Globally Proven
Construction Solutions
See reverse for installation guide
Non WiFi Operating Guide
Страница 1: ...Globally Proven Construction Solutions Globally Proven Construction Solutions See reverse for installation guide Non WiFi Operating Guide...
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...up the STRATA_HEAT Programmable Thermostat You ll often find a help button on pages with several options to give more information If you do not press any button for 1 minute the STRATA_HEAT Programmab...
Страница 4: ...nsure you choose the correct System Type Electric underfloor Hydronic underfloor or Conventional central heating with radiators 4 n Language n Time n Date n Daylight Savings n Heating Type n Temperatu...
Страница 5: ...5...
Страница 6: ...kend when you re finished The programming works by setting Comfort Periods of warm temperatures shown with a green line Any time not covered by a Comfort Period will use a lower Setback temperature to...
Страница 7: ...0 pm 11 00 pm 77 F 25 C 50 F 10 C 68 F 20 C 59 F 15 C 6 00 am 8 00 am 6 00 pm 10 00 pm 73 F 23 C 50 F 10 C 73 F 23 C 50 F 10 C 6 00 am 8 00 am 8 00 pm 11 00 pm 77 F 25 C 50 F 10 C 68 F 20 C 50 F 10 C...
Страница 8: ...you re away GRADUAL START Gradual Start allows you to bring your floor up to temperature slowly which is required for some floor finishes such as solid wood and can also be found in the Program menu E...
Страница 9: ...9...
Страница 10: ...r energy in order to calculate the running cost of your system Press Energy Settings and select if you have a single rate or a standard low energy rate where you have a discounted cost during part of...
Страница 11: ...hoose celsius or farenheit Control air floor use air or floor sensor as main measurement Adaptive learning starts heating early so it s up to temperature at the right time Display Audio Background cha...
Страница 12: ...e if you do not want to connect a probe Probe Application Choose if the floor probe is being used as a Floor or Amb ambient sensor Offset Set the offset of the sensors to improve accuracy Reset This w...
Страница 13: ...wire of floor sensor color not important 8 Connect to 2nd wire of floor sensor color not important Special Installation see numbering on diagram below Second sensor installation 2nd floor probe or ex...
Страница 14: ...MPORTANT Tighten both retaining screws Powering Up You can now power up the thermostat and begin the programming process An easy to follow menu will guide you through the rest If you want to turn on o...
Страница 15: ...rements n Standards EN60730 1 EN60730 2 9 standards WARNING Important safety note This product uses mains voltage electricity and work should only be carried out by a qualified electrician You should...
Страница 16: ...r Switch Live only Floor sensor Fil pilote if necessary External 2nd floor Sensor if necessary 5 Pull wires through wall box and complete terminal wiring IMPORTANT Ensure that multi stranded wires are...
Страница 17: ...tional Inc l One LATICRETE Park North Bethany CT 06524 3423 USA l 1 800 243 4788 l 1 203 393 0010 l www laticrete com 2017 LATICRETE International Inc All trademarks shown are the intellectual propert...
Страница 18: ...Voir l endos pour le guide d installation Guide d op ration sans Wi Fi Thermostat programmable Globally Proven Construction Solutions Des solutions de construction prouv es mondialement MC...
Страница 19: ...19...
Страница 20: ...le STRATA_HEAT Vous trouverez souvent un bouton d aide dans les pages contenant plusieurs options afin de vous offrir plus d information Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant 1 minute l cran du t...
Страница 21: ...e bon type de syst me lectrique sous le plancher hydronique sous le plancher ou conventionnel chauffage central avec radiateurs 21 n Langue n Heure n Date n Heure avanc e n Type de chauffage n Afficha...
Страница 22: ...22...
Страница 23: ...avez termin La programmation fonctionne en r glant les P riodes de confort de temp ratures chaudes montr es avec une ligne verte Tout temps non couvert par une P riode de confort utilisera une Temp ra...
Страница 24: ...re Temp Lun Ven 6 h 00 8 h 00 19 h 00 23 h 00 25 C 77 F 10 C 50 F 20 C 68 F 15 C 59 F 6 h 00 8 h 00 18 h 00 22 h 00 23 C 73 F 10 C 50 F 23 C 73 F 10 C 50 F 6 h 00 8 h 00 20 h 00 23 h 00 25 C 77 F 10 C...
Страница 25: ...GRADUEL D but graduel vous permet de r chauffer progressivement votre plancher ce qui est requis pour certaines finitions de plancher comme le bois plein l option se trouve galement dans le menu Prog...
Страница 26: ...26...
Страница 27: ...afin de calculer le co t de fonctionnement de votre syst me Appuyez sur Param tres d nergie et choisissez si vous avez un tarif simple ou un tarif d nergie standard faible lorsque vous avez un tarif r...
Страница 28: ...enheit Contr le air plancher utiliser une sonde d air ou de plancher comme mesure principale Apprentissage adaptatif commencer le chauffage t t afin qu il soit la temp rature d sir e au bon moment cra...
Страница 29: ...e Application de la sonde Choisissez si la sonde de plancher est utilis e comme une sonde de plancher ou d ambiance D calage R glez le d calage des sondes pour plus de pr cision R initialisation Cela...
Страница 30: ...e de plancher peu importe la couleur 8 Branchez au deuxi me fil de la sonde de plancher peu importe la couleur Pose sp ciale voir la num rotation sur le diagramme ci dessous Pose de la deuxi me sonde...
Страница 31: ...ace 8 IMPORTANT Serrez les deux vis de retenue Mise sous tension Vous pouvez pr sent mettre le thermostat sous tension et commencer le processus de programmation Un menu facile suivre vous guidera pou...
Страница 32: ...ctrique n Normes Normes EN60730 1 et EN60730 2 9 AVERTISSEMENT Importante remarque sur la s curit Ce produit utilise l lectricit de tension du secteur et les travaux ne doivent tre effectu s que par u...
Страница 33: ...ent Sonde de plancher Fil pilote si n cessaire Sonde externe deuxi me sonde de plancher si n cessaire 5 Tirez les fils travers la bo te murale et terminez le c blage des bornes IMPORTANT Assurez vous...
Страница 34: ...nc l One LATICRETE Park North Bethany CT 06524 3423 USA l 1 800 243 4788 l 1 203 393 0010 l www laticrete com 2017 LATICRETE International Inc Toutes les marques pr sent es sont la propri t intellectu...
Страница 35: ...Termostato Programable Globally Proven Construction Solutions Soluciones Constructivas Comprobadas Mundialmente Vea el dorso para leer la gu a de instalaci n Gu a de operaci n sin WiFi...
Страница 36: ...36...
Страница 37: ...nudo encontrar un bot n de ayuda en las p ginas que tienen distintas opciones para brindarle mayor informaci n Si no presiona ning n bot n durante 1 minuto la pantalla del termostato programable STRAT...
Страница 38: ...ma correcto El ctrico debajo del piso hidr nico debajo del piso o convencional calefacci n central con radiadores 38 n Idioma n Hora n Fecha n Ahorro de luz durante el d a n Tipo de calefacci n n Pant...
Страница 39: ...39...
Страница 40: ...emana La programaci n funciona al configurar los periodos de confort Comfort Periods de temperaturas c lidas mostradas con una l nea verde Cualquier hora que no est cubierta por un periodo de confort...
Страница 41: ...a Temperatura Lunes a viernes 6 00 am 8 00 am 7 00 pm 11 00 pm 25 C 77 F 10 C 50 F 20 C 68 F 15 C 59 F 6 00 am 8 00 am 6 00 pm 10 00 pm 23 C 73 F 10 C 50 F 23 C 73 F 10 C 50 F 6 00 am 8 00 am 8 00 pm...
Страница 42: ...OMIENZO GRADUAL Puede encontrar el Comienzo gradual en el men para programar Esta configuraci n le permite subir la temperatura del piso de manera gradual pues algunos acabados de pisos como los de ma...
Страница 43: ...43...
Страница 44: ...funcionamiento de su sistema Presione Energy Settings configuraci n de energ a y seleccione si tiene una tarifa nica o est ndar baja de energ a donde haya un costo con descuento durante parte del d a...
Страница 45: ...elegir Celsius o Fahrenheit Control del aire piso usar sensores de aire o de piso como medida principal Aprendizaje adaptativo comenzar a calentar temprano para que la temperatura haya subido en el mo...
Страница 46: ...as Elija si la sonda del piso se usar como sensor de piso Floor o ambiental Amb Compensar Configure la compensaci n de los sensores para mejorar la exactitud Resetear Esto restablecer todas las config...
Страница 47: ...primer cable del sensor del piso el color no es importante 8 Conectar al segundo cable del sensor del piso el color no es importante Instalaci n especial vea la numeraci n del siguiente diagrama Inst...
Страница 48: ...rontal est bien fija 6 IMPORTANTE Apriete ambos tornillos de retenci n Encendido Ahora puede encender el termostato y comenzar el proceso de programaci n Para guiarlo en el resto de la configuraci n s...
Страница 49: ...e de la alimentaci n 110 V 240 V 15 a 60 Hz n El termostato no est dise ado para usarse con alimentaci n intermitente de energ a n Carga m xima del interruptor 15 A resistiva n Clase de aislamiento II...
Страница 50: ...terruptor nicamente Sensor de piso Fil pilote si es necesario Sensor externo segundo del piso si es necesario 5 Jale los cables a trav s de la caja de la pared y realice el cableado de la terminal IMP...
Страница 51: ...nal Inc l One LATICRETE Park North Bethany CT 06524 3423 USA l 1 800 243 4788 l 1 203 393 0010 l www laticrete com 2017 LATICRETE International Inc Todas las marcas comerciales son propiedad intelectu...
