Observações, Cuidados e Avisos
OBSERVAÇÃO:
Uma OBSERVAÇÃO indica informações
importantes que ajudam no melhor uso do computador.
ATENÇÃO: uma ATENÇÃO indica um possível dano
ao hardware ou perda de dados se não seguidas as
instruções.
AVISO: um AVISO indica uma possibilidade de
dano de bens, lesão pessoal ou morte.
_____________
As informações contidas nesta publicação estão sujeitas a mudança sem ávido prévio.
© 2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
A reprodução destes materiais de qualquer forma sem a permissão por escrito
da Dell Inc. é estritamente proibida.
Marcas registradas usadas neste texto: Dell™, a logomarca da DELL e OptiPlex™ são
marcas comerciais
da Dell Inc.
Outras marcas registradas e de fantasia podem ser usadas nesta publicação para se referir às
entidades que reivindicam as marcas e nomes, ou seus produtos. A Dell Inc. nega qualquer
interesse proprietário em marcas registradas e de fantasia que não sejam as suas próprias.
Os modelos de adaptadores de energia que podem estar incluídos são o AU1361203N
(Elementech International Co. Ltd.) e o FSP036-DGAA1A (FSP Group Inc.)
Modelo de regulamentação: D05U
Tipo de regulamentação: D05U002
Outubro de 2011 Rev. A03
Содержание OptiPlex FX170
Страница 1: ...Dell OptiPlex FX170 Quick Setup Guide ...
Страница 7: ... 7 Quick Setup 1 Connect the monitor to the DVI Connector on the back of the unit ...
Страница 8: ... 8 2 Connect the mouse and keyboard to the PS 2 or USB connectors depending on what type you have ...
Страница 10: ... 10 4 Connect the power supply to the FX170 s power connector on the back of the unit ...
Страница 16: ...Printed in China www dell com support dell com ...
Страница 17: ...Dell OptiPlex FX170 Leitfaden zur Schnelleinrichtung ...
Страница 23: ... 7 Schnelleinrichtung 1 Schließen Sie den Monitor am DVI Anschluss an der Rückseite des Geräts an ...
Страница 26: ... 10 4 Schließen Sie das Netzteil am Stromanschluss des FX170 an der Rückseite des Geräts an ...
Страница 32: ...Gedruckt in China www dell com support dell com ...
Страница 33: ...Dell OptiPlex FX170 빠른 설치 가이드 ...
Страница 37: ... 5 설치 및 기능 정보 1 전원 버튼 2 네트워크 상태 표시기 LED 3 오디오 라인 아웃 4 마이크 6 USB 2 0 커넥터 2 1 2 3 4 앞면 6 ...
Страница 38: ... 6 5 네트워크 커넥터 6 USB 2 0 커넥터 2 7 DVI 커넥터 8 PS 2 커넥터 9 전원 커넥터 10 보안 케이블 슬롯 5 6 7 8 9 10 뒷면 ...
Страница 39: ... 7 빠른 설치 1 모니터는 본 장치 뒷면에 있는 DVI 커넥터에 연결하십시오 ...
Страница 40: ... 8 2 본인이 가지고 있는 유형에 따라서 마우스와 자판은 PS 2 혹은 USB 커넥터에 연결하십시오 ...
Страница 41: ... 9 3 네트워크 케이블은 본 장치의 네트워크 커넥터에 연결하고 다른 케이블 끝은 현지 네트워크에 연결하십시오 ...
Страница 42: ... 10 4 전원 공급기는 장치 뒷면에 있는 FX170 의 전원 커넥터에 연결하십시오 ...
Страница 43: ... 11 5 전원코드는 서지 방지 AC 아울렛에 플러그 합니다 주의 과열로 인해 보증이 무효되는 것을 방지하려면 이 장치위에 아무것도 올려놓거나 덮지 마십시오 ...
Страница 48: ...중국에서 인쇄됨 www dell com support dell com ...
Страница 49: ...Dell OptiPlex FX170 Guía rápida de instalación ...
Страница 55: ... 7 Configuración rápida 1 Conecte el monitor al Conector DVI en la parte posterior de la unidad ...
Страница 56: ... 8 2 Conecte el mouse y el teclado a los conectores PS 2 o USB dependiendo del tipo que tenga ...
Страница 57: ... 9 3 Conecte el cable de red al Conector de Red en la unidad y el otro extremo del cable a su red local ...
Страница 58: ... 10 4 Conecte la fuente de energía al conector de energía del FX170 en la parte posterior de la unidad ...
Страница 64: ...Impreso en China www dell com support dell com ...
Страница 65: ...Dell OptiPlex FX170 快速安装使用指南 ...
Страница 69: ... 5 安装使用及性能信息 1 电源开关 2 网络活动指示灯 3 耳机连接器 4 麦克风连接器 6 USB 2 0 连接器 两个 1 2 3 4 6 正面图 ...
Страница 70: ... 6 5 网络连接器 6 USB 2 0 连接器 两个 7 DVI 连接器 8 PS 2 连接器 9 电源连接器 10 电脑安全锁连接处 背面图 5 6 7 8 9 10 ...
Страница 71: ... 7 快速安装使用 1 将显示器连接到机器后方的 DVI 连接器 ...
Страница 72: ... 8 2 将键盘和鼠标连接到适当的 PS 2 或 USB 连接器 ...
Страница 73: ... 9 3 将网络线连接到机器上的网络连接器 并将另外一端 连接您的网络 ...
Страница 74: ... 10 4 将电源供应连接到 FX170 机器后方的电源连接器 ...
Страница 75: ... 11 5 将电源线连接到有电涌抑制功能的交流电插座 注意 以预防过热 导致保修无效 请不要将任何物件放置在 瘦客户机的上方或将其遮盖 ...
Страница 80: ...中国印制 www dell com support dell com support dell com ...
Страница 81: ...Dell OptiPlex FX170 快速安裝使用指南 ...
Страница 85: ... 5 安裝使用及性能資訊 1 電源開關 2 網路活動指示燈 3 耳機連接器 4 麥克風連接器 6 USB 2 0 連接器 兩個 1 2 3 4 6 前視圖 ...
Страница 86: ... 6 5 網路連接器 6 USB 2 0 連接器 兩個 7 DVI 連接器 8 PS 2 連接器 9 電源連接器 10 電腦安全鎖連接處 5 6 7 8 9 10 後視圖 ...
Страница 87: ... 7 快速安裝使用 1 將顯示器連接到後方的 DVI 連接器 ...
Страница 88: ... 8 2 將鍵盤和滑鼠連接到適當的 PS 2 或 USB 連接器 ...
Страница 89: ... 9 3 將網路線連接到電腦上的網路連接器 並將另一端連 接您的網路 ...
Страница 90: ... 10 4 將電源供應連接到 FX170 機器後方的電源連接器 ...
Страница 91: ... 11 5 將電源線插進擁有電湧抑制功能的交流電插座 注意事項 以預防過熱 導致保固無效 請勿將任何物件放置在電腦的上方或將其遮蓋 ...
Страница 96: ...中國印製 www dell com support dell com ...
Страница 97: ...Dell OptiPlex FX170 クイックセットアップガイド ...
Страница 101: ... 5 セットアップと機能情報 1 電源ボタン 2 ネットワークアクティビティインジ ケータライト LED 3 ヘッドホンコネクタ ALO 4 マイクコネクタ 6 USB 2 0 コネクタ 2 1 2 3 4 6 正面図 ...
Страница 102: ... 6 5 ネットワークコネクタ 6 USB 2 0 コネクタ 2 7 DVI コネクタ 8 PS 2 コネクタ 9 電源コネクタ 10 セキュリティケーブルスロット 6 8 9 10 背面図 7 5 ...
Страница 103: ... 7 クイックセットアップ 1 モニターをユニット背面の DVI コネクタに接続します ...
Страница 104: ... 8 2 マウスとキーボードを そのタイプに応じて PS 2 または USB コネクタに接続します ...
Страница 105: ... 9 3 ネットワークケーブルの一端をユニットのネットワークコネ クタに接続し もう一方の端をお使いのローカルネットワ ークに接続します ...
Страница 106: ... 10 4 電源を FX170 背面にある電源コネクタに接続します ...
Страница 107: ... 11 5 電源コードを サージ保護機能の付いた AC コンセント に差し込みます 注意 オーバーヒートすると保証が無効となるため シンクライアン トの上には何も置かないようにしてオーバーヒートを避けてください ...
Страница 112: ...中国で印刷 www dell com support dell com ...
Страница 113: ...Dell OptiPlex FX170 Guia de Instalação Rápida ...
Страница 119: ... 7 Instalação Rápida 1 Conecte o monitor no conector de DVI na parte traseira da unidade ...
Страница 120: ... 8 2 Conecte o mouse e o teclado aos conectores PS 2 ou USB dependendo do seu tipo de hardware ...
Страница 121: ... 9 3 Conecte o cabo de rede ao conector de rede na unidade e a outra ponta do cabo à sua rede local ...
Страница 122: ... 10 4 Conecte a fonte de alimentação ao conector de energia do FX170 na parte traseira da unidade ...
Страница 128: ...Impresso na China www dell com support dell com ...
Страница 129: ...Dell OptiPlex FX170 Guide d installation rapide ...
Страница 135: ... 7 Installation rapide 1 Branchez le moniteur au connecteur DVI situé au dos du terminal ...
Страница 136: ... 8 2 Branchez la souris et le clavier aux connecteurs PS 2 ou USB selon le type que vous avez ...
Страница 137: ... 9 3 Branchez le câble du réseau au connecteur du réseau de l unité et l autre extrémité du câble à votre réseau local ...
Страница 138: ... 10 4 Branchez le bloc d alimentation à la prise d alimentation du terminal FX170 situé au dos de l unité ...
Страница 144: ...Imprimé en Chine www dell com support dell com ...