DeLOCK 66823 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

Thermostat for DIN rail with normally open contact

Product-No:66823

User manual no:66823-a

www.delock.com

User manual

Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente

Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung

Manual del usuario

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning

Használati utasítás

Εγχειρίδιο χρήστη

Содержание 66823

Страница 1: ...Product No 66823 User manual no 66823 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Inst...

Страница 2: ...tions The installation should only be carried out by qualified electricians in compliance with the usual national power supply guidelines Protective measures must be ensured The contact system of the...

Страница 3: ...ww delock com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance Errors and misprints excepted Copyright No part of this user manual may be repr...

Страница 4: ...arf nur von qualifiziertem Elektro Fachpersonal unter Einhaltung der landes blichen Stromversorgungsrichtlinien durchgef hrt werden Die Schutzma nahmen sind sicherzustellen Das Kontaktsystem des Regle...

Страница 5: ...ndbuch enthaltenen Angaben und Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Irrt mer und Druckfehler vorbehalten Copyright Ohne ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Tei...

Страница 6: ...d emploi Instructions de s curit L installation ne doit tre effectu e que par des lectriciens qualifi s et en conformit avec les directives nationales d alimentation lectrique Les mesures de protecti...

Страница 7: ...eil www delock fr Clause finale Les informations et donn es contenues dans ce manuel sont sujettes modifications sans pr avis Sont exclues les erreurs et les fautes d impression Copyright Aucune parti...

Страница 8: ...La instalaci n debe ser llevada a cabo nicamente por electricistas cualificados respetando las directrices nacionales habituales en materia de suministro el ctrico Deben garantizarse las medidas de pr...

Страница 9: ...w delock es Cl usula final La informaci n y los datos contenidos en este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso Exceptuando errores y erratas Copyright Queda prohibida la reproducci n o trans...

Страница 10: ...nostn pokyny Instalaci sm prov d t jen kvalifikovan elektrik i a to v souladu se zaveden mi n rodn mi elektrorozvodn mi sm rnicemi Je t eba zajistit dodr ov n ochrann ch opat en Kontaktn syst m ovlad...

Страница 11: ...nk ch www delock cz Z v re n upozorn n Informace a data obsa en v t to p ru ce mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n Za tiskov chyby neru me Copyright dn st t to u ivatelsk p ru ky nesm b t rep...

Страница 12: ...rto opakowania Termostat Instrukcja obs ugi Instrukcje bezpiecze stwa Instalacja powinna by wykonana przez wykwalifikowanego elektryka zgodnie z krajowymi normami zasilania elektrycznego rodki zabezpi...

Страница 13: ...ock pl Zastrze enia ko cowe Zawarte w niniejszej instrukcji informacje i parametry mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia B dy i pomy ki w druku zastrze one Copyright adna z cz ci niniejszej...

Страница 14: ...stallazione deve essere eseguita solo da elettricisti qualificati in conformit con le direttive nazionali standard in materia di alimentazione elettrica Le misure di protezione devono essere garantite...

Страница 15: ...epage www delock com Clausola finale Le informazioni e i dati contenuti in questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso Errori e refusi esclusi Copyright Nessuna parte di questo manuale pu...

Страница 16: ...sanvisning S kerhetsinstruktioner Installationen f r endast utf ras av kvalificerade elektriker i verensst mmelse med vanliga nationella riktlinjer f r str mf rs rjning Skydds tg rder m ste s kerst ll...

Страница 17: ...delock com Slutparagraf Information och data som finns i denna manual kan ndras utan vidare meddelande Fel och tryckfel undantagna Upphovsr tt Ingen del av denna manual f r reproduceras eller s ndas...

Страница 18: ...n Instalarea trebuie efectuat numai de electricieni califica i n conformitate cu liniile directoare na ionale obi nuite de alimentare cu energie electric Trebuie asigurate m suri de protec ie Sistemul...

Страница 19: ...ornire www delock com Clauz final Informa iile i datele din acest manual pot fi modificate f r o notificare prealabil Erorile i gre eli de tipar sunt exceptate Drept de autor Nicio parte a acestui man...

Страница 20: ...omag tartalma H szab lyz Haszn lati utas t s Biztons gi vint zked sek A be p t st csak szakember v gezhet el sszhangban az ltal nos nemzeti ramell t si ir nyelvekkel Biztons gi int zked seket biztos t...

Страница 21: ...lja honlapunkon www delock com Z rad k A k zik nyvben szerepl inform ci k s adatok el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak A hib k s nyomtat si hib k kiv telt k peznek Szerz i jog A Delock el zetes...

Страница 22: ...at Korisni ki priru nik Sigurnosne upute Instalaciju treba izvr iti samo kvalificirani elektri ari u skladu sa standardnim dr avnim smjernicama napajanja Moraju se zajam iti za titne mjere Sustav kont...

Страница 23: ...www delock com Na kraju Informacije i podaci iz ovog priru nika mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti Mogu e su pogre ke i propusti pri tisku Prava vlasni tva Nijedan dio ovog korisni kog priru...

Страница 24: ...24 Delock DIN 35 2 pin 2 5 AC 250 V 10 2 A 120 VAC 15 2 A DC 30 W 7 K 4 K 0 C 60 C DIN 35 IP20 100 000 94V 0 45 C 80 C x x 60 x 43 x 33 mm 1 DIN 35 2 3...

Страница 25: ...25 Delock support delock de www delock com Delock 07 2021...

Страница 26: ...ce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electrical and electron...

Результаты поиска

Содержание 66823

Отзывы:

Похожие инструкции для 66823

Бренды по названию

Популярные бренды

DeLOCK 66823, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 66823

Отзывы:

Похожие инструкции для 66823

Бренды по названию

Популярные бренды