Dell AMP01, Руководство по эксплуатации товара

Страница: 63 / 222

Guide d'informations sur le produit
61
À propos de ce guide
Ce document contient des informations sur la sécurité et la réglementation concernant votre système.
Règlementation pour l'exportation
Le client reconnaît que les présents Produits, qui peuvent contenir certaines technologies et logiciels, sont sujets aux lois et règlemen-
tations des douanes et relatives au contrôle des exportations en vigueur aux États-Unis (“U.S.”) au dans le pays où ils sont fabriqués
et/ou réceptionnés. Le client accepte de se conformer à ces lois et règlementations. En outre, la loi des États-Unis stipule que ces
produits ne peuvent être vendus, loués ou transférés de quelque manière que ce soit à des utilisateurs finaux ou à des pays faisant
l'objet d'une interdiction. Par ailleurs, les produits ne peuvent être vendus, loués ou transférés de quelque manière que ce soit à - ni
utilisés par - tout utilisateur final impliqué dans des activités se rapportant à des armes de destruction massive, incluant sans restriction
toute activité ayant trait à la conception, au développement, à la production ou à l'utilisation d'armes nucléaires, de matériaux,
de centrales ou de missiles nucléaires, ou au soutien relatif à des projets impliquant des missiles ou des armes chimiques ou
bactériologiques.
ATTENTION : Consignes de sécurité
Respectez les consignes de sécurité suivantes afin d’assurer votre propre sécurité et de protéger votre système et votre
environnement de travail contre d'éventuels dommages.
ATTENTION :
les blocs d’alimentation de votre système sont susceptibles de produire de hautes tensions et peuvent
présenter des risques d'électrocution. Seuls les techniciens de service qualifiés sont autorisés à retirer les panneaux
et à accéder aux composants internes. Cet avertissement s’applique aux serveurs et systèmes de stockage.
ATTENTION :
une nouvelle pile mal installée risque d'exploser. Remplacez la pile par une pile de type identique
ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. Consultez la section “Mise au rebut de la pile”.
ATTENTION :
ce système peut avoir plusieurs câbles d'alimentation. Pour réduire les risques d'électrocution,
un technicien de service qualifié doit débrancher tous les câbles du bloc d'alimentation avant de réviser le système.
POZOR: Tento systém může mít více napájecích kabelů. Ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem je nutné,
aby školený servisní technik před prováděním servisu systému odpojil všechny napájecí kabely.
FORSIGTIG: Dette system kan have mere end et strømforsyningskabel. For at reducere risikoen for elektrisk stød, bør en
professionel servicetekniker frakoble alle strømforsyningskabler, før systemet serviceres.
TÄRKEÄÄ: Tässä järjestelmässä voi olla useampi kuin yksi virtajohto. Sähköiskuvaaran pienentämiseksi ammattitaitoisen
huoltohenkilön on irrotettava kaikki virtajohdot ennen järjestelmän huoltamista.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данная система может иметь несколько кабелей электропитания. Во избежание
электрического удара квалифицированный техник должен отключить все кабели электропитания
прежде, чем приступить к обслуживанию системы.
OSTRZEŻENIE: System ten może mieć więcej niż jeden kabel zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia
prądem, przed naprawą lub konserwacją systemu wszystkie kable zasilania powinny być odłączone
przez przeszkolonego technika obsługi.
ADVARSEL! Det er mulig at dette systemet har mer enn én strømledning. Unngå fare for støt: En erfaren servicetekniker må
koble fra alle strømledninger før det utføres service på systemet.
VARNING: Detta system kan ha flera nätkablar. En behörig servicetekniker måste koppla loss alla nätkablar innan service utförs
för att minska risken för elektriska stötar.
book.book Page 61 Wednesday, January 10, 2007 5:37 PM