background image

19

INTRODUCCIÓN

Le agradecemos la elección de un producto De’Longhi. Dedique 
unos minutos para leer estas instrucciones de uso. Así evitará 
correr riesgos o causar daños al aparato.

Símbolos utilizados en las instrucciones

Las advertencias importantes se indican con los siguientes 
símbolos.
Es muy importante que respete estas advertencias.
El incumplimiento de las indicaciones proporcionadas puede 
provocar descargas eléctricas, graves lesiones, quemaduras, 
incendios o daños al aparato.

 ¡PELIGRO!

El incumplimiento de la advertencia puede ocasionar lesiones 
provocadas por descargas eléctricas que pongan en peligro la vida.

 ¡Atención!

El incumplimiento de la advertencia puede ocasionar lesiones 
o daños al aparato.

Nótese bien:

Este símbolo indica consejos e informaciones impor-
tantes para el usuario.

Problemas y reparaciones

En caso de problemas, intente primeramente solucionarlos si-
guiendo la información brindada en la sección “Resolución de 
problemas” de la pág. 25.
Para eventuales reparaciones del aparato, póngase en contacto 
exclusivamente con los Centros de Servicio autorizados por el 
fabricante.
Solicite siempre la utilización de refacciones originales.
Las reparaciones realizadas por personal no autorizado pueden 
ser peligrosas y anulan la garantía.

ADVERTENCIAS DE 

SEGURIDAD

Advertencias fundamentales para la 

seguridad

 ¡Peligro! 

Este es un aparato eléctrico, por lo que es im-

portante que respete las siguientes advertencias de seguridad:

•  No toque el aparato con las manos mojadas.

•  No toque la clavija con las manos mojadas.

•  Asegúrese de que el enchufe de corriente utilizado siem-

pre esté accesible, para permitirle desenchufar el aparato 

cuando sea necesario.

•  Siempre desenchufe el aparato utilizando directamente la 

clavija. Nunca tire del cable porque podría dañarse.

•  Para desconectar completamente el aparato, debe desen-

chufarlo de la corriente.

•  Si el aparato se avería, no intente repararlo.

Apague el aparato, desenchúfelo de la corriente y póngase 

en contacto con un Centro de Servicio.

•  No tire del cable de alimentación eléctrico para desplazar 

el aparato.

•  Es peligroso modificar o alterar de cualquier forma las ca-

racterísticas del aparato.

•  Si se daña el cable de alimentación, debe sustituirlo acu-

diendo con el fabricante o un centro de servicio técnico 

autorizado a fin de evitar cualquier riesgo.

•  No utilice cables de extensión.

•  Instale el aparato según las reglas de instalación naciona-

les. Este aparato no está diseñado para su uso en la res-

tauración de daños por agua de propiedades comerciales/

domésticas.

•  El aparato ha de conectarse a una toma de tierra eficaz. 

Haga que un electricista calificado verifique la instalación 

eléctrica.

 ¡Peligro!

 Guarde el material del embalaje (bolsas de 

plástico, espuma de poliestireno) fuera del alcance de los niños.

 ¡Peligro!

 El aparato no está diseñado para ser utiliza-

do por personas (incluidos niños) con capacidades psicofísicas 
sensoriales disminuidas o con experiencia y conocimientos insu-
ficientes, a no ser que estén vigilados atentamente e instruidos 
por un responsable en relación con su seguridad.
Siempre vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen 
con el aparato.

SIGA ESTAS 

INSTRUCCIONES

ESTE PRODUCTO ES ÚNICAMENTE 

PARA USO DOMÉSTICO

Uso apropiado

Este aparato está diseñado y producido exclusivamente para uso 

doméstico. Utilice este aparato únicamente como se indica en 

este manual de instrucciones.Como con todo equipo eléctrico, 

Содержание DDX2 Series

Страница 1: ...ploi Conservez cette notice Visitez www delonghi com pour y voir une liste des centres de r paration proches de chez vous CARACT RISTIQUES LECTRIQUES 115V 60 Hz DESHUMIDIFICADOR Repase y guarde estas...

Страница 2: ...ower relative humid ity can be achieved with higher room temperatures For lower room temperatures the achievable relative humidity will be on the higher side closer to 60 Therefore with lower room tem...

Страница 3: ...pliance when necessary Always unplug the appliance using the plug itself Never pull the cable as it might be damaged Todisconnecttheappliancecompletelyfromtheelectricity supply you must unplug it from...

Страница 4: ...come in any contact with water Instructions Read these instructions carefully before installing and or using the appliance Keep these instructions If the appliance is transferred to other owners they...

Страница 5: ...r stopper to close the spout Fig 4 Fig 5 C Continuous draining using the pump only on pump models The pump system allows water removal of up to 13 ft 4m in height If you want the water to flow directl...

Страница 6: ...urs increase by 1 hour increments 5 Pump button only in some models When you press the Pump button the display will show PUMP POMPE If the display shows PUMP POMPE blinking it means that the pump is n...

Страница 7: ...umidification operation Continuous Dehumidifying Function Inordertooperatethecontinuousdehumidifyingfunctionpress button until the display will show With this function the appliance will operate conti...

Страница 8: ...are recom mended to clean the filters once a week To remove the filters pull them down as shown in figure 7 Use a vacuum cleaner to remove dust accumulations from the air filter If the filters are ver...

Страница 9: ...sible The humidy set point is too high Decrease the humidity set point The appliance does not work for 3 minutes after start up The safety device has tripped Wait for 3 minutes to pass is displayed Th...

Страница 10: ...res nous vous recommandons d avoir un minimum de chauffage dans la maison Cela augmentera consid rablement la puissance de d shumid ification de l appareil Avec le chauffage la condensation form e par...

Страница 11: ...d branchez toujours l appareil en vous servant de la fiche Ne tirez jamais sur le fil ceci pourrait l endommager pour d connecter compl tement l appareil de l alimen tation lectrique vous devez le d...

Страница 12: ...de l appareil pour le s chage du linge ne pas placer l appareil directement sous des v tements tr s humides ou o il pourrait venir en contact avec de l eau Consignes Lisez attentivement ces consignes...

Страница 13: ...Fig 3 Assurez vousquel extr mit duflexiblenesoitpasplushautque la goulotte Fig 3 ou l eau pourrait demeurer dans le r servoir Assurez vousqu iln yaitaucunecoquedansleflexible Fig 5 Conservezlabondeen...

Страница 14: ...r gler la minuterie De 0 10 les heures augmentent de 30 minutes et de 10 24 les heures augmentent par incr ment d une 1 heure 5 Bouton PUMP uniquement sur certains mod les Lorsque vous appuyez sur le...

Страница 15: ...ication continue Pour le fonctionnement en mode de d shumidification conti nue appuyezsurlebouton jusqu cequel affichageindique Cette fonction est particuli rement utilis e lorsque vous devez s cher r...

Страница 16: ...uement ilest recommand de nettoyer les filtres une fois par semaine Pour retirer les filtres tirez les vers le bas tel qu il est indiqu la figure 7 Pour enlever la poussi re recueillie du filtre utili...

Страница 17: ...est programm est r gl un niveau trop lev Diminuez le point de consigne de l humidit qui est programm L appareil ne fonctionne pas pendant 3 minutes apr s la mise en marche Le dispositif de s curit de...

Страница 18: ...l60 Contemperaturasmuybajas leaconsejamoscalentarel ambiente aunque sea m nimamente Esto incrementa considerablemente la capacidad de deshumi dificaci n del aparato Con el calentamiento la condensaci...

Страница 19: ...ible para permitirle desenchufar el aparato cuando sea necesario Siempre desenchufe el aparato utilizando directamente la clavija Nunca tire del cable porque podr a da arse Para desconectar completame...

Страница 20: ...menteestasinstruccionesantesdeinstalary ousar el aparato Siga meticulosamente estas instrucciones Si traspasa el aparato a otras personas deber entregarles tambi n estas instrucciones de uso El incump...

Страница 21: ...carseeneldep sito Aseg resedequenohayaestrangula mientos en la manguera Fig 5 Conserve el tap n peque o de goma para cerrar la boquilla Fig 4 Fig 5 C Desag e continuo utilizando la bomba nicamente en...

Страница 22: ...e incrementan por incrementos de 30 min y de 10 24 las horas se incrementan en incrementos de 1 hora 5 Bot n de bomba nicamente en algunos modelos Cuando oprima el bot n de Bomba la pantalla mostrar B...

Страница 23: ...jeto de operar la funci n de deshumidificaci n continua oprima el bot n hasta que la pantalla muestra Esta funci n se utiliza particularmente cuando necesita secar r pidamente su ropa Con esta funci n...

Страница 24: ...los filtros una vez a la semana Para extraer los filtros j lelos descendentemente como se muestra en la figura 7 Para eliminar el polvo depositado en el filtro de aire use un aspirador Si los filtros...

Страница 25: ...demasiado alto Disminuya el punto de referencia de humedad El aparato no funciona durante 3 minutos despu s del encendido Se ha activado el dispositivo de seguridad Espere que pasen 3 minutos En la pa...

Страница 26: ...www delonghi com 5714810971_02 _0421...

Отзывы: