manualshive.com logo in svg

Dell PowerEdge 600SC, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Dell PowerEdge 600SC Скачать руководство пользователя страница 48

Notas, avisos y precauciones

 NOTA: 

Una NOTA indica información importante que le ayudará a usar mejor su ordenador.

 AVISO: 

Un AVISO indica un posible daño en el hardware o la pérdida de datos e informa de 

cómo evitar el problema.

  PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de que el equipo 

resulte averiado, de sufrir lesiones personales o incluso la muerte.

____________________

La información de este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso.
© 2002 Dell Computer Corporation. Reservados todos los derechos.

Queda prohibida su reproducción en cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL  son marcas comerciales de Dell Computer 
Corporation.

Las demás marcas registradas y nombres comerciales que puedan utilizarse en este documento se refieren a las empresas 
que figuran en las marcas y los nombres de sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés de 
propiedad en las marcas y nombres comerciales que no sean los suyos propios.

Diciembre de 2002  P/N 1W371 

Rev. A02

1W371sbk2.book  Page 2  Thursday, December 19, 2002  11:41 AM

Содержание PowerEdge 600SC

Страница 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Systems Microprocessor Upgrade Installation Guide 1W371bk2 book Page 1 Tuesday December 17 2002 1 02 PM ...

Страница 2: ...ce 2002 Dell Computer Corporation All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or thei...

Страница 3: ...ns working inside the computer and protecting against electrostatic discharge 1 Turn off the system including attached peripherals and disconnect the system from the electrical outlet 2 Remove the cover see Removing the Cover in your Installation and Troubleshooting Guide 3 Lay the system on its right side as viewed from the front of the system CAUTION The microprocessor and heat sink can become e...

Страница 4: ...curing clips to release the clips from the retaining tabs on the ZIF socket c Swing the securing clips to the fully open position d Lift the heat sink away from the microprocessor F i g u r e 1 1 Rem o v i n g a n d Rep l a c i n g t h e M i c r o p r o c e s s o r H e a t S i n k microprocessor securing clips 2 heat sink cooling fan cooling fan cable cable connector thermal grease tab remove befo...

Страница 5: ...r the new microprocessor see Figure 1 2 7 Unpack the new microprocessor If any of the pins on the microprocessor appear bent see Getting Help in your Installation and Troubleshooting Guide for instructions on obtaining technical assistance 8 Ensure that the microprocessor socket release lever is in the fully open position 9 Align pin 1 on the microprocessor see Figure 1 2 with pin 1 on the micropr...

Страница 6: ... heat sink has a thermal grease tab see Figure 1 1 remove and discard the tab to expose the thermal grease and then place the heat sink on the microprocessor If the heat sink has a foil thermal interface material on the bottom place the heat sink on the microprocessor 13 Secure the heat sink see Figure 1 1 a Swing the heat sink securing clips to the closed position b Press down on the heat sink se...

Страница 7: ...System Setup Program in your User s Guide 19 Exit the System Setup program 20 Run the system diagnostics to verify that the new microprocessor is operating correctly See Running the System Diagnostics in your Installation and Troubleshooting Guide for information on running the diagnostics and troubleshooting any problems that may occur 1W371bk2 book Page 5 Tuesday December 17 2002 1 02 PM ...

Страница 8: ...1 6 Microprocessor Upgrade Installation Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 1W371bk2 book Page 6 Tuesday December 17 2002 1 02 PM ...

Страница 9: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 系统 微处理器升级安装指南 1W371cbk2 book Page 1 Tuesday December 17 2002 12 14 PM ...

Страница 10: ...息如有更改 恕不另行通知 2002 Dell Computer Corporation 版权所有 翻印必究 未经 Dell Computer Corporation 书面许可 不准以任何形式进行复制 本文件中使用的商标 Dell 和 DELL 徽标是 Dell Computer Corporation 的商标 本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品 Dell Computer Corporation 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何专利权 2002 年 12 月 P N 1W371 Rev A02 1W371cbk2 book Page 2 Tuesday December 17 2002 12 14 PM ...

Страница 11: ...施 拆装计算机内部组件以及防止静电损害的完整信息 请参阅 系 统信息指南 1 关闭系统 包括连接的外围设备 然后断开系统与电源插座的连接 2 卸下主机盖 请参阅 安装与故障排除指南 中的 卸下主机盖 3 将系统右侧朝下 从系统正面看过去 放置 警告 微处理器和散热器可能会变得很热 请在处理之前确保微处理器有足够的时间冷却 注意 如果系统未安装散热器 请勿操作 要保持正确散热 散热器必不可少 注意 卸下散热器后 请将其倒置在平坦的表面上 防止损坏或玷污散热器表面的散热材 料 如果散热材料损坏 微处理器可能会变得过热 注意 微处理器风扇和散热器必须作为一个部件处理 请勿尝试从散热器上卸下风扇 4 从现有的微处理器上卸下散热器 参见图 2 1 a 从主机板上的风扇连接器中断开冷却风扇电缆的连接 b 按下散热器固定夹 从 ZIF 插槽上的固定卡舌中松开此固定夹 c 将固定夹转动至完全打开的位置 d...

Страница 12: ...2 2 微处理器升级安装指南 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 图 2 1 卸下并更换微处理器散热器 微处理器 固定夹 2 个 散热器 冷却风扇 冷却风扇电缆 电缆连接器 散热膏标签 安装散热 器之前取下 1W371cbk2 book Page 2 Tuesday December 17 2002 12 14 PM ...

Страница 13: ...开新微处理器的包装 如果微处理器上的任何插针出现弯曲 请参阅 安装与故障排除指南 中的 获得 帮助 了解有关获得技术帮助的说明 8 确保微处理器插槽释放拉杆处于完全打开位置 9 将微处理器上的插针 1 与微处理器插槽上的插针 1 对齐 参见图 2 2 注 在插槽中安装微处理器时 无需用力 只要微处理器已正确对齐 就会进入插 槽中 注意 如果在微处理器位置不正确的情况下启动系统 会对微处理器和系统造成无法修复 的损坏 将微处理器放入插槽中时 请确保微处理器上的所有插针均已插入相应的插孔中 注意不要弄弯插针 10 将微处理器安装在插槽中 参见图 2 2 插针 1 定位器 微处理器 微处理器插槽 释放拉杆 打开位置 1W371cbk2 book Page 3 Tuesday December 17 2002 12 14 PM ...

Страница 14: ...热材料金属薄片 请将散热器放置在微处理器上 13 固定散热器 参见图 2 1 a 将散热器固定夹转至关闭位置 b 按下散热器固定夹 将散热器固定在 ZIF 插槽中 注意 微处理器必须连接冷却风扇 以便确保正常散热 14 将风扇电缆连接至主机板上的风扇连接器 要识别主机板连接器 请参阅 安装与故障排除指南 中的 跳线和连接器 15 将系统竖直放置 16 安装机盖 请参阅 安装与故障排除指南 中的 安装机盖 17 将系统以及连接的任何外围设备重新连接至电源插座 然后开机 系统在引导时将检测是否已安装新的微处理器 并且自动更改系统设置程序中的 系统配置信息 18 确认系统设置程序系统数据区域的顶行是否已正确识别所安装的微处理器 请参阅 用户指南 中的 使用系统设置程序 19 退出系统设置程序 20 运行系统诊断程序 验证新的微处理器是否可以正确运行 有关运行诊断程序和排除任何故障的信息 请参阅 ...

Страница 15: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Systèmes Dell Guide d installation pour la mise à niveau du microprocesseur 1W371fbk2 book Page 1 Tuesday December 17 2002 11 35 AM ...

Страница 16: ...urnies dans ce document sont susceptibles d être modifiées sans préavis 2002 Dell Computer Corporation Tous droits réservés La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite Marques utilisées dans ce document Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Computer Corporation Touslesautresnomsdemarquesetma...

Страница 17: ...ions à réaliser à l intérieur de l ordinateur et la protection contre l électricité statique 1 Mettez le système hors tension y compris les périphériques qui lui sont connectés puis débranchez le du secteur 2 Retirez le capot du système reportez vous à la section Retrait du capot du système du Guide d installation et de dépannage 3 Placez le système sur son côté droit en vous orientant face au sys...

Страница 18: ...xation du connecteur ZIF c Faites pivoter les languettes de fixation pour les ouvrir à fond d Soulevez le dissipateur thermique pour le dégager du microprocesseur F i g u r e 3 1 Ret r a i t e t r e m p l a c e m e n t d u d i s s i p a t e u r t h e r m i q u e d u m i c r o p r o c e s s e u r microprocesseur languettes de fixation 2 dissipateur thermique ventilateur câble du ventilateur connect...

Страница 19: ...oprocesseur de son emballage Si certaines broches du microprocesseur semblent tordues reportez vous à la section Obtention d aide dans le Guide d installation et de dépannage pour savoir comment demander une assistance technique 8 Vérifiez que la manette de dégagement du connecteur est sur la position d ouverture maximale 9 Faites correspondre la broche 1 du microprocesseur voir la Figure 3 2 sur ...

Страница 20: ...hermique sur le microprocesseur en notant l orientation correcte voir la Figure 3 1 Si le dissipateur thermique est doté d une patte recouverte de graisse de protection thermique voir la Figure 3 1 retirez la patte pour exposer la graisse de protection thermique puis placez le dissipateur thermique sur le microprocesseur Si la face inférieure du dissipateur thermique est recouverte d une feuille d...

Страница 21: ...la zone des données système dans le programme System Setup identifie correctement le microprocesseur installé reportez vous à la section Utilisation du programme System Setup dans le Guide de l utilisateur 19 Quittez le programme System Setup 20 Exécutez les diagnostics du système pour vérifier que le nouveau microprocesseur fonctionne correctement Reportez vous à la section Exécution de Dell Diag...

Страница 22: ...3 6 Guide d installation pour la mise à niveau du microprocesseur w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 1W371fbk2 book Page 6 Tuesday December 17 2002 11 35 AM ...

Страница 23: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Systeme Installationshandbuch für Mikroprozessor Upgrades 1W371gbk2 book Page 1 Tuesday December 17 2002 11 17 AM ...

Страница 24: ...nen können ohne Vorankündigung geändert werden 2002 Dell Computer Corporation Alle Rechte vorbehalten EineReproduktiondiesesDokumentsinjeglicherFormistnurmitvorherigerschriftlicherGenehmigungderDellComputer Corporation erlaubt Die im Text enthaltenen Marken Dell und das DELL Logo sind Marken der Dell Computer Corporation Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Marken und Handelsbezeich...

Страница 25: ...neren des Computers und zum Schutz vor elektrischer Entladung finden Sie in den Systeminformationen 1 Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus und unter brechen Sie die Stromzufuhr 2 Entfernen Sie die Abdeckung siehe Entfernen der Abdeckung in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche 3 Legen Sie das System von vorne aus gesehen auf die rechte Seite VORSICHT Mikr...

Страница 26: ...blech um sie aus den Sicherungslaschen des ZIF Sockels zu lösen c Schwenken Sie den Halteclip herum sodass er vollständig geöffnet ist d Heben Sie den Lüfter aus dem Mikroprozessor A b b i l d u n g 4 1 E n t f e r n e n u n d E i n b a u e n d e s W ä r m e a b l e i t b l e c h s d e s M i k r o p r o z e s s o r s Mikroprozessor Halteclips 2 Wärmeableitblech Lüfter Lüfterkabel Kabelanschluss Th...

Страница 27: ...kann siehe Abbildung 4 2 7 Nehmen Sie den neuen Mikroprozessor aus seiner Verpackung Falls Pins am Mikroprozessor verbogen zu sein scheinen finden Sie unter Hilfe stellung in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche Anweisungen wie Sie technische Unterstützung erhalten können 8 Stellen Sie sicher dass sich der Hebel zum Entriegeln des Mikroprozessor Sockels in der geöffneten Position befinde...

Страница 28: ...tzieren Sie das Wärmeableitblech in der richtigen Ausrichtung siehe Abbildung 4 1 auf dem Mikroprozessor Falls das Ableitblech eine Thermofett Lasche besitzt siehe Abbildung 4 1 nehmen Sie die Lasche ab so dass das Thermofett sichtbar wird und setzen Sie das Blech auf den Mikroprozessor Falls die Unterseite des Ableitblechs aus Thermoschnittstellen Material besteht platzieren Sie das Ableitblech a...

Страница 29: ... dass im System Setup Programm die obere Zeile im System datenbereich den installierten Mikroprozessor richtig identifiziert siehe System Setup Programm verwenden in Ihrem Benutzerhandbuch 19 Beenden Sie das System Setup Programm 20 Führen Sie die Systemdiagnose aus um sicherzustellen dass der neue Mikroprozessor korrekt arbeitet Informationen zum Ausführen des Diagnoseprogramms und zur Suche nach...

Страница 30: ...4 6 Installationshandbuch für Mikroprozessor Upgrades w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 1W371gbk2 book Page 6 Tuesday December 17 2002 11 17 AM ...

Страница 31: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell システム マイクロプロセッサ アップグレード取り付けガイド 1W371jbk2 book Page 1 Tuesday December 17 2002 12 34 PM ...

Страница 32: ...容は予告なく変更されることがあります 2002 すべての著作権は Dell Computer Corporation にあります Dell Computer Corporation の書面による許可のない複写は いかなる形態においても厳重に禁じられてい ます 本書で使用されている商標について Dell および DELL ロゴは Dell Computer Corporation の商標です 本書では 必要に応じて上記記載以外の商標および会社名が使用されている場合がありますが これらの商 標や会社名は 一切 Dell Computer Corporation に所属するものではありません 2002 年 12 月 P N 1W371 Rev A02 1W371jbk2 book Page 2 Tuesday December 17 2002 12 34 PM ...

Страница 33: ...いては システム情報ガイド を参照してください 1 システムの電源を切り システムに接続されている周辺機器の電源を切って システムを電源コンセントから外します 2 カバーを取り外します Installation and Troubleshooting Guide インストー ル トラブルシューティング の Removing the Cover カバーの取り外し を参照 3 システムの正面から見て右側にシステムを倒します 警告 マイクロプロセッサとヒートシンクは高温になることがあります 十分な冷 却時間を置いてから手を触れてください 注意 ヒートシンクが取り付けられていない状態でシステムを動作させないでくださ い ヒートシンクは適切な温度条件を保つために必要な部品です 注意 取り外したヒートシンクは 平面の上に裏返して置き ヒートシンクのサーマル インタフェース材の損傷や汚れを防止します サ...

Страница 34: ...c o m b ヒートシンク固定クリップを押して ZIF ソケットの固定タブからクリップ を外します c 固定クリップを完全に開いた状態にします d ヒートシンクをマイクロプロセッサから取り外します 図 5 1 マイクロプロセッサヒートシンクの取り外しと取り付け マイクロプロセッサ 固定クリップ 2 ヒートシンク 冷却ファン 冷却ファンケーブル ケーブル コネクタ サーマルグリースタブ ヒートシンクを取り付け る前に取り除きます 1W371jbk2 book Page 2 Tuesday December 17 2002 12 34 PM ...

Страница 35: ...図 5 2 参照 7 新しいマイクロプロセッサをパッケージから取り出します マイクロプロセッサのピンが曲がっていると思われる場合は Installation and Troubleshooting Guide インストール トラブルシューティング の 困った ときは に記載されているテクニカルサポートに関する説明を参照してくださ い 8 マイクロプロセッサのソケットリリースレバーが 完全に開いた状態の位置に あることを確認します 9 マイクロプロセッサのピン 1 図 5 2 参照 とマイクロプロセッサソケットの ピン 1 の位置を合わせます メモ マイクロプロセッサをソケットに取り付けるときに力を入れる必要はありま せん マイクロプロセッサを正しく位置に合わせると ソケットに無理なくはまり ます ピン 1 ロケータ マイクロプロセッサ マイクロプロセッサソケット リリースレバー 開いている...

Страница 36: ... 以下の該当する手順に従って ヒートシンクをマイクロプロセッサの上に置き ます 図 5 1 参照 ヒートシンクにサーマルグリースタブがある場合は 図 5 1 参照 タブを 取り除いてサーマルグリースを露出させてから ヒートシンクをマイクロ プロセッサの上に置きます ヒートシンクの底部にフォイルサーマルインタフェース材がある場合は ヒートシンクをマイクロプロセッサの上に置きます 13 ヒートシンクを固定します 図 5 1 参照 a ヒートシンク固定クリップを閉じる位置まで下ろします b ヒートシンク固定クリップを押して ZIF ソケットにヒートシンクを固定し ます 注意 適切な温度条件を保つためにマイクロプロセッサに冷却ファンを必ず取り付けて ください 14 ファンケーブルをシステム基板のファンコネクタに接続します システム基板コネクタの位置については Installation and Tr...

Страница 37: ...の行に 取り付けた マイクロプロセッサが正しく表示されていることを確認します ユーザーズガ イド の Using the System Setup Program セットアップユーティリティの 使い方 を参照 19 セットアップユーティリティを終了します 20 システム診断を実行し 新しいマイクロプロセッサが正しく動作することを確 認してください 診断プログラムの実行方法や問題の解決方法については Installation and Troubleshooting Guide インストール トラブルシューティング の Running the System Diagnostics システム診断プログラムの実行 を参照 してください 1W371jbk2 book Page 5 Tuesday December 17 2002 12 34 PM ...

Страница 38: ...5 6 マイクロプロセッサアップグレード取り付けガイド w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 1W371jbk2 book Page 6 Tuesday December 17 2002 12 34 PM ...

Страница 39: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 시스템 마이크로프로세서 업그레이드 설치 안내서 1W371kbk2 book Page 1 Tuesday December 17 2002 12 57 PM ...

Страница 40: ...경될 수 있습니다 2002 Dell Computer Corporation 저작권 본사 소유 Dell Computer Corporation의 서면 승인 없이 어떠한 방법으로도 무단 복제하는 것을 엄격히 금합니다 본 설명서에 사용된 상표 Dell 및 DELL 로고는 Dell Computer Corporation의 상표입니다 본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도 있습니다 Dell Computer Corporation은 자사가 소유하고 있는 것 이외의 다른 모든 등록 상표 및 상표명에 대한 어떠한 소유권도 없음을 알려 드립니다 2002년 12월 P N 1W371 Rev A02 1W371kbk2 book Page 2 Tuesday December 17 2002 ...

Страница 41: ...트 키트에 포함되어 있는 내용물입니다 마이크로프로세서 1개 냉각팬이 달려 있는 방열판 주의 안전 지침 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 방지에 대한 자세한 내용은 시스템 정보 설명서 를 참조하십시오 1 시스템과 시스템에 연결된 주변장치의 전원을 끄고 전원 콘센트에서 시스템을 분리하십시오 2 덮개를 분리하십시오 설치 및 문제 해결 설명서 의 덮개 분리 참조 3 시스템 전면이 보이도록 오른쪽으로 눕히십시오 주의 마이크로프로세서와 방열판의 온도가 올라가 매우 뜨거워질 수 있습니다 마이크로 프로세서를 만지기 전에 충분한 시간 동안 놓아두십시오 주의사항 방열판이 설치되지 않은 상태에서 시스템을 작동시키지 마십시오 방열판은 온도를 알맞게 유지하는 데 필요합니다 주의사항 방열판을 분리한 다음 방열판 표면이 손상되거나 오...

Страница 42: ... 조립품을 분리하십시오 그림 6 1 참조 a 시스템 보드 팬 커넥터에서 냉각팬 케이블을 분리하십시오 b 방열판 고정 클립을 아래로 눌러 ZIF 소켓 탭에서 클립을 분리하십시오 c 고정 클립을 열림 위치로 완전히 돌리십시오 d 방열판을 마이크로프로세서에서 들어올리십시오 그림 6 1 마이크로프로세서 방열판 분리 및 교체 마이크로프로세서 고정 클립 2 방열판 냉각팬 냉각팬 케이블 케이블 커넥터 열 그리즈 탭 방열판 설치 전 제거 1W371kbk2 book Page 2 Tuesday December 17 2002 12 57 PM ...

Страница 43: ...버를 열림 위치에 놓으면 소켓에 새로운 마이크로프로세서를 설치할 준비가 됩니다 그림 6 2 참조 7 새 마이크로프로세서의 포장을 푸십시오 마이크로프로세서의 핀이 구부러진 경우에 기술 지원을 받으려면 설치 및 문제 해결 설명서 에서 도움말 얻기 를 참조하십시오 8 마이크로프로세서 소켓 분리 레버가 완전히 젖혀졌는지 확인하십시오 9 마이크로프로세서의 1번 핀 그림 6 2 참조 과 마이크로프로세서 소켓에 있는 1번 핀을 맞추십시오 주 마이크로프로세서를 소켓에 설치할 때 힘을 주지 않아도 됩니다 마이크로프로세서를 제대로 맞추면 소켓에 정확하게 끼워집니다 1번 핀 위치 지정자 마이크로프로세서 마이크로프로세서 소켓 분리 레버 열림 위치 1W371kbk2 book Page 3 Tuesday December 17 2002...

Страница 44: ...니다 12 방향이 올바른지 확인하면서 방열판을 마이크로프로세서에 넣으십시오 그림 6 1 참조 방열판에 열 그리즈 탭 그림 6 1 참조 이 있는 경우 탭을 제거해 버리고 열 그리즈를 보이게 한 다음 방열판을 마이크로프로세서 위에 올려 놓으십시오 방열판 아래쪽 밑면에 박막 열선이 있는 경우 방열판을 마이크로프로세서 위에 올려 놓으십시오 13 방열판을 고정시키십시오 그림 6 1 참조 a 방열판 고정 클립을 돌려 닫으십시오 b 방열판 고정 클립을 아래로 눌러 방열판을 ZIF 소켓에 고정시키십시오 주의사항 냉각팬은 마이크로프로세서에 연결해야만 온도를 적절히 유지해줍니다 14 시스템 보드의 팬 커넥터에 팬 케이블을 연결하십시오 시스템 보드 커넥터를 확인하려면 설치 및 문제 해결 설명서 에서 점퍼 및 커넥터 를 참조하십...

Страница 45: ...이크로 프로세서가 명시되어 있는지 확인하십시오 사용 설명서 의 시스템 설치 프로그램 사용 참조 19 System Setup 프로그램을 종료하십시오 20 시스템 진단 프로그램을 실행하여 새로 설치한 마이크로프로세서가 올바르게 작동하는지 점검하십시오 진단 프로그램 실행 및 발생 가능한 문제 해결에 대한 자세한 내용은 설치 및 문제 해결 설명서 에서 시스템 진단 프로그램 실행 을 참조하십시오 1W371kbk2 book Page 5 Tuesday December 17 2002 12 57 PM ...

Страница 46: ...6 6 마이크로프로세서 업그레이드 설치 안내서 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 1W371kbk2 book Page 6 Tuesday December 17 2002 12 57 PM ...

Страница 47: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Sistemas Dell Guía de instalación para actualización de microprocesadores 1W371sbk2 book Page 1 Thursday December 19 2002 11 41 AM ...

Страница 48: ...uter Corporation Reservados todos los derechos Queda prohibida su reproducción en cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Computer Corporation Las demás marcas registradas y nombres comerciales que puedan utilizarse en este documento se refieren a las empresas ...

Страница 49: ...o dentro del ordenador y protección contra descarga electrostática 1 Apague el sistema incluidos los periféricos conectados y desenchúfelos de la toma eléctrica 2 Retire la cubierta del sistema consulte el apartado Desmontaje de la cubierta en la Guía de instalación y solución de problemas 3 Coloque el sistema sobre su lado derecho visto desde la parte frontal del sistema PRECAUCIÓN El microproces...

Страница 50: ...etas de sujeción del zócalo ZIF c Deslice los clips de sujeción del sistema a la posición totalmente abierta d Levante el disipador de calor para separarlo del microprocesador F i g u r a 7 1 E x t r a c c i ó n y s u s t i t u c i ó n d e l d i s i p a d o r d e c a l o r d e l m i c r o p r o c e s a d o r microprocesador clips de sujeción 2 disipador de calor ventilador cable del ventilador con...

Страница 51: ...sembale el nuevo microprocesador Si alguna de las patillas del microprocesador está doblada consulte la sección Obtención de ayuda de la Guía de instalación y solución de problemas para ver las instrucciones sobre cómo solicitar asistencia técnica 8 Compruebe que la palanca de liberación del microprocesador esté en la posición abierta 9 Alinee la patilla 1 del microprocesador consulte la Figura 7 ...

Страница 52: ...r al descubierto la grasa térmica y a continuación coloque el disipador de calor en el microprocesador Si el disipador de calor tiene un material de intercambio térmico en la parte inferior coloque el disipador sobre el microprocesador 13 Fije el disipador de calor consulte la Figura 7 1 a Gire los clips de sujeción del disipador de calor hasta la posición de cerrado b Presione los clips de sujeci...

Страница 53: ...Guía del usuario 19 Salga del programa de configuración del sistema 20 Ejecute los diagnósticos del sistema para verificar que el nuevo microprocesador está funcionando correctamente Consulte Ejecución de la utilidad de diagnóstico del sistema en la Guía de instalación y solución de problemas para obtener información sobre cómo ejecutar los diagnósticos y resolver cualquier problema que pueda surg...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды