background image

 

注意:

 

可以按同样方式配置各个

 SIP 

站,以便其可共享通用配置。

 6 

部分:配置对等方呼叫服务器

配置为设备提供呼叫路由和呼叫处理服务的对等方呼叫服务器:

1.

选择

 

Configure > Convergence Services > Call Server

。将显示

 Peer Call Server 

Configuration 

页面。

2.

执行下列必需的基本操作:

注意:

 

配置对等方呼叫服务器时:

„

对于通过对等方呼叫服务器进行自身认证的设备,您可能需要提供对等方呼叫服务器

管理员所提供的设备用户

 ID 

和密码详细信息。

„

您可以接受

 Port (5060) 

 Transport (UDP) 

字段中的缺省值。

„

对于设备的初始配置,无需指定编解码器。将使用缺省的编解码器设置。缺省情况
下,按以下顺序指定编解码器:

711-µ

G711-A

G729AB

 7 

部分:配置中继

为设备或可存活呼叫服务器要使用的

 PSTN 

时分复用

 (TDM) 

接口配置中继以将呼叫路由

到目的地。

1.

选择

 

Configure > Convergence Services > Gateway > Trunks

。将显示

 New 

Trunk Configuration 

页面。

2.

执行下列操作:

 8 

部分:配置中继组

中继组由多个中继组成,这些中继按照路由呼叫时所必须选择的优先顺序来指定。

1.

选择

 

Configure > Convergence Services > Gateway > Trunk Groups

。将显示

 

Trunk Group Configuration 

页面。

2.

单击

 

Add

 

创建新中继组,然后执行以下必需的基本操作:

 9 

部分:创建拨号计划

创建拨号计划以便使对等方呼叫服务器能够路由从分公司

 SIP 

电话

/

模拟站向其

 PSTN 

发出的出站呼叫:

1.

选择

 

Configure > Convergence Services > Dial Plan

,然后单击

 

Dial Plan

。将显

 Dial Plan Configuration 

页面。

2.

单击

 

Add

 

创建新拨号计划。将显示

 New Dial Plan Configuration 

页面。

3.

 Dial Plan Name

 

字段中输入名称,然后单击

 

Add

。将显示

 New Route Pattern 

Configuration

 

页面。

4.

执行下列必需的基本操作:

注意:

 

您可以接受

 Preference 

 Digit Manipulation 

字段中的缺省值。

 10 

部分:配置媒体网关

配置媒体网关,以便用户能够在对等方呼叫服务器可提供呼叫路由和其他呼叫处理服务时
在分公司内部进行外部呼叫:

1.

选择

 

Configure > Convergence Services > Media Gateway > Gateway

。将显示

 

Media Gateway Configuration 

页面。

2.

单击

 

Add

,然后输入以下必需设置:

注意:

 

您可以接受

 Port (5060) 

 Transport (UDP) 

字段中的缺省值。

Template Name

选择已定义的站模板。

TDM Interface

指定要配置的

 TDM 

接口类型 (

FXO

FXS 

 T1

)。

字段

操作

Name

指定对等方呼叫服务器的名称。

PSTN Access 
Number

如果可存活呼叫服务器必须直接接入

 PSTN

,则为其指定要使用的外部

 

PSTN 

号码。

Address Type

选择

 

fqdn

 

 

ipv4-address

 

形式的地址类型。

FQDN

输入完全限定域名。

IP Address

输入对等方呼叫服务器的

 IP 

地址。

字段

操作

Trunk Name

输入中继的名称。

Trunk Type

选择中继类型 (

FXO

FXS 

 T1

)。

TDM Interface

选择要配置的

 TDM 

接口类型 (

FXO

FXS 

 T1

)以路由特定类型的呼叫。

字段

操作

字段

操作

Name

指定中继组的名称。

Available Trunks

选择适用于设置的中继。

字段

操作

Route Pattern

指定路由模式名称。

Call Type

选择呼叫类型。缺省类型为中继呼叫。

Trunk-groups

选择路由模式要包括的预配置中继组。

字段

操作

Media Gateway

指定设备名称。

Call Server

选择要关联的对等方呼叫服务器。

Dial Plan

选择预配置的拨号计划。

Zone

指定设备区段的服务点以启用指定区域的媒体网关和可存活呼叫服务器服务。

Содержание J-SRX210B

Страница 1: ...llout Description 1 Mini PIM slot 5 USB ports 2 Power button 6 Console port 3 LEDs ALARM POWER STATUS HA mPIM EXPCARD 7 Gigabit Ethernet 0 0 and 0 1 and Fast Ethernet 0 2 to 0 7 ports 4 Reset Config button Callout Description Callout Description 1 Power supply input 4 Lock for security cable 2 Cable tie holder 5 ExpressCard slot 3 Grounding point Callout Description Callout Description 1 FXS and F...

Страница 2: ...esent or is not detected by the device If this LED is green and steadily on it indicates that the Mini PIM is functioning normally NOTE After a rescue configuration has been set an amber ALARM LED indicates a minor alarm and a solid red ALARM LED indicates that a major problem exists on the services gateway NOTE You must allow the device between 5 and 7 minutes to boot up after you have powered it...

Страница 3: ...ent device manually configure an IP address in the 192 168 1 0 24 subnetwork Do not assign the 192 168 1 1 IP address to the management device as this IP address is assigned to the device By default the DHCP server is enabled on the L3 VLAN interface IRB vlan 0 ge 0 0 1 and fe 0 0 2 to fe 0 0 7 which is configured with an IP address of 192 168 1 1 24 When a J SRX210 Series Services Gateway is powe...

Страница 4: ...lso provided by the ISP 4 Enter server names in the DNS name servers field The server names will be provided by your ISP 5 Apply the configuration Part 9 Apply the Basic Configuration 1 Click Commit to save the basic configuration 2 Click Apply to apply the basic configuration NOTE To make any changes to the interface configuration see the Branch SRX Series Services Gateways Golden Configurations ...

Страница 5: ...ry basic actions You can configure the analog templates to be similar so that they can share a common configuration Part 5 Configure the Analog Station 1 Select Configure Convergence Services Station The Station Configuration page is displayed 2 Click Add to add the new station and perform the following mandatory basic actions NOTE You can configure the individual SIP stations similarly so that th...

Страница 6: ...ion page is displayed 4 Perform the following mandatory basic actions NOTE You can accept the default values for the Preference and Digit Manipulation fields Part 10 Configure the Media Gateway Configure the media gateway to enable users to place calls within the branch and externally when the peer call server is accessible to provide call routing and other call handling services 1 Select Configur...

Страница 7: ...lect the preconfigured dial plan to be used for the survivable call server Zone Specify the name for the zone Information in this document is subject to change without notice All rights reserved Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Juniper Networks is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo and PowerConnect are tradem...

Страница 8: ...閘道 J SRX210H P MGW 後面板 編號 說明 編號 說明 1 Mini PIM 插槽 5 USB 連接埠 2 Power 按鈕 6 主控台連接埠 3 LED ALARM POWER STATUS HA mPIM EXPCARD 7 十億位元乙太網路 0 0 與 0 1 及高速 乙太網路 0 2 到 0 7 連接埠 4 Reset Config 按鈕 編號 說明 編號 說明 1 電源供應輸入 4 鎖定安全纜線 2 纜線束固定器 5 ExpressCard 插槽 3 接地點 編號 說明 編號 說明 1 FXS 與 FXO 語音連接埠 5 Reset Config 按鈕 2 Mini PIM 插槽 6 USB 連接埠 3 Power 按鈕 7 主控台連接埠 4 LED ALARM POWER STATUS HA mPIM EXPCARD 8 十億位元乙太網路 0 0 與 0 1 及高...

Страница 9: ...救援組態後 琥珀黃色 ALARM LED 表示輕微警示 而紅色 ALARM LED 表示服務閘道存在嚴重問題 請注意 在開啟裝置電源後 必須讓裝置有 5 到 7 分鐘的啟動時間 請靜待 STATUS LED 穩定亮起綠燈 然後再繼續下一個部分 第 3 部分 連接管理裝置 使用以下其中一種方法將管理裝置連接至服務閘道 用 RJ 45 纜線 乙太網路纜線 將前面板上的以下任何一個連接埠與管理裝置 工作站 或筆記型電腦 上的乙太網路連接埠連在一起 ge 0 0 1 fe 0 0 2 到 fe 0 0 7 我們建議您使用這種連接方法 如果使用此方法進行連接 請繼續第 4 部分 用 RJ 45 纜線 乙太網路纜線 將標有 CONSOLE 的連接埠與隨附的 DB 9 配接卡相 連 然後將其連接至管理裝置上的序列連接埠 序列連接埠設定 9600 8 N 1 如果您使用此方法進行連接 請參閱 Branch...

Страница 10: ...ISP 將提供一個靜態 IP 位址 將不會接收到使用 DHCP 程序指派的 IP 位址 如果您使用此方法取得服務閘道的 IP 位址 請遵循本文件中第 7 到第 10 部分的 指示 第 7 部分 存取 J Web 介面 1 在管理裝置上啟動 Web 瀏覽器 2 在 URL 位址欄位中輸入 http 192 168 1 1 接著會顯示 J Web 登入頁面 3 將預設使用者名稱指定為 root 請勿在 Password 欄位中輸入任何值 4 按一下 Log In 會顯示 J Web Initial Setup 頁面 第 8 部分 進行基本設定 為服務閘道組態基本設定 例如 Host Name Domain Name 與 Root Password 重要 確認您在套用組態之前 已設定 IP 位址與根密碼 請注意 標記星號 的所有欄位皆為必填欄位 如果您已使用第 6 部分的方法 2 取得服務閘道的...

Страница 11: ...board 頁面 第 3 部分 組態限制類別 組態限制類別 以定義專用於指定呼叫類型權限的政策 1 選擇 Configure Convergence Services Station Class of Restriction 會顯 示 Class of Restriction Configuration 頁面 2 按一下 Add 建立新的限制類別 會顯示 New Class of Restriction 頁面 3 在 Class of Restriction 欄位中 輸入名稱 4 按一下 Add 將新政策新增至您要建立的限制類別中 會顯示 New Policy Configuration 頁面 5 執行下列動作 請注意 依預設 僅允許分公司內部的呼叫與緊急呼叫 第 4 部分 組態 SIP 工作站 請注意 針對裝置的初始組態 您不必組態工作站範本 您可以使用預設值 1 選擇 Configur...

Страница 12: ...guration 頁面 2 按一下 Add 建立新的撥號對應表 會顯示 New Dial Plan Configuration 頁面 3 在 Dial Plan Name 欄位中輸入名稱 然後按一下 Add 會顯示 New Route Pattern Configuration 頁面 4 執行下列必需的基本動作 請注意 您可以接受 Preference 與 Digit Manipulation 欄位的預設值 第 10 部分 組態媒體閘道 在可以存取對等呼叫伺服器來提供呼叫路由及其他呼叫處理服務的情況下 組態媒體閘 道 讓使用者可以在分公司內部或外部撥打電話 1 選擇 Configure Convergence Services Media Gateway Gateway 會顯示 Media Gateway Configuration 頁面 2 按一下 Add 然後輸入下列必需設定 請注意 ...

Страница 13: ...ll 如需技術支援 請參閱 http www support dell com 欄位 動作 Call Service Name 為呼叫服務指定名稱 Call Server 選擇對等呼叫伺服器的名稱 Dial Plan 選擇要用於長期有效的呼叫伺服器之預先組態的撥號對應表 Zone 為區域指定名稱 本文件中的資訊如有變更 恕不另行通知 保留所有權利 未經 Juniper Networks 書面許可 嚴格禁止以任何方式複製這些資料 本文中所使用的商標 Dell DELL 標誌和 PowerConnect 為 Dell Inc 的商標 Juniper Networks 和 G33 為 Juniper Networks Inc 在美國與其他國家 地區的註冊商標 所有其他商標 服務標記 註冊商標或註冊服務標記都屬於其個別擁有者的財產 Juniper Networks 對本文件中的任何錯誤 不承擔任何...

Страница 14: ...J SRX210 服务网关 J SRX210H P MGW 后面板 编号 说明 编号 说明 1 小型 PIM 插槽 5 USB 端口 2 Power 按钮 6 控制台端口 3 LED ALARM POWER STATUS HA mPIM 和 EXPCARD 7 千兆位以太网 0 0 和 0 1 和快速 以太网 0 2 至 0 7 端口 4 Reset Config 按钮 编号 说明 编号 说明 1 电源输入 4 安全电缆锁 2 电缆固定夹 5 ExpressCard 插槽 3 接地点 编号 说明 编号 说明 1 FXS 和 FXO 语音端口 5 Reset Config 按钮 2 小型 PIM 插槽 6 USB 端口 3 Power 按钮 7 控制台端口 4 LED ALARM POWER STATUS HA mPIM 和 EXPCARD 8 千兆位以太网 0 0 和 0 1 和快速 以太...

Страница 15: ...M LED 表示不严重的警告 而红色常亮的 ALARM LED 表示服务网关存在严重问题 注意 接通电源后 必须等待 5 至 7 分钟的设备启动时间 请等待至 STATUS LED 变为 绿色常亮 再执行下一部分 第 3 部分 连接管理设备 使用以下任一方法将管理设备连接到服务网关 将 RJ 45 电缆 以太网电缆 从前面板上的以下任一端口连接到管理设备 工作站 或便携式计算机 上的以太网端口 ge 0 0 1 fe 0 0 2 至 fe 0 0 7 我们建议采用这种连接方法 如果您使用此方法进行连接 请继续第 4 部分 将 RJ 45 电缆 以太网电缆 从标有 CONSOLE 的端口连接到提供的 DB 9 适配 器 然后将其连接到管理设备上的串行端口 串行端口设置 9600 8 N 1 如果使用此方法进行连接 请继续执行 Branch SRX Series Services Gatewa...

Страница 16: ...SP 将提供一个静态 IP 地址 使用 DHCP 进程不会 收到 IP 地址 如果您使用此方法获得服务网关的 IP 地址 请按照本文档第 7 部分至第 10 部分中 的说明进行操作 第 7 部分 访问 J Web 界面 1 在管理设备上启动 Web 浏览器 2 在 URL 地址字段中输入 http 192 168 1 1 将显示 J Web 登录页面 3 指定缺省用户名为 root 不要在 Password 字段中输入任何值 4 单击 Log In 将显示 J Web Initial Setup 页面 第 8 部分 配置基本设置 配置服务网关的基本设置 如 Host Name Domain Name 和 Root Password 重要 确保在应用配置之前已配置了 IP 地址和根密码 注意 所有标有星号 的字段均为必填字段 如果您已使用第 6 部分中的方法 2 获取服务网关的 IP 地址 ...

Страница 17: ...eb Dashboard 页面 第 3 部分 配置限制分类 配置限制分类以定义专用于指定呼叫类型权限的策略 1 选择 Configure Convergence Services Station Class of Restriction 将显 示 Class of Restriction Configuration 页面 2 单击 Add 创建新限制分类 将显示 New Class of Restriction 页面 3 在 Class of Restriction 字段中输入名称 4 单击 Add 将新策略添加到要创建的限制分类 将显示 New Policy Configuration 页面 5 执行下列操作 注意 缺省情况下 只允许分公司内部呼叫和紧急呼叫 第 4 部分 配置 SIP 站 注意 对于设备的初始配置 无需配置站模板 可以使用缺省值 1 选择 Configure Conve...

Страница 18: ... Configuration 页面 2 单击 Add 创建新拨号计划 将显示 New Dial Plan Configuration 页面 3 在 Dial Plan Name 字段中输入名称 然后单击 Add 将显示 New Route Pattern Configuration 页面 4 执行下列必需的基本操作 注意 您可以接受 Preference 和 Digit Manipulation 字段中的缺省值 第 10 部分 配置媒体网关 配置媒体网关 以便用户能够在对等方呼叫服务器可提供呼叫路由和其他呼叫处理服务时 在分公司内部进行外部呼叫 1 选择 Configure Convergence Services Media Gateway Gateway 将显示 Media Gateway Configuration 页面 2 单击 Add 然后输入以下必需设置 注意 您可以接受 Po...

Страница 19: ...提供的软件文档 联系 Dell 要获取技术支持 请访问 http www support dell com 字段 操作 Call Service Name 指定呼叫服务的名称 Call Server 选择对等方呼叫服务器名称 Dial Plan 选择可存活呼叫服务器将使用的预配置拨号计划 Zone 指定区段的名称 本文档中的信息如有更改 恕不另行通知 保留所有权利 未经 Juniper Networks 书面许可 严禁以任何方式复制这些材料 本文中使用的商标 Dell DELL 徽标和 PowerConnect 是 Dell Inc 的商标 Juniper Networks 和 G33 是 Juniper Networks Inc 在美国及其他国家 地区的注册商标 所有其他商标 服务标志 注册商标或注册服务标志均属其各自所有者的资产 Juniper Networks 对本文档中的任何错误不...

Страница 20: ... MGW Référence Description Référence Description 1 Fente mini PIM 5 Ports USB 2 Bouton Power 6 Port Console 3 DEL ALARM POWER STATUS HA mPIM et EXPCARD 7 Ports Gigabit Ethernet 0 0 et 0 1 et Fast Ethernet de 0 2 à 0 7 4 Bouton Reset Config Référence Description Référence Description 1 Connecteur d alimentation 4 Verrou du câble de sécurité 2 Support de câble 5 Fente ExpressCard 3 Point de mise à l...

Страница 21: ...services REMARQUE lorsque vous mettez l unité sous tension sa procédure d amorçage peut prendre de 5 à 7 minutes Veuillez patienter jusqu à ce que la STATUS LED s allume en vert avant de passer à l étape suivante Partie 3 Connexion du dispositif de gestion Connectez le dispositif de gestion à la passerelle de services de l une des manières suivantes À l aide d un câble RJ 45 câble Ethernet reliez ...

Страница 22: ...ES Connectez vous à votre FAI via le port ge 0 0 0 Votre FAI vous communique une adresse IP statique Il n utilisera pas le processus DHCP pour vous attribuer une adresse IP Si vous optez pour cette méthode d obtention de l adresse IP sur la passerelle passez aux instructions des Parties 7 à 10 du présent document Partie 7 Accès à l interface J Web 1 Lancez un navigateur Web sur le dispositif de ge...

Страница 23: ...définir la règle servant à préciser les autorisations en fonction des types d appel 1 Sélectionnez Configure Convergence Services Station Class of Restriction La page Class of Restriction Configuration apparaît 2 Cliquez sur Add pour créer une catégorie de restriction La page New Class of Restriction apparaît 3 Saisissez le nom de cette catégorie dans le champ Class of Restriction 4 Cliquez sur Ad...

Страница 24: ...otation La page New Dial Plan Configuration apparaît 3 Saisissez son nom dans le champ Dial Plan Name et cliquez sur Add La page New Route Pattern Configuration apparaît 4 Exécutez les actions de base obligatoires suivantes REMARQUE vous pouvez accepter les valeurs par défaut proposées dans les champs Preference et Digit Manipulation Partie 10 Configuration de la passerelle média Configurez la pas...

Страница 25: ...z le site Web http www support dell com Champ Action Call Service Name Indiquez le nom du service d appel Call Server Sélectionnez le nom du serveur d appels homologue Dial Plan Sélectionnez le plan de numérotation préconfiguré que le serveur d appels persistant doit utiliser Zone Indiquez le nom de la zone Les informations présentées dans ce document sont susceptibles d être modifiées sans préavi...

Страница 26: ... Mini PIM Slot 5 USB Ports 2 Power Taste 6 Konsolenport 3 LEDs ALARM POWER STATUS HA mPIM EXPCARD 7 Gigabit Ethernet Ports 0 0 und 0 1 und Fast Ethernet Ports 0 2 bis 0 7 4 Reset Config Taste Beschriftung Beschreibung Beschriftung Beschreibung 1 Eingang für Netzteil 4 Sperre für Sicherheitskabel 2 Kabelhalterung 5 ExpressCard Slot 3 Erdungspunkt Beschriftung Beschreibung Beschriftung Beschreibung ...

Страница 27: ... ALARM LED auf ein schwer wiegendes Problem im Services Gateway hindeutet HINWEIS Das Gerät benötigt nach dem Einschalten zwischen fünf und sieben Minuten für den Startvorgang Warten Sie bis die STATUS LED grün leuchtet bevor Sie fortfahren Teil 3 Anschließen des Verwaltungsgeräts Verbinden Sie das Verwaltungsgerät mit einer der folgenden Methoden mit dem Services Gateway Verbinden Sie ein RJ 45 K...

Страница 28: ...tanbieter ISP herzustellen Sie erhalten vom Internetdienstanbieter eine statische IP Adresse Im Rahmen des DHCP Prozesses erhalten Sie keine IP Adresse Wenn Sie auf diese Art und Weise eine IP Adresse für das Services Gateway abrufen befolgen Sie die Anweisungen in den Teilen 7 bis 10 diesem Dokument Teil 7 Zugriff auf die J Web Schnittstelle 1 Starten Sie auf dem Verwaltungsgerät einen Webbrowser...

Страница 29: ...berechtigungen zu definieren 1 Wählen Sie Configure Convergence Services Station Class of Restriction aus Die Seite Class of Restriction Configuration wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Add um eine neue Einschränkungsklasse zu erstellen Die Seite New Class of Restriction wird angezeigt 3 Geben Sie den Namen im Feld Class of Restriction ein 4 Klicken Sie auf Add um der erstellten Einschränkungsklasse...

Страница 30: ...t 3 Geben Sie einen Namen im Feld Dial Plan Name ein und klicken Sie auf Add Die Seite New Route Pattern Configuration wird angezeigt 4 Führen Sie die folgenden obligatorischen grundlegenden Aktionen aus HINWEIS Sie können die Standardwerte für die Felder Preference und Digit Manipulation übernehmen Teil 10 Konfigurieren des Media Gateways Konfigurieren Sie das Media Gateway um Benutzern sowohl zw...

Страница 31: ...pport dell com Feld Aktion Call Service Name Geben Sie hier den Namen für den Anrufdienst an Call Server Wählen Sie hier den Namen des Peer Anrufservers aus Dial Plan Wählen Sie hier den vorkonfigurierten Wählplan aus der für den anpassbaren Anrufserver verwendet werden soll Zone Geben Sie hier den Namen für die Zone an Änderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind vorbehalten A...

Страница 32: ...erangan 1 Slot Mini PIM 5 Porta USB 2 Tombol Power 6 Porta Console 3 LED ALARM POWER STATUS HA mPIM EXPCARD 7 Porta Gigabit Ethernet 0 0 dan 0 1 dan Fast Ethernet 0 2 hingga 0 7 4 Tombol Reset Config Angka Keterangan Angka Keterangan 1 Unit catu daya 4 Kunci untuk kabel pengaman 2 Penahan untuk menggulung kabel 5 Slot ExpressCard 3 Titik pentanahan Angka Keterangan Angka Keterangan 1 Porta suara F...

Страница 33: ...ar pada gateway layanan CATATAN Setelah dinyalakan tunggu 5 hingga 7 menit selama perangkat melakukan booting Tunggu sampai LED STATUS berwarna hijau pekat sebelum melanjutkan ke bagian berikutnya Bagian 3 Menyambungkan Perangkat Manajemen Sambungkan perangkat manajemen ke gateway layanan menggunakan salah satu metode berikut Sambungkan kabel RJ 45 kabel Ethernet dari salah satu porta di panel dep...

Страница 34: ... STATIS PADA GATEWAY LAYANAN ANDA Gunakan porta ge 0 0 0 untuk menyambung ke ISP Anda ISP Anda akan menyediakan alamat IP statis Anda tidak akan menerima alamat IP dengan menggunakan proses DHCP Jika Anda menggunakan metode ini untuk mendapatkan alamat IP pada gateway layanan Anda ikuti petunjuk dari Bagian 7 hingga Bagian 10 dalam dokumen ini Bagian 7 Mengakses Antarmuka J Web 1 Luncurkan browser...

Страница 35: ...etapkan policy yang dikhususkan untuk menentukan izin jenis panggilan 1 Pilih Configure Convergence Services Station Class of Restriction Halaman Class of Restriction Configuration akan ditampilkan 2 Klik Add untuk membuat kelas pembatasan baru Halaman New Class of Restriction akan ditampilkan 3 Masukkan nama di bidang Class of Restriction 4 Klik Add untuk menambahkan policy baru ke kelas pembatas...

Страница 36: ...lan Configuration akan ditampilkan 3 Masukkan nama di bidang Dial Plan Name lalu klik Add Halaman New Route Pattern Configuration akan ditampilkan 4 Lakukan tindakan tindakan dasar wajib berikut CATATAN Anda dapat menggunakan nilai default dalam bidang Preference dan Digit Manipulation Bagian 10 Mengonfigurasi Gateway Media Konfigurasi gateway media agar pengguna dapat membuat panggilan di dalam s...

Страница 37: ...an teknis lihat http www support dell com Bidang Tindakan Call Service Name Tetapkan nama untuk server panggilan Call Server Pilih nama peer call server Dial Plan Pilih dial plan yang sudah disiapkan untuk digunakan dalam survivable call server Zone Tetapkan nama untuk zona tersebut Informasi dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan Semua hak dilindungi undang undang Dilarang keras memp...

Страница 38: ...210H P MGW 背面パネル 番号 説明 番号 説明 1 Mini PIM スロット 5 USB ポート 2 Power ボタン 6 コンソール ポート 3 LED ALARM POWER STATUS HA mPIM EXPCARD 7 ギガビット イーサネット 0 0 と 0 1 ポートおよびファスト イーサ ネット 0 2 0 7 ポート 4 Reset Config ボタン 番号 説明 番号 説明 1 電源入力 4 セキュリティ ケーブル用ロック 2 ケーブル タイ ホルダー 5 ExpressCard スロット 3 接地ポイント 番号 説明 番号 説明 1 FXS および FXO 音声ポート 5 Reset Config ボタン 2 Mini PIM スロット 6 USB ポート 3 Power ボタン 7 コンソール ポート 4 LED ALARM POWER STATUS...

Страница 39: ... また 赤色に点灯した ALARM LED は 深刻な問題がサービス ゲートウェイに存 在することを示します 注 本装置に電源を投入した後 起動するのに 5 7 分間かかります STATUS LED が緑色に点灯してから 次のパートへ進んでください パート 3 管理デバイスを接続 次のどちらかの方法を使用して サービス ゲートウェイに管理デバイスを接続します RJ 45 ケーブル イーサネット ケーブル を 前面パネルの次のポートの 1 つか ら管理デバイス ワークステーションまたはラップトップ のイーサネット ポー トへ接続します ge 0 0 1 fe 0 0 2 fe 0 0 7 この接続方法を推奨しています この方法を使用して接続する場合は パート 4 へ進んでください RJ 45 ケーブル イーサネット ケーブル を CONSOLE というラベルの付いた ポートから付属の DB ...

Страница 40: ... ISP に接続します ISP は静的 IP アドレス を提供しています DHCP プロセスを使用して IP アドレスを受領しません この方法を使用して サービス ゲートウェイで IP アドレスを取得する場合 この ガイドのパート 7 からパート 10 の指示に従ってください パート 7 J Web インターフェースにアクセス 1 管理デバイスで Web ブラウザを起動します 2 URL アドレス フィールドに http 192 168 1 1 と入力します J Web ログイン ページが表示されます 3 デフォルト ユーザー名に root を指定します Password フィールドには値を入力 しないでください 4 Log In をクリックします J Web Initial Setup ページが表示されます パート 8 基本設定を構成 サービス ゲートウェイの Host Name Dom...

Страница 41: ...します 1 Configure Convergence Services Station Class of Restriction を選択しま す Class of Restriction Configuration ページが表示されます 2 Add をクリックして 新しい制限のクラスを構成します New Class of Restriction ページが表示されます 3 Class of Restriction フィールドに名前を入力します 4 Add をクリックして 作成している制限のクラスに新規ポリシーを追加します New Policy Configuration ページが表示されます 5 次のアクションを行います 注 デフォルトでは 支店間呼と緊急呼のみが許可されています パート 4 SIP ステーションを構成 注 デバイスの初期設定では ステーション テンプレートを構成する必要は...

Страница 42: ...an Configuration ページが表示されます 3 Dial Plan Name フィールドに名前を入力して Add をクリックします New Route Pattern Configuration ページが表示されます 4 次の必須基本アクションを行います 注 Preference および Digit Manipulation フィールドではデフォルト値を承認できます パート 10 メディア ゲートウェイを構成 ピア通話サーバーを利用して通話ルーティング サービスなどの通話処理サービスを提 供できる場合に ユーザーが支店内または外部と通話できるように メディア ゲート ウェイを構成します 1 Configure Convergence Services Media Gateway Gateway を選択します Media Gateway Configuration ページが表示さ...

Страница 43: ...あるソフトウェア ド キュメントを参照してください Dell へのお問い合わせ テクニカル サポートについては http www support dell com を参照してください フィールド アクション Call Service Name 通話サービスの名前を指定します Call Server ピア通話サーバー名を選択します Dial Plan 残存可能通話サーバーに使用される 前もって構成されたダイヤル プラン を選択します Zone ゾーンの名前を指定します 本書の内容は予告無く変更することがあります 全権保有 Juniper Networks の書面による許可なく これらの資料を何らかの方法で複製することは 固く禁止されています 本書で使用される商標 Dell DELL PowerConnect ロゴマークは Dell Inc の商標です Juniper Networks G33...

Страница 44: ... SRX210 서비스 게이트웨이 J SRX210H P MGW 후면 패널 콜아웃 설명 콜아웃 설명 1 Mini PIM 슬롯 5 USB 포트 2 Power 버튼 6 콘솔 포트 3 LED ALARM POWER STATUS HA mPIM EXPCARD 7 기가비트 이더넷 0 0 과 0 1 및 패스 트 이더넷 0 2 0 7 포트 4 Reset Config 버튼 콜아웃 설명 콜아웃 설명 1 전원 공급장치 입력 4 보안 케이블 잠금 장치 2 케이블 매듭 홀더 5 익스프레스 카드 슬롯 3 접지 지점 콜아웃 설명 콜아웃 설명 1 FXS 및 FXO 음성 포트 5 Reset Config 버튼 2 Mini PIM 슬롯 6 USB 포트 3 Power 버튼 7 콘솔 포트 4 LED ALARM POWER STATUS HA mPIM E...

Страница 45: ...는 사소한 경고를 나타내며 빨간색 ALARM LED 는 서비스 게이트웨이에 중대한 문제가 있음을 나타냅니다 참고 장치의 전원을 켠 후 5 분 7 분 정도 부팅될 때까지 기다려야 합니다 STATUS LED 에 녹색이 켜질 때까지 기다렸다가 다음 작업으로 넘어가십시오 3 부 관리 장치 연결 다음 방법 중 하나를 사용하여 관리 장치를 서비스 게이트웨이에 연결합니다 RJ 45 케이블 이더넷 케이블 로 전면 패널에 있는 다음 포트 중 하나와 관리 장치 워 크스테이션 또는 랩톱 에 있는 이더넷 포트를 연결합니다 ge 0 0 1 fe 0 0 2 fe 0 0 7 이 연결 방법을 권장합니다 이 방법으로 연결할 경우 4 부로 넘어가십시오 RJ 45 케이블 이더넷 케이블 로 CONSOLE 포트와 제공된 DB 9 어댑터를 연결한...

Страница 46: ...접속합니다 그러면 ISP 가 정적 IP 주소를 제공해줍 니다 그리고 DHCP 프로세스를 통해 IP 주소를 할당 받지 못합니다 이 방법으로 서비스 게이트웨이에서 IP 주소를 획득할 경우 이 문서의 7 부 10 부에 나와 있는 지침을 따르십시오 7 부 J Web 인터페이스에 액세스 1 관리 장치에서 웹 브라우저를 시작합니다 2 URL 주소 필드에 http 192 168 1 1 을 입력합니다 J Web 로그인 페이지가 나타납 니다 3 기본 사용자 이름을 root 로 지정합니다 Password 필드에 값을 입력하지 마십시오 4 Log In 을 클릭합니다 J Web Initial Setup 페이지가 나타납니다 8 부 기본 설정 구성 서비스 게이트웨이의 Host Name Domain Name Root Password ...

Страница 47: ...Convergence Services Station Class of Restriction 을 선택합 니다 Class of Restriction Configuration 페이지가 나타납니다 2 Add 를 클릭해 새로운 제한 등급을 만듭니다 New Class of Restriction 페이지가 나 타납니다 3 Class of Restriction 필드에 이름을 입력합니다 4 Add 를 클릭해 만들고 있는 제한 등급에 새로운 정책을 추가합니다 New Policy Configuration 페이지가 나타납니다 5 다음 작업을 수행합니다 참고 기본적으로 지점 외 통화와 긴급 통화만 허용됩니다 4 부 SIP 스테이션 구성 참고 장치의 초기 구성 시 스테이션 템플릿을 구성할 필요가 없습니다 기본 값을 사용 할 수 있습니다...

Страница 48: ...랜을 만듭니다 New Dial Plan Configuration 페이지 가 나타납니다 3 Dial Plan Name 필드에 이름을 입력하고 Add 를 클릭합니다 New Route Pattern Configuration 페이지가 나타납니다 4 아래의 필수 기본 작업을 수행합니다 참고 Preference 와 Digit Manipulation 필드에 기본값을 수용할 수 있습니다 10 부 미디어 게이트웨이 구성 사용자가 지점 안에서 그리고 외부에서 피어 콜 서버에 액세스해 통화 연결 및 기타 통화 처리 서비스를 제공할 수 있을 때 전화를 걸 수 있도록 미디어 게이트웨이를 구성합니다 1 Configure Convergence Services Media Gateway Gateway 를 선택합니다 Media Gatewa...

Страница 49: ...시오 Dell 에 문의 기술 지원에 대해서는 http www support dell com 을 참조하십시오 필드 작업 Call Service Name 콜 서비스의 이름을 지정합니다 Call Server 피어 콜 서버 이름을 선택합니다 Dial Plan 계속 유효한 콜 서버에서 사용할 미리 구성해 놓은 다이얼 플랜을 선택합니 다 Zone 영역의 이름을 지정합니다 이 문서의 정보는 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다 모든 권리 소유 Juniper Networks 의 서면 승인 없이 어떠한 방법으로든 이 자료를 재생산하는 것은 엄격하게 금지되어 있습니다 이 텍스트에 사용된 상표 Dell DELL 로고 및 PowerConnect 는 Dell Inc 의 상표입니다 Juniper Networks 및 G33 은 미국 및...

Страница 50: ...escrição 1 Slot mini PIM 5 Portas USB 2 Botão Power 6 Porta do console 3 LEDs ALARM POWER STATUS HA mPIM EXPCARD 7 Portas Ethernet Gigabit 0 0 e 0 1 e Ethernet Rápida 0 2 a 0 7 4 Botão Reset Config Legenda Descrição Legenda Descrição 1 Entrada da fonte de energia 4 Trava do cabo de segurança 2 Prendedor do cabo 5 Slot do ExpressCard 3 Ponto de aterramento Legenda Descrição Legenda Descrição 1 Port...

Страница 51: ...inição de uma configuração de salvamento um ALARM LED âmbar indica um alarme sem gravidade e o vermelho sólido indica a existência de problema mais grave no gateway de serviços NOTA aguarde de 5 a 7 minutos para a inicialização após ligar Aguarde até que o STATUS LED esteja verde sólido antes de passar para a próxima parte Parte 3 conexão do Dispositivo de gerenciamento Use um dos métodos abaixo p...

Страница 52: ...EREÇO IP ESTÁTICO NO SEU GATEWAY DE SERVIÇOS Use a porta ge 0 0 0 para se conectar com o seu ISP Seu ISP já terá fornecido um endereço IP estático Você não recebe um endereço IP por meio do processo DHCP Se estiver usando este método para obter um endereço IP no seu gateway de serviços siga as instruções da Parte 7 até a Parte 10 deste documento Parte 7 acesso à Interface J Web 1 Inicie um navegad...

Страница 53: ...vices Station Class of Restriction A página Class of Restriction Configuration Configuração da classe de restrição é exibida 2 Clique em Add para criar uma nova classe de restrição A página New Class of Restriction é exibida 3 Digite o nome no campo Class of Restriction 4 Clique em Add para adicionar uma nova norma à classe de restrição sendo criada A página New Policy Configuration é exibida 5 Ex...

Страница 54: ...ara criar um novo plano de discagem A página New Dial Plan Configuration é exibida 3 Digite um nome no campo Dial Plan Name e clique em Add A página New Route Pattern Configuration é exibida 4 Execute as seguintes ações básicas obrigatórias NOTA você pode aceitar os valores padrão dos campos Preference e Digit Manipulation Parte 10 configuração do Gateway de mídia Configure o gateway de mídia para...

Страница 55: ...porte técnico acesse http www support dell com Campo Ação Call Service Name Especifique o nome do serviço de chamadas Call Server Selecione o servidor de chamadas ponto a ponto Dial Plan Selecione o plano de discagem pré configurado a ser usado como servidor de chamadas de sobrevivência Zone Especifique o nome da zona As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio Todos...

Страница 56: ...ripción 1 Ranura del mini PIM 5 Puertos USB 2 Botón Power 6 Puerto Console 3 LED ALARM POWER STATUS HA mPIM EXPCARD 7 Puertos Gigabit Ethernet 0 0 y 0 1 y Fast Ethernet 0 2 a 0 7 4 Botón Reset Config Leyenda Descripción Leyenda Descripción 1 Entrada de la fuente de alimentación 4 Bloqueo para cable de seguridad 2 Sujetador de cable 5 Ranura para ExpressCard 3 Punto de conexión a tierra Leyenda Des...

Страница 57: ...r indica una alarma leve y un LED ALARM rojo continuo indica que hay un problema grave en la puerta de enlace de servicios NOTA Debe dejar que el dispositivo se inicie entre 5 y 7 minutos luego de haberlo encendido Espere hasta que el LED STATUS esté de color verde continuo antes de continuar con la siguiente parte Parte 3 Conecte el dispositivo de administración Conecte el dispositivo de administ...

Страница 58: ...SU PUERTA DE ENLACE DE SERVICIOS Use el puerto ge 0 0 0 para conectarse a su ISP Su ISP habrá proporcionado una dirección IP estática No recibirá una dirección IP mediante el proceso DHCP Si usa este método para obtener una dirección IP en su puerta de enlace de servicios siga las instrucciones de la parte 7 a la 10 de este documento Parte 7 Acceda a la interfaz de J Web 1 Inicie un explorador Web...

Страница 59: ...l tipo de llamada 1 Seleccione Configure Convergence Services Station Class of Restriction Se muestra la página Class of Restriction Configuration 2 Haga clic en Add para crear una nueva clase de restricción Se muestra la página New Class of Restriction 3 Introduzca el nombre en el campo Class of Restriction 4 Haga clic en Add para agregar una nueva directiva a la clase de restricción que está cre...

Страница 60: ...onfiguration 3 Ingrese un nombre en el campo Dial Plan Name y haga clic en Add Se muestra la página New Route Pattern Configuration 4 Realice las siguientes acciones básicas obligatorias NOTA Puede aceptar los valores predeterminados para los campos Preference y Digit Manipulation Parte 10 Configure la puerta de enlace de medios Configure la puerta de enlace de medios para habilitar a los usuarios...

Страница 61: ...a consulte http www support dell com Campo Acción Call Service Name Especifique el nombre para el servicio de llamadas Call Server Seleccione el nombre del servidor de llamadas entre pares Dial Plan Seleccione el plan de marcación preconfigurado que se usará para el servidor de llamadas recuperables Zone Especifique el nombre para la zona La información de este documento está sujeta a cambios sin ...

Страница 62: ...ası 5 USB bağlantı noktaları 2 Power düğmesi 6 Denetim masası bağlantı noktası 3 LED ler ALARM POWER STATUS HA mPIM EXPCARD 7 Gigabit Ethernet 0 0 ve 0 1 ve Fast Ethernet 0 2 0 7 bağlantı noktaları 4 Reset Config düğmesi No Açıklama No Açıklama 1 Güç kaynağı girişi 4 Güvenlik kablosu için kilit 2 Kablo bağı tutucusu 5 ExpressCard yuvası 3 Topraklama noktası No Açıklama No Açıklama 1 FXS ve FXO ses...

Страница 63: ...ktan sonra tam olarak devreye girmesi için 5 ile 7 dakika arasında beklemeniz gerekmektedir Bir sonraki bölüme geçmeden önce STATUS LED inin koyu yeşil duruma gelmesini bekleyiniz Üçüncü Bölüm Yönetim Aygıtını Bağlama Yönetim aygıtını hizmetler ağ geçidine aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak bağlayın Ön panelde yer alan aşağıdaki bağlantı noktalarından biri ile yönetim aygıtı iş istasyonu vey...

Страница 64: ...adresi sağlamış olması gerekir DHCP sürecini kullanarak bir IP adresi almayacaksınız Hizmetler ağ geçidinize bir IP adresi almak için bu yöntemi kullanıyorsanız bu belgede 7 Bölüm den 10 Bölüm e kadar olan adımlardaki işlemleri yerine getirin Yedinci Bölüm J Web Arayüzüne Erişme 1 Yönetim aygıtında bir ağ göz atıcı uygulaması başlatın 2 URL adresi alanına http 192 168 1 1 değerini girin J Web giri...

Страница 65: ...onvergence Services Station Class of Restriction seçimini yapın Class of Restriction Configuration sayfası görüntülenir 2 Yeni bir kısıtlama sınıfı oluşturmak üzere Add üzerine tıklayın New Class of Restriction sayfası görüntülenir 3 Class of Restriction alanına bir ad girin 4 Oluşturmakta olduğunuz kısıtlama sınıfına yeni bir kural eklemek üzere Add üzerine tıklayın New Policy Configuration sayfa...

Страница 66: ... bir arama planı oluşturmak üzere Add e tıklayın New Dial Plan Configuration sayfası görüntülenir 3 Dial Plan Name alanına bir isim girin ve Add üzerine tıklayın New Route Pattern Configuration sayfası görüntülenir 4 Aşağıdaki zorunlu temel eylemleri gerçekleştirin NOT Preference ve Digit Manipulation alanları için öntanımlı değerleri seçebilirsiniz Onuncu Bölüm Basın Yayın Ağ Geçidini Yapılandırm...

Страница 67: ...ine bakınız Alan Eylem Call Service Name Arama hizmetinin adını belirtin Call Server Eşdüzeyli arama sunucusunun adını seçin Dial Plan Sürdürülebilir arama sunucusu için kullanılacak önceden yapılandırılmış arama planını seçin Zone Alanın adını belirtin Bu belgedeki bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir Her hakkı saklıdır Bu belge ve kaynakların Juniper Networks ün yazılı izni olmadan her ...

Страница 68: ...10H J SRX210B דגמי J SRX210 שירותים שער אחורי לוח סימון תיאור סימון תיאור 1 כוח ספק כניסת 4 אבטחה לכבל מנעול 2 לכבלים קשירה חבק 5 ExpressCard חריץ 3 הארקה נקודת משולבים התכנסות שירותי עם J SRX210 שירותים שער קדמי לוח J SRX210H P MGW סימון תיאור סימון תיאור 1 FXO ו FXS קול יציאות 5 הגדרות איפוס Reset Config לחצן 2 Mini PIM חריץ 6 USB יציאות 3 הפעלה Power לחצן 7 מסוף יציאת 4 התראה ALARM LED נוריות ס...

Страница 69: ...ף בירוק דולקת זו נורית אם ההתקן ידי על מזוהה שאינו רגיל באופן פועל Mini PIM שולית התראה מציינת צהוב בצבע התראה הרעה ALARM נורית הצלה מצב תצורת הגדרת לאחר השירותים בשער מהותית בעיה קיום מציינת רציף אדום בצבע התראה ALARM ונורית הרעה STATUS שנורית עד המתן הפעלתו לאחר אתחול זמן דקות 7 ל 5 בין להתקן לאפשר יש הבא לחלק שתעבור לפני רציף ירוק בצבע דולקת סטטוס הניהול התקן את חבר 3 חלק הבאות מהשיטות אחת באמצ...

Страница 70: ...HCP תהליך באמצעות IP כתובת יקצה שלך האינטרנט השלבים בביצוע המשך השירותים בשער IP כתובת לקבלת זו בשיטה משתמש אתה אם תעבורה ולהעביר ההתקן תצורת את להגדיר כדי זה במסמך 10 חלק עד 7 מחלק שלך השירותים בשער סטטית IP כתובת קבלת 2 שיטה שירותי ספק שלך האינטרנט שירותי לספק להתחבר כדי ge 0 0 0 ביציאה השתמש DHCP תהליך באמצעות IP כתובת תקבל לא סטטית IP כתובת לך סיפק האינטרנט ההוראות בביצוע המשך השירותים בשער IP...

Страница 71: ...SRX210 שירותים שער של תצורה והגדרת 3 3 J Web Dashboard דף מוצג ההגבלה סיווג את הגדר 3 חלק שיחה סוגי הרשאות לציון המיועדת המדיניות את להגדיר כדי ההגבלה סיווג את הגדר 1 1 התכנסות שירותי Convergence Services הגדרה Configure בחר דף מוצג הגבלה סיווג Class of Restriction תחנה Station הגבלה סיווג הגדרת Class of Restriction Configuration 2 2 New Class of Restriction דף מוצג הגבלה של חדש סיווג ליצור כדי הו...

Страница 72: ...ק שיחה ניתוב בעת לבחירתם עדיפויות סדר לפי המוגדרים עורקים ממספר מורכבת עורקים קבוצת 1 1 Gateway התכנסות שירותי Convergence Services הגדרה Configure בחר Trunk Group Configuration דף מוצג עורקים קבוצות Trunk Groups שער עורקים קבוצת הגדרת 2 2 הבאות החובה פעולות את ולבצע חדשה עורקים קבוצת ליצור כדי הוסף Add על לחץ שדה פעולה שם Name העורקים קבוצת עבור שם ציין זמינים עורקים Available Trunks שלך לתצורה ה...

Страница 73: ...דרות אודות נוסף למידע http www juniper net us en local pdf app notes 3500153 en pdf בכתובת Configurations בכתובת התוכנה בתיעוד עיין התוכנה תצורת הגדרות אודות מפורט למידע http www juniper net techpubs software junos srx index html Dell עם קשר יצירת http www support dell com ראה טכנית לתמיכה סמלים הם PowerConnect ו DELL הסמל Dell זה שבמלל מסחריים סימנים בהחלט אסורה Juniper Networks מחברת בכתב אישור ...

Отзывы: