| 12
6
Appuyez sur le bouton
Alimentation
pour
mettre l’unité en marche.
AVERTISSEMENT : Effectuez toutes les connexions
nécessai
res avant de mettre l’appareil en marche. Sinon
l’unité donnera l’impression de ne fonctionner correctement.
N’éteignez pas le client léger en enlevant le cordon
d’alimentation. La perte de puissance peut endommager
l’unité.
AVERTISSEMENT : La pression sonore excessive des
écouteurs ou du casque peut entraîner une perte auditive.
Réglez l’égaliseur pour hausser ou diminuer le niveau de
pression des écouteurs et casques.
PRÉCAUTION : Il est important de ne pas interrompre
l’alimentation du client léger en exécutant une mise à jour du
micrologiciel.
La perte d’alimentation peut endommager le
système d’exploitation.
Alimentation
Содержание OptiPlex FX170
Страница 1: ...Dell OptiPlex FX170 Quick Setup Guide ...
Страница 7: ... 7 Quick Setup 1 Connect the monitor to the DVI Connector on the back of the unit ...
Страница 8: ... 8 2 Connect the mouse and keyboard to the PS 2 or USB connectors depending on what type you have ...
Страница 10: ... 10 4 Connect the power supply to the FX170 s power connector on the back of the unit ...
Страница 16: ...Printed in China www dell com support dell com ...
Страница 17: ...Dell OptiPlex FX170 Leitfaden zur Schnelleinrichtung ...
Страница 23: ... 7 Schnelleinrichtung 1 Schließen Sie den Monitor am DVI Anschluss an der Rückseite des Geräts an ...
Страница 26: ... 10 4 Schließen Sie das Netzteil am Stromanschluss des FX170 an der Rückseite des Geräts an ...
Страница 32: ...Gedruckt in China www dell com support dell com ...
Страница 33: ...Dell OptiPlex FX170 빠른 설치 가이드 ...
Страница 37: ... 5 설치 및 기능 정보 1 전원 버튼 2 네트워크 상태 표시기 LED 3 오디오 라인 아웃 4 마이크 6 USB 2 0 커넥터 2 1 2 3 4 앞면 6 ...
Страница 38: ... 6 5 네트워크 커넥터 6 USB 2 0 커넥터 2 7 DVI 커넥터 8 PS 2 커넥터 9 전원 커넥터 10 보안 케이블 슬롯 5 6 7 8 9 10 뒷면 ...
Страница 39: ... 7 빠른 설치 1 모니터는 본 장치 뒷면에 있는 DVI 커넥터에 연결하십시오 ...
Страница 40: ... 8 2 본인이 가지고 있는 유형에 따라서 마우스와 자판은 PS 2 혹은 USB 커넥터에 연결하십시오 ...
Страница 41: ... 9 3 네트워크 케이블은 본 장치의 네트워크 커넥터에 연결하고 다른 케이블 끝은 현지 네트워크에 연결하십시오 ...
Страница 42: ... 10 4 전원 공급기는 장치 뒷면에 있는 FX170 의 전원 커넥터에 연결하십시오 ...
Страница 43: ... 11 5 전원코드는 서지 방지 AC 아울렛에 플러그 합니다 주의 과열로 인해 보증이 무효되는 것을 방지하려면 이 장치위에 아무것도 올려놓거나 덮지 마십시오 ...
Страница 48: ...중국에서 인쇄됨 www dell com support dell com ...
Страница 49: ...Dell OptiPlex FX170 Guía rápida de instalación ...
Страница 55: ... 7 Configuración rápida 1 Conecte el monitor al Conector DVI en la parte posterior de la unidad ...
Страница 56: ... 8 2 Conecte el mouse y el teclado a los conectores PS 2 o USB dependiendo del tipo que tenga ...
Страница 57: ... 9 3 Conecte el cable de red al Conector de Red en la unidad y el otro extremo del cable a su red local ...
Страница 58: ... 10 4 Conecte la fuente de energía al conector de energía del FX170 en la parte posterior de la unidad ...
Страница 64: ...Impreso en China www dell com support dell com ...
Страница 65: ...Dell OptiPlex FX170 快速安装使用指南 ...
Страница 69: ... 5 安装使用及性能信息 1 电源开关 2 网络活动指示灯 3 耳机连接器 4 麦克风连接器 6 USB 2 0 连接器 两个 1 2 3 4 6 正面图 ...
Страница 70: ... 6 5 网络连接器 6 USB 2 0 连接器 两个 7 DVI 连接器 8 PS 2 连接器 9 电源连接器 10 电脑安全锁连接处 背面图 5 6 7 8 9 10 ...
Страница 71: ... 7 快速安装使用 1 将显示器连接到机器后方的 DVI 连接器 ...
Страница 72: ... 8 2 将键盘和鼠标连接到适当的 PS 2 或 USB 连接器 ...
Страница 73: ... 9 3 将网络线连接到机器上的网络连接器 并将另外一端 连接您的网络 ...
Страница 74: ... 10 4 将电源供应连接到 FX170 机器后方的电源连接器 ...
Страница 75: ... 11 5 将电源线连接到有电涌抑制功能的交流电插座 注意 以预防过热 导致保修无效 请不要将任何物件放置在 瘦客户机的上方或将其遮盖 ...
Страница 80: ...中国印制 www dell com support dell com support dell com ...
Страница 81: ...Dell OptiPlex FX170 快速安裝使用指南 ...
Страница 85: ... 5 安裝使用及性能資訊 1 電源開關 2 網路活動指示燈 3 耳機連接器 4 麥克風連接器 6 USB 2 0 連接器 兩個 1 2 3 4 6 前視圖 ...
Страница 86: ... 6 5 網路連接器 6 USB 2 0 連接器 兩個 7 DVI 連接器 8 PS 2 連接器 9 電源連接器 10 電腦安全鎖連接處 5 6 7 8 9 10 後視圖 ...
Страница 87: ... 7 快速安裝使用 1 將顯示器連接到後方的 DVI 連接器 ...
Страница 88: ... 8 2 將鍵盤和滑鼠連接到適當的 PS 2 或 USB 連接器 ...
Страница 89: ... 9 3 將網路線連接到電腦上的網路連接器 並將另一端連 接您的網路 ...
Страница 90: ... 10 4 將電源供應連接到 FX170 機器後方的電源連接器 ...
Страница 91: ... 11 5 將電源線插進擁有電湧抑制功能的交流電插座 注意事項 以預防過熱 導致保固無效 請勿將任何物件放置在電腦的上方或將其遮蓋 ...
Страница 96: ...中國印製 www dell com support dell com ...
Страница 97: ...Dell OptiPlex FX170 クイックセットアップガイド ...
Страница 101: ... 5 セットアップと機能情報 1 電源ボタン 2 ネットワークアクティビティインジ ケータライト LED 3 ヘッドホンコネクタ ALO 4 マイクコネクタ 6 USB 2 0 コネクタ 2 1 2 3 4 6 正面図 ...
Страница 102: ... 6 5 ネットワークコネクタ 6 USB 2 0 コネクタ 2 7 DVI コネクタ 8 PS 2 コネクタ 9 電源コネクタ 10 セキュリティケーブルスロット 6 8 9 10 背面図 7 5 ...
Страница 103: ... 7 クイックセットアップ 1 モニターをユニット背面の DVI コネクタに接続します ...
Страница 104: ... 8 2 マウスとキーボードを そのタイプに応じて PS 2 または USB コネクタに接続します ...
Страница 105: ... 9 3 ネットワークケーブルの一端をユニットのネットワークコネ クタに接続し もう一方の端をお使いのローカルネットワ ークに接続します ...
Страница 106: ... 10 4 電源を FX170 背面にある電源コネクタに接続します ...
Страница 107: ... 11 5 電源コードを サージ保護機能の付いた AC コンセント に差し込みます 注意 オーバーヒートすると保証が無効となるため シンクライアン トの上には何も置かないようにしてオーバーヒートを避けてください ...
Страница 112: ...中国で印刷 www dell com support dell com ...
Страница 113: ...Dell OptiPlex FX170 Guia de Instalação Rápida ...
Страница 119: ... 7 Instalação Rápida 1 Conecte o monitor no conector de DVI na parte traseira da unidade ...
Страница 120: ... 8 2 Conecte o mouse e o teclado aos conectores PS 2 ou USB dependendo do seu tipo de hardware ...
Страница 121: ... 9 3 Conecte o cabo de rede ao conector de rede na unidade e a outra ponta do cabo à sua rede local ...
Страница 122: ... 10 4 Conecte a fonte de alimentação ao conector de energia do FX170 na parte traseira da unidade ...
Страница 128: ...Impresso na China www dell com support dell com ...
Страница 129: ...Dell OptiPlex FX170 Guide d installation rapide ...
Страница 135: ... 7 Installation rapide 1 Branchez le moniteur au connecteur DVI situé au dos du terminal ...
Страница 136: ... 8 2 Branchez la souris et le clavier aux connecteurs PS 2 ou USB selon le type que vous avez ...
Страница 137: ... 9 3 Branchez le câble du réseau au connecteur du réseau de l unité et l autre extrémité du câble à votre réseau local ...
Страница 138: ... 10 4 Branchez le bloc d alimentation à la prise d alimentation du terminal FX170 situé au dos de l unité ...
Страница 144: ...Imprimé en Chine www dell com support dell com ...