Dell OpenManage HIP 3.2, Руководство пользователя

Страница: 56 / 75

3-6 HP OpenView NNM SE 1.2 With Dell OpenManage HIP 3.2 User’s Guide
7UDS)RUZDUGHU
The Trap Forwarder application lets you forward certain traps the management station
receives to other management stations. Trap Forwarder consists of a user interface
and a background process. All traps sent to the management station or remote con-
sole can have actions configured. For more information, see the HP online manual,
Using Network Node Manager Special Edition.
7UDS)RUZDUGHUDQG2SHQ9LHZ
The Trap Forwarder user interface is launchable from NNM SE Tools—>Dell—>Trap
Forwarder on the toolbar. The background process starts automatically if traps are
configured and runs in the background when other OpenView background processes
are started. The background process can be started and stopped using the
ovstart
and ovstop commands, respectively. Status can be viewed using ovstatus .
+RZWR8VH7UDS)RUZDUGHU
NOTE: Traps must be configured to be forwarded from the managed node using the
Trap Destination tab on the Microsoft SNMP Properties applet.
The Trap Forwarder user interface consists of a list of servers from which traps can be
received and a list of traps for various enterprises. A selection list displays the existing
configuration for all traps that need to be forwarded from various servers.
To configure traps, use the following procedure:
1. Pull down the Managed Nodes menu, and then click Forward For .
2. Click the server that you want to configure or click the All Servers option.
If a previous configuration exists, the list of traps that need to be forwarded is
displayed in the
Traps to be Forwarded list. You can then add or remove previ-
ously configured traps from the list.
3. Click the traps you want to add, and then click Add—> or click Add All .
The traps appear in the Traps to be Forwarded list.
4. Click Apply .
The traps appear in the Selection list.
5. Click OK .