background image

GARANTIE

Nous garantissons que tous les APPAREILS ELECTRIQUES DE’ LONGHI sont exempts de tout défaut
de matériaux et de manufacture. Notre obligation sous cette garantie est limitée au remplacement ou
à la réparation gratuite dans notre usine de toutes les pièces défectueuses autre que les pièces
endommagées durant le transport, qui nous seront retournées - transport pré-payé - en dedans d’un
an après la livraison à l’acheteur - utilisateur. Cette garantie ne sera applicable que si l’appareil a
été utilisé selon les instructions du fabricant qui accompagnent l’appareil, et sur courant alternatif
(AC). Cette garantie remplace toutes les autres garanties et représentations, exprimées ou impli-
quées, et toute autre obligation ou responsabilité de notre part. Nous n’autorisons aucune autre per-
sonne ou compagnie à assumer pour nous une quelconque responsabilité en relation avec la vente
ou l’utilisation de nos appareils.
Cette garantie ne s’appliquera ni aux appareils qui seront réparés ou endommagés hors de notre
usine, ni aux appareils qui auront été sujets à une mauvaise utilisation, à une négligence ou à un
accident.

Si des réparations ou des pièces de rechange sont nécessaires, vous êtes priés d’écrire à:

De’Longhi America Inc.

Park 80, West Plaza One, 4th floor

Saddle Brook NJ 07663

Tel. No. 1-800-322-3848

ou bien contacter notre site internet

www.delonghiusa.com

10

Limited Warranty

What Does This Warraty Cover?

We warrant each Espresso Coffee Machine to be free from defects in mate-

rial and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our
factory or authorized service centers, of any defective part or parts there of other than parts damaged in transit,
which shall be returned to us, transportation prepaid. This warranty shall apply only if the Espresso Coffee Machine
is used in accordance with the factory directions which accompany it.

How Long Does The Coverage Last? 

This warranty runs for one year from the date of delivery and applies

only to the original purchaser.

What Does This Warranty Not Cover? 

This warranty does not cover defects or damage of the Espresso Cof-

fee Machine which result from repairs or alterations to the machine outside our factory or authorized service cen-
ters, nor shall it apply to any Espresso Coffee Machine which has been subject to abuse, misuse, negligence or
accidents. Also, consequential and incidental damages resulting from the use of this product or arising out of any
breach of contract or breach of this warranty are not recoverable under this warranty. Some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you.

How Do You Get Service?

If repairs become necessary or spare parts are needed, plase write to:

De’Longhi America Inc.

Park 80, West Plaza One, 4th floor

Saddle Brook NJ 07663

Tel. No. 1-800-322-3848

or visit our internet site

www.delonghiusa.com

The above warranty is in lieu of all other express warranties and representations; All implied warranties are limited
to the applicable warranty period set forth above. This limitation does apply if you enter into an extended warranty
with De’Longhi. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusions
connection with the sale or use of its Espresso Coffee Machine.

How Does State Law Apply? 

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights

which vary from state to state.

bar 14 USA  30-07-2001 13:51  Pagina 10

Содержание BAR 12

Страница 1: ...S INSTRUÇÕES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ ET GARDEZ CES INTRUCTIONS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Pump driven coffee maker Machine a cafe Cafetera eléctrica Máquina de café bar 14 USA 30 07 2001 13 51 Pagina 1 ...

Страница 2: ...2 A B C D H E F G L M N P Q R S T U O I bar 14 USA 30 07 2001 13 51 Pagina 2 ...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 bar 14 USA 30 07 2001 13 51 Pagina 3 ...

Страница 4: ...ripcíon del aparato A Panel de mandos B Perilla salida vapor C Depósito de agua D Tapa móvil E Cable de alimentación F Surtidor de vapor y agua caliente G Boquilla para capuchino si está prevista H Cubeta de goteo I Salida de la caldera L Pisón si se incluye M Medidor pisón N Copa portafiltro O Palanca de fijación del filtro P Filtro para 1 taza Q Filtro para 2 tazas R Piloto OK S Interruptor ON O...

Страница 5: ...ectrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following Read all instructions Do not touch hot surfaces Use handles and knobs To protect against fire electrical shock and personal injury do not immerse cord plug or appliance in water or other liquid Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Unplug from the outlet when not i...

Страница 6: ...older in the machine position it under the nozzle fig 6 Then push the filter holder upwards and at the same time rotate it towards the right as far as it will go HOW TO MAKE A PERFECT ESPRESSO COFFEE Some suggestions Always use fresh water and keep the tank clean Before making coffee always wait for the OK pilot lamp to light This lamp indicates that the water in the boiler has reached the correct...

Страница 7: ...e steam function a few drops of water may escape from the nozzle this is completely normal However care should be taken to avoid scalding Immerse the steam outlet nozzle deeply into the milk in order to heat it fig 12 Lower the container until the nozzle skims the surface of milk fig 13 immersing the nozzle slightly from time to time for a few seconds Note For a few moments the steam will come out...

Страница 8: ...e to cool Do not use solvents detergents or abrasive products to clean the machine A soft damp cloth is suffi cient Clean the filter holder filters drip tray and water tank regularly Do not wash the machine remember that it is an electrical appliance Never wash components or accessories in a dishwasher DE SCALING If you live in a hard water area minerals and calcium found in the water will accumul...

Страница 9: ...ling are on page 7 Use finer ground coffee Increase the quantity of coffee in the filter Tamp the coffee firmly Use more coarsely ground coffee Reduce the quantity of coffee in the filter Insert the filter holder correctly and pull to the right Reduce the quantity of coffee in the filter Use fresh good quality coffee Grind the coffee correctly Increase the quantity of coffee in the filter Rinse th...

Страница 10: ...t or parts there of other than parts damaged in transit which shall be returned to us transportation prepaid This warranty shall apply only if the Espresso Coffee Machine is used in accordance with the factory directions which accompany it How Long Does The Coverage Last This warranty runs for one year from the date of delivery and applies only to the original purchaser What Does This Warranty Not...

Отзывы: