background image

INSTALLATIE

• Koud water en warm water met een temperatuurverschil  tussen

beide van maximum 50°C (aanbevolen : 45°C) aansluiten en
drukverschillen regelen (

Δ

P < 1 bar).

Druk: maximum 10 bar (aanbevolen stromingsdruk: 0,5 tot 5 bar).

VOORMONTAGESET

Inbouw in een gewone muur 

(fig. 

2

)

• Maak de inbouwopening in de muur alsook de gleuven voor de

leidingen.

• Houd rekening met de inbouwdieptes (fig. 

1

) en het afgewerkte

muuroppervlak (bekleding) t.o.v. de referentiekant 

A

van de inbouwkast.

Inbouw in een gipsplaten muur 

(fig. 

3

)

• Bevestig de inbouwkast op 2 steunlatten 

B

tussen 2 verticale latten 

C

op

een afstand van 240 mm.

• De referentiekant 

A

van de inbouwkast moet op de verticale latten 

liggen.

• Zorg dat het geheel waterpas is.
• Houd rekening met de inbouwdieptes (fig. 

1

) en het afgewerkte

muuroppervlak (bekleding) t.o.v. de referentiekant 

A

van de inbouwkast.

Bevestigen van de inbouwkast 

(fig. 

4

)

• Monteer het geheel van de inbouwkast in de inbouwniche.
• Zorg dat het geheel waterpas is.

Voormontage van de leidingen 

(fig. 

5

)

Voer een voormontage van de leidingen met de kraan 

E

en de dichtingen

uit (geen filters plaatsen) en bevestig vervolgens de leidingen.

Bekleding 

(fig. 

6

)

• De beschermingsplaat 

F

plaatsen en de bekleding afwerken.

• De afstand tussen de afgewerkte zijde van de muur en de

referentiekant 

van de inbouwkast moet tussen de 10 en 30 mm

bedragen. Zaag het overtollige deel van de inbouwkast af.

Waterdichtheid van de inbouwkast 

(fig. 

7

)

• De omtrek van de inbouwkast met afdichtingskit waterdicht maken

(zonder beschermingsplaat).

• De beschermingsplaat 

F

(fig. 

6

) terug op de inbouwkast plaatsen.

BEDIENINGSSET

Modellen met hoofddouche 

(fig. 

8

)

De hoofddouche zo plaatsen dat de sproeier 

G

zich op 2,10 m van de

vloer bevindt.

Plaatsen van de kraan en de plaatsteun 

(fig. 

9

,

10

)

• De beschermingsplaat 

F

(fig. 

6

).

• Spoel de leidingen met behulp van de kranen 

en

I

.

• Installeer de kraan 

D

.

• Monteer de plaatsteun 

J

(matig aanspannen) en zorg dat het geheel

waterpas is.

Monteren 

(fig. 

11

)

• De plaat 

N

plaatsen met behulp van een inbussleutel van 2 mm.

• De greep 

monteren, de schroef V aanspannen en het afdekkapje 

C

aanbrengen.

DE INSTALLATEUR DIENT:

• DE OMTREK VAN DE INBOUWKAST MET AFDICHTINGSKIT WATERDICHT TE

MAKEN EN TE WAKEN OVER EEN CORRECTE AFVOER VAN HET WATER BIJ
EVENTUELE LEKKEN OF CONDENS;

• DE WATERDICHTHEID VAN DE DICHTINGEN TUSSEN DE PLAATSTEUN 

J

(fig. 

10

)

EN DE MUUR MOET MINSTENS EENMAAL PER JAAR EN ZO VAAK ALS NODIG
GECONTROLEERD WORDEN. INDIEN NODIG DE DICHTINGEN VERVANGEN.

De niet-naleving van deze aanbevelingen kan het risico op insijpeling
met zich meebrengen, waarvoor DELABIE niet aansprakelijk kan
worden gesteld.

IN GEVAL VAN TWIJFEL, CONTACT OPNEMEN MET DE TECHNISCHE DIENST
VAN DELABIE: + 32 (0)2 520 16 76.

DEBIETREGELING 

(fig. 

12

)

> Temperatuursbegrenzing:
• Alle modellen mengkranen worden geleverd met een vooringestelde

temperatuursbegrenzing om zo elk risico op verbranding tegen te gaan.

• De maximumtemperatuur van het sanitair warm water is ingesteld op

50°C voor de aftappunten bestemd voor het wassen (Besluit van
30/11/05).

> Regelen van de temperatuurs begrenzingsring

Om de vooringestelde temperatuursbegrenzing te wijzigen, de regelring
juist onder de greep losclipsen en opnieuw instellen. De positionering van
de ring laat toe de temperatuur op de uitgang van de kraan te begrenzen.

• Om toegang te krijgen tot het binnenwerk, de greep demonteren door

het knopje in te drukken, de schroef losmaken met behulp van een
inbussleutel 2,5 en vervolgens de schroefdop (fig. 

11-D

) op het

kraanlichaam losschroeven.

• Om de warmwater regeling te wijzigen (WW) A, de begrenzingsring

losclipsen en in wijzerzin draaien om de warmwaterregeling te
verminderen, in tegenwijzerzin draaien om die te vermeerderen. De
ring terugplaatsen en ondertussen de temperatuur aan de uitgang
controleren om zeker te zijn dat de gewenste maximumtemperatuur
wordt bekomen. 

• Om terug te keren naar de maximum warmwatertemperatuur -

B

, de

inkeping op de ring op dezelfde plaats als de inkeping op het
binnenwerk plaatsen.

AANBEVELINGEN

• 

Onze kranen moeten door een vakman geplaatst worden

volgens de voorschriften, de beschrijving van het studiebureel en de
regels der kunst.

• 

Respecteer de benodigde diameters van de leidingen

om

waterslagen of druk/debietverliezen tegen te gaan (zie berekeningstabel
in de catalogus of op de onze website www.delabie.fr)..

• 

Bescherm de installatie

met filters, waterslagdempers of drukregelaars

en beperk zo het onderhoud (aanbevolen druk: 1 tot 5 bar).

• 

De leidingen, stopkranen, tapkranen en andere sanitaire toestellen
dienen zo vaak als nodig gecontroleerd te worden of toch minstens 
1x per jaar.

ONDERHOUD EN REINIGING

• 

Reinigen van chroom:

Gebruik nooit schuurmiddelen en chloorhoudende of andere chemische
producten: reinig met zeepwater en een zachte doek of spons.

• 

Vorstvrij stellen:

Spoel de leidingen en stel de kraan enkele keren na elkaar in werking
zodat ze volledig geledigd wordt.

SERVICE

Onzuiverheden komende uit de leidingen kunnen leiden tot een
verstoorde werking.
• Controleer minstens 1x per jaar of zo vaak als nodig de werking van

het patroon. Indien nodig het patroon vervangen.

Om het patroon te demonteren

• Verwijder de greep 

M

(fig. 

11

• De plaat 

N

verwijderen met behulp van een inbussleutel van 2 mm

(fig. 

11

).

• Sluit de afsluitkranen 

H

en 

I

(fig. 

9

) om de watertoevoer af te sluiten.

• Draai de moerdop 

D

en de moer 

E

los en verwijder tenslotte het

patroon 

K

(fig 

11

).

Opgelet: de binnenkant van het mechanisme nooit smeren.

Dienst Na Verkoop en Technische dienst:

Tel: 

+ 32 (0)2 520 16 76 

e-mail: 

[email protected] 

De laatste bijgewerkte versie van deze folder is beschikbaar op

www.delabie.nl

NL

NT2543 ind0 FR-GB-DE-PL-NL_Mise en page 1  27/06/14  09:17  Page7

Содержание 2543

Страница 1: ...e und Inbetriebnahme des Produkts die Anschlussleitungen regelkonform sp len Dok adnie wyp uka instalacj przed monta em i uruchomieniem produktu Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens tot installatie...

Страница 2: ...ng Mixed water marker on the index ring Mixed water marker on the cartridge Einstellring Markierung Mischwasser auf dem Ring Markierung Mischwasser auf der Kartusche Pier cie reguluj cy Oznaczenie WM...

Страница 3: ...ont livr s avec but e de limitation de temp rature enclench e pour viter tout risque de br lure La temp rature maximale de l ECS est fix e 50 C pour les points de puisage destin s la toilette Arr t du...

Страница 4: ...an appropriate approved thermostatic mixing valve to provide safe anti scald hot water Where thermostatic mixing valves are installed the temperature limiter MUST BE REMOVED from all point of use mix...

Страница 5: ...werden kann IM ZWEIFELSFALL TECHNISCHE HOTLINE VON DELABIE UNTER 49 0 5221 683988 ANRUFEN Technischer Kundendienst Tel 49 0 5221 683988 E Mail kundenservice kuhfuss delabie de Aktuellste Version diese...

Страница 6: ...t pnie wyci gn g owic K rys 11 Uwaga Nie smarowa smarem wn trza mechanizmu Serwis posprzeda owy i Pomoc techniczna Tel 48 0 22 789 40 52 e mail info delabie pl Ostatnia wersja tej ulotki jest dost pna...

Страница 7: ...begrenzing Alle modellen mengkranen worden geleverd met een vooringestelde temperatuursbegrenzing om zo elk risico op verbranding tegen te gaan De maximumtemperatuur van het sanitair warm water is ing...

Страница 8: ...NT2543 ind0 FR GB DE PL NL_Mise en page 1 27 06 14 09 17 Page8...

Отзывы: