt to repair it 

yourself.

Turn the appliance off, unplug from the outlet socket and 

contact a Service Center.

•  Do not move the appliance by pulling the power cable.

•  It is dangerous to modify or alter the characteristics of the 

appliance in any way.

•  If the power cable is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer or an authorized technical service center in 

order to avoid all risk.

•  Do not use extension cords.

•  The appliance must be installed in accordance with the 

rules on household appliances in force in the country 

concerned.

•  This appliance is not intended for use for water damage 

restoration of commercial/household properties.

•  The appliance must be connected to a properly grounded 

outlet. Have your electrical circuit checked by a qualified 

electrician.

 Danger! 

 Keep packaging materials (plastic bags, pol-

ystyrene foam) out of reach of children.

 Danger! 

 The appliance is not intended for use by 

persons (including children) with reduced physical, sensory or 
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, un-
less they have been given supervision or instruction concerning 
use of the appliance by a person responsible for their safety. 
Always supervise children. Make sure they do not play with the 
appliance.

SAVE THESE 

INSTRUCTIONS

THIS PRODUCT IS FOR 

HOUSEHOLD ONLY

Содержание DDX2 Series

Страница 1: ...ploi Conservez cette notice Visitez www delonghi com pour y voir une liste des centres de r paration proches de chez vous CARACT RISTIQUES LECTRIQUES 115V 60 Hz DESHUMIDIFICADOR Repase y guarde estas...

Страница 2: ...ower relative humid ity can be achieved with higher room temperatures For lower room temperatures the achievable relative humidity will be on the higher side closer to 60 Therefore with lower room tem...

Страница 3: ...pliance when necessary Always unplug the appliance using the plug itself Never pull the cable as it might be damaged Todisconnecttheappliancecompletelyfromtheelectricity supply you must unplug it from...

Страница 4: ...come in any contact with water Instructions Read these instructions carefully before installing and or using the appliance Keep these instructions If the appliance is transferred to other owners they...

Страница 5: ...r stopper to close the spout Fig 4 Fig 5 C Continuous draining using the pump only on pump models The pump system allows water removal of up to 13 ft 4m in height If you want the water to flow directl...

Страница 6: ...urs increase by 1 hour increments 5 Pump button only in some models When you press the Pump button the display will show PUMP POMPE If the display shows PUMP POMPE blinking it means that the pump is n...

Страница 7: ...umidification operation Continuous Dehumidifying Function Inordertooperatethecontinuousdehumidifyingfunctionpress button until the display will show With this function the appliance will operate conti...

Страница 8: ...are recom mended to clean the filters once a week To remove the filters pull them down as shown in figure 7 Use a vacuum cleaner to remove dust accumulations from the air filter If the filters are ver...

Страница 9: ...sible The humidy set point is too high Decrease the humidity set point The appliance does not work for 3 minutes after start up The safety device has tripped Wait for 3 minutes to pass is displayed Th...

Страница 10: ...res nous vous recommandons d avoir un minimum de chauffage dans la maison Cela augmentera consid rablement la puissance de d shumid ification de l appareil Avec le chauffage la condensation form e par...

Страница 11: ...d branchez toujours l appareil en vous servant de la fiche Ne tirez jamais sur le fil ceci pourrait l endommager pour d connecter compl tement l appareil de l alimen tation lectrique vous devez le d...

Страница 12: ...de l appareil pour le s chage du linge ne pas placer l appareil directement sous des v tements tr s humides ou o il pourrait venir en contact avec de l eau Consignes Lisez attentivement ces consignes...

Страница 13: ...Fig 3 Assurez vousquel extr mit duflexiblenesoitpasplushautque la goulotte Fig 3 ou l eau pourrait demeurer dans le r servoir Assurez vousqu iln yaitaucunecoquedansleflexible Fig 5 Conservezlabondeen...

Страница 14: ...r gler la minuterie De 0 10 les heures augmentent de 30 minutes et de 10 24 les heures augmentent par incr ment d une 1 heure 5 Bouton PUMP uniquement sur certains mod les Lorsque vous appuyez sur le...

Страница 15: ...ication continue Pour le fonctionnement en mode de d shumidification conti nue appuyezsurlebouton jusqu cequel affichageindique Cette fonction est particuli rement utilis e lorsque vous devez s cher r...

Страница 16: ...uement ilest recommand de nettoyer les filtres une fois par semaine Pour retirer les filtres tirez les vers le bas tel qu il est indiqu la figure 7 Pour enlever la poussi re recueillie du filtre utili...

Страница 17: ...est programm est r gl un niveau trop lev Diminuez le point de consigne de l humidit qui est programm L appareil ne fonctionne pas pendant 3 minutes apr s la mise en marche Le dispositif de s curit de...

Страница 18: ...l60 Contemperaturasmuybajas leaconsejamoscalentarel ambiente aunque sea m nimamente Esto incrementa considerablemente la capacidad de deshumi dificaci n del aparato Con el calentamiento la condensaci...

Страница 19: ...ible para permitirle desenchufar el aparato cuando sea necesario Siempre desenchufe el aparato utilizando directamente la clavija Nunca tire del cable porque podr a da arse Para desconectar completame...

Страница 20: ...menteestasinstruccionesantesdeinstalary ousar el aparato Siga meticulosamente estas instrucciones Si traspasa el aparato a otras personas deber entregarles tambi n estas instrucciones de uso El incump...

Страница 21: ...carseeneldep sito Aseg resedequenohayaestrangula mientos en la manguera Fig 5 Conserve el tap n peque o de goma para cerrar la boquilla Fig 4 Fig 5 C Desag e continuo utilizando la bomba nicamente en...

Страница 22: ...e incrementan por incrementos de 30 min y de 10 24 las horas se incrementan en incrementos de 1 hora 5 Bot n de bomba nicamente en algunos modelos Cuando oprima el bot n de Bomba la pantalla mostrar B...

Страница 23: ...jeto de operar la funci n de deshumidificaci n continua oprima el bot n hasta que la pantalla muestra Esta funci n se utiliza particularmente cuando necesita secar r pidamente su ropa Con esta funci n...

Страница 24: ...los filtros una vez a la semana Para extraer los filtros j lelos descendentemente como se muestra en la figura 7 Para eliminar el polvo depositado en el filtro de aire use un aspirador Si los filtros...

Страница 25: ...demasiado alto Disminuya el punto de referencia de humedad El aparato no funciona durante 3 minutos despu s del encendido Se ha activado el dispositivo de seguridad Espere que pasen 3 minutos En la pa...

Страница 26: ...www delonghi com 5714810971_02 _0421...

Отзывы: