background image

●● 

Garantía limitada

●●

COBERTURA DE LA GARANTÍA
La cafetera está garantizada por defectos de materiales y de fabricación.  Nuestra
obligación bajo los términos de esta garantía se limita al cambio o a la reparación sin
cargo de la parte o partes defectuosas (excepto las partes que resultaran dañadas
accidentalmente durante el transporte), en nuestra fábrica o en un centro autorizado
de servicio. El costo de envío de la parte o partes a reparar es responsabilidad del
propietario.  Esta garantía es válida únicamente si el artefacto se utiliza
exclusivamente con corriente alterna y de acuerdo con las instrucciones del fabricante
que se suministran con la unidad.

DURACIÓN DE LA GARANTÍA
Esta garantía es válida por un año a partir de la fecha de entrega de la unidad, y se
aplica exclusivamente al comprador original.

CONDICIONES QUE ANULAN LA VALIDEZ DE ESTA GARANTÍA
La garantía no cubre defectos ni daños que fueran el resultado de reparaciones o
modificaciones efectuadas a la máquina fuera de los centros autorizados de servicio o
de fábrica. La garantía tampoco tendrá validez si el artefacto ha sido sometido a
maltrato, uso indebido o negligencia, ni en el caso de daños por accidente.  Esta
garantía tampoco reconoce ni cubre perjuicios directos o indirectos emergentes del
uso de este producto y/o por el incumplimiento de instrucciones y cláusulas
específicamente aclaradas en la garantía.  En ciertos estados no se permite la
exclusión ni la limitación de perjuicios directos o indirectos, por lo cual, las
limitaciones mencionadas anteriormente podrían no ser válidas en su caso particular.

OBTENCIÓN DE SERVICIOS DE GARANTÍA
En caso de que sea necesario efectuar reparaciones u obtener partes de repuesto,
comunicarse con:
De’ Longhi America Inc.                                     
Park 80 West, Plaza One                                     
Saddle Brook, NJ 07663                                      
O llamar al número: 1-800-322-3848                                

Esta garantía se ofrece en reemplazo de cualquier otro tipo de garantía expresa y de
otras representaciones hechas por terceros.  Todas las garantías implícitas quedan
limitadas al mismo período de validez que corresponde a la garantía enunciada
anteriormente.  Esta limitación no tiene validez si el propietario ha acordado una
extensión de garantía con DeLonghi.  En ciertos estados, no se aceptan las
limitaciones de duración de las garantías implícitas, por lo cual, las exclusiones y/o
limitaciones mencionadas anteriormente podrían no aplicarse en su caso particular.
DeLonghi no autoriza a ninguna otra persona ni compañía a que ofrezca garantías o
asuma responsabilidades en su nombre, relacionadas a la venta y/o al uso de sus
artefactos.

VALIDEZ DE LEYES ESTATALES
Esta garantía le confiere derechos establecidos por ley, pero usted también podría
tener otros derechos que varían de un estado a otro.

Содержание DCG49 Series

Страница 1: ...f DCG49 Series Seri Read and Save These Instructions Lisez et conservez ces instructions Guardar estas instrucciones despu s de haberlas le do Leggete e conservate queste istruzioni Manual de instrucc...

Страница 2: ...liance to authorized service facility for examination repair or adjustment 6 The use of accessory attachments is not recommended by the manufacturer It may be dangerous and should be avoided 7 Do not...

Страница 3: ...ded type 3 wire cord This appliance has a polarized plug One blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug will fit in a polarized plug only one way If the plug does n...

Страница 4: ...4 KNOW YOUR COFFEE GRINDER FIGURE 1 Grind Selector located on the back of the coffee grinder Ground Coffee Container with Tablespoon Measurements On Off Grind Button Coffee Bean Container Lid...

Страница 5: ...round coffee container 6 DUAL SAFE SYSTEM The grinding wheels stop if the ground coffee container or bean container lid is removed OPERATING YOUR COFFEE GRINDER 1 Place the coffee grinder on a flat le...

Страница 6: ...ruption AFTER GRINDING IS COMPLETE 11 After the grinding mechanism has completely stopped tap the ground coffee container lightly 3 or 4 times with the palm of your hand 12 Then remove the ground coff...

Страница 7: ...oris pour y tre examin r par ou r gl 6 L utilisation d accessoires n est pas recommand e par le fabricant Cela pourrait tre dangereux et devrait tre vit 7 Ne l utilisez pas l ext rieur 8 Ne laissez pa...

Страница 8: ...le ne s ins re compl tement dans un sens ou dans l autre contactez un lectricien qualifi pour faire remplacer la prise obsol te N essayez en aucun cas d en modifier les branches AVANT LA PREMI RE UTIL...

Страница 9: ...9 VOTRE MOULIN CAF FIGURE 1 S lecteur de mouture situ l arri re du moulin caf R cipient mouture avec graduation en cuiller es table Bouton Marche Arr t Broyage Couvercle du r servoir grains de caf...

Страница 10: ...nt si le r cipient mouture ou le couvercle du r servoir grains de caf est retir FONCTIONNEMENT DE VOTRE MOULIN CAF 1 Placez le moulin caf sur une surface plate et horizontale l cart de tout rebord 2 D...

Страница 11: ...BROYAGE TERMIN 11 Apr s que le m canisme de broyage est compl tement arr t tapotez l g rement le r cipient mouture trois ou quatre fois avec la paume de la main 12 Puis retirez le r cipient mouture e...

Страница 12: ...rizado de servicios para que sea revisado reparado o calibrado 6 No se recomienda el uso de accesorios que no sean espec ficamente indicados por el fabricante de la m quina Podr a ser peligroso y caus...

Страница 13: ...iferenciada una es m s ancha que la otra que se puede introducir en una sola posici n en un tomacorriente de polaridad diferenciada Si hubieran dificultades para introducirlo totalmente en el tomacorr...

Страница 14: ...LO DE CAF FIGURA 1 Selector de molido ubicado en la parte trasera del molinillo de caf Capacidad del recipiente de caf molido en cucharadas Bot n de encendido apagado y molienda Tapa del recipiente de...

Страница 15: ...LER Al oprimir este bot n los granos de caf son molidos y el caf pasa al recipiente de caf molido 6 DOBLE SISTEMA DE SEGURIDAD Si la tapa del recipiente de granos o de caf molido se levanta el proceso...

Страница 16: ...nillo ha terminado de moler el caf golpear ligeramente el recipiente de caf molido 3 4 veces con la palma de la mano 12 Despu s quitar el recipiente de caf molido y vaciarlo LIMPIEZA DEL MOLINILLO DE...

Страница 17: ...mestico ad un centro di servizio autorizzato per ispezione ed eventuale riparazione e regolazione 6 La casa produttrice sconsiglia l uso di accessori Potrebbero costituire un pericolo e pertanto si do...

Страница 18: ...urre il pericolo di scosse elettriche questo tipo di spina si adatta ad una presa polarizzata solamente in un modo per cui non possibile sbagliare Se la spina non entra nella presa contattare un elett...

Страница 19: ...A CAFF ILLUSTRAZIONE 1 Il selettore del tipo di macinato si trova nella parte posteriore del macina caff Contenitore del caff macinato con misurino Interruttore Acceso Spento Coperchio del contenitore...

Страница 20: ...ntenitore del macinato 6 DOPPIO SISTEMA DI SICUREZZA Le ruote di macinazione si arrestano se il coperchio del contenitore del caff in grani o quello del contenitore del macinato vengono rimossi FUNZIO...

Страница 21: ...rruzione A MACINAZIONE ULTIMATA 11 Dopo che il meccanismo di macinazione si arresta dare 3 4 colpetti col palmo della mano sul contenitore del macinato 12 Quindi rimuovere il contenitore del macinato...

Страница 22: ...e or accidents Also consequential and incidental damage resulting from the use of this product or arising out of any breach of contract or breach of this warranty are not recoverable under this warran...

Страница 23: ...ommages indirects ou cons cutifs r sultant de l utilisation de ce produit ou d une rupture de contrat ou de la violation de cette garantie ne sont pas remboursables par cette garantie Certains tats ou...

Страница 24: ...gentes del uso de este producto y o por el incumplimiento de instrucciones y cl usulas espec ficamente aclaradas en la garant a En ciertos estados no se permite la exclusi n ni la limitaci n de perjui...

Страница 25: ...ligenza o incidenti Inoltre la presente garanzia non copre i danni accessori o indiretti derivanti dall uso dell elettrodomestico o da violazione contrattuale o violazione della presente garanzia Alcu...

Страница 26: ...60 Hz Ailmentaci n el ctrica 120 Voltios 60 Hz Per uso con corrente 120 Volt 60 Hz Power Consumption Puissance consomm e 85 Watts Consumo de energ a 85 Vatios Consumo di corrente 85 Watt www delonghi...

Отзывы: