background image

1637_MO_1010_DE_GB_060231

PVC outer coating 

Colour 

Dark-grey 

similar to RAL 7000

Equivalent Air 

45 cm

separation distance 

Solid materials 

90 cm

Outer diameter 

Dark-grey coating 

20 mm 

 

Black coating 

17 mm

Minimum bending radius 

 

200 mm

Permanent temperature range (for permanent installation) 

-30° to +70°C

Ambient temperature and conductor temperature 

> 0°C

(during installation and processing)
Maximum tensile load 

 

950 N

Inner conductor Cu 

 

19 mm²

1. Application / structure

HVI

®

 conductors light

 are high-voltage-resistant conductors with a voltage controlled coating. 

HVI

®

 conductors light 

are typically used as insulated down conductors in lightning protection systems 

to maintain the separation distance in accordance with EN 62305-3. At first, the separation distance 
has to be calculated as described in EN 62305-3 standard, Section 6.3. This calculation is based on a 
material factor km = 1 for air or km = 0,5 for solid materials. The separation distance calculated has to 
be compared with the equivalent separation distance of the

HVI

®

 conductor light 

(see technical data,  Table 1):

Separation distance calculated  

  equivalent separation distance.

 

The length required for the calculation of the separation distance 

s

 has to be measured from the head 

piece (see Fig. 1, page 4) to the down-conductor to the next lightning equipotential bonding level, e.g. 
earth-termination system or connection point.

Page

 

2

Table 1     

Technical data of 

HVI

®

 conductor light

The DEHNconductor system programme consists of a 

HVI

®

 conductor light

 and a programme

comprising connection and fixing elements suitable for this conductor.

Special skills are required to design and use 

HVI

® 

conductors light

 .

Содержание HVI conductors light

Страница 1: ...Montageanleitung DEHNconductor System HVI Leitung light Publication No 1637 DE UPDATE 10 10 Id No 060231 Blitzschutz Blitzschutz ...

Страница 2: ... 3 VDE 0185 305 3 Abschnitt 6 3 erläutert durchzuführen Für diese Berechnung ist der Materialfaktor km 1 für Luft oder km 0 5 für festen Baustoff zu berücksichtigen Es muss geprüft werden ob dieser errechnete Trennungsabstand mit dem äquivalenten Trennungsabstand der HVI Leitung light siehe technische Daten Tabelle 1 realisiert werden kann errechneter Trennungsabstand äquivalenter Trennungsabstand...

Страница 3: ...Anschlussset Art Nr 819 299 PA Anschlusselement Art Nr 410 219 Fangmast 50 Set I Art Nr 819 280 Höhe 2900 mm Fangmast 50 Set II Art Nr 819 285 Höhe 3900 mm Fangmast 30 Set I Art Nr 819 281 Höhe 2600 mm Fangmast 30 Set II Art Nr 819 286 Höhe 3100 mm Distanzhalter Art Nr 106 852 Ø 20 GFK L 500 mm Distanzhalter Art Nr 106 812 Ø 20 GFK L 1000 mm Seite 3 Windlastzone I II III Platzbedarf Stativ Länge x...

Страница 4: ...argestellt oder eine Vermaschung wie im Bild 1 1 empfehlenswert Die Seil Überspannung kann nur mit den Fangmasten 50 Art Nr 819 280 819 285 realisiert werden Bei Spannlängen des Seiles bis 10 m ist das Aluminiumseil Art Nr 840 050 zu verwenden Der minimale Seildurchhang von 10 cm ist einzuhalten Für die Ableitungen ist die HVI Leitung light zu verwenden siehe Bild 1 Seite 4 Bild 1 Fangmast 50 mit ...

Страница 5: ...10_DE_GB_060231 Seite 5 Detail A Detail A HVI Leitung Anmerkung Das vollständige Bauteileprogramm kann aus der Bildpreisliste P2 entnommen werden Bild 1 1 Vermaschung der Fangmaste Fangmast Verbindungsleitung optional ...

Страница 6: ... Leitungen im unteren Teil der Stützrohrkonstruktion mit den metallenen Leitungshaltern befestigt Hierzu muss der graue äußere Mantel der HVI Leitung light im Bereich des Leitungshalters entfernt werden damit der schwarze Mantel kontaktiert werden kann siehe Bild 3 Der schwarze Mantel darf nicht eingeschnitten werden Der im Montagematerial mitgelieferte Kabelbinder wird in der Mitte des Stützrohre...

Страница 7: ...htung Ableitung oder Gebäudekonstruktionsteilen ist nicht zulässig Von dieser Festlegung kann abgewichen werden wenn der Trennungsabstand s am Kreuzungspunkt der HVI Leitung light mit dem blitzspannungsbehafteten Teil Fangeinrichtung Attika oder Ableitung 35 cm in Luft oder 70 cm im festen Baustoff ist In diesem Fall ist eine Verbindung Berührung zwischen der HVI Leitung light und dem blitzspannun...

Страница 8: ...ntialausgleich benötigt Nach 1200 mm vom Anschlusselement aus gemessen wird ein Distanzhalter mit einer Isolierstrecke von 910 mm Art Nr 106 812 montiert Der im Bild 5 gezeigte Anpassungsbereich ist dabei einzuhalten Der äquivalente Trennungsabstand für diese Variante 1 ist s 45 cm in Luft Distanzhalter GFK Art Nr 106 812 GFK Länge 1000 mm Buchse Kunststoff mit Leitungshalter Kunststoff Ø 20 mm Be...

Страница 9: ...reich ist einzuhalten Der äquivalente Trennungsabstand für diese Variante 2 ist s 30 cm in Luft Distanzhalter GFK Art Nr 106 852 GFK Länge 500 mm Buchse Kunststoff mit Leitungshalter Kunststoff Ø 20 mm Betonsockel z B Art Nr 102 075 Dachleitungshalter FB Art Nr 253 015 Adapter Ø 20 mm Art Nr 253 026 Trennungsabstand s 30 cm 1 2 Isolierstrecke 41 cm HVI Leitung light Attika Bild 6 Variante 2 ohne P...

Страница 10: ...inem Leiterquerschnitt 4 mm2 Cu oder leitwertgleich anzuschließen Der äquivalente Trennungsabstand für diese Variante 3 ist s 45 cm in Luft Distanzhalter GFK Art Nr 106 852 GFK Länge 500mm Buchse Kunststoff mit Leitungshalter Kunststoff Ø 20 mm Betonsockel z B Art Nr 102 075 Unterlegplatte Art Nr 102 060 Dachleitungshalter FB Art Nr 253 015 Adapter Ø 20 mm Art Nr 253 026 PA Anschlusselement Ø 17 m...

Страница 11: ...ng direkt mit der Erdungsanlage verbunden Seite 11 Bild 8 Variante 4 Anschluss Erdeinführung Dachleitungshalter Metall Art Nr 275 120 Dachleitungshalter Kunststoff Art Nr 275 220 Dachleitungshalter FB Art Nr 253 015 Adapter Ø 20 mm Art Nr 253 026 HVI Leitung light I Attika Anschluss Erdeinführungsstange Anschlusselement Art Nr 819 299 grau ...

Страница 12: ...telung ist um 30 mm abzusetzen Der dunkelgraue Mantel der HVI Leitung light ist zusätzlich um 15 mm abzusetzen damit der darunter liegende halbleitende schwarze Mantel kontaktiert werden kann siehe Bild 9 Der schwarze Mantel darf nicht eingeschnitten werden Die HVI Leitung light ist durch Drehbewegung des Anschlusselementes in das Anschlusselement einzuführen Die sichere elektrische Kontaktierung ...

Страница 13: ...hern feuergefährdeten Betriebsstätten ist ausschließlich die HVI Leitung z B Art Nr 819 323 im Stützrohr zulässig Bitte wenden Sie sich an das für Sie zuständige Vertriebsteam oder den Außendienstmitarbeiter in Ihrer Region Wird das Stützrohr oder die HVI Leitung durch ein Dach eingeführt ist für eine fachgerechte Abdichtung und bei einem Warmdach zusätzlich eine fachgerechte Dämmung zu realisiere...

Страница 14: ...pyright 2010 DEHN SÖHNE Blitzschutz Überspannungsschutz Arbeitsschutz DEHN SÖHNE GmbH Co KG Hans Dehn Straße 1 Postfach 1640 92306 Neumarkt Tel 0 91 81 9 06 0 Fax 0 91 81 9 06 100 www dehn de info dehn de ...

Страница 15: ...Installation instructions DEHNconductor system HVI conductor light Publication No 1637 GB UPDATE 10 10 Id No 060231 Lightning Protection ...

Страница 16: ...At first the separation distance has to be calculated as described in EN 62305 3 standard Section 6 3 This calculation is based on a material factor km 1 for air or km 0 5 for solid materials The separation distance calculated has to be compared with the equivalent separation distance of the HVI conductor light see technical data Table 1 Separation distance calculated equivalent separation distanc...

Страница 17: ...ion element Part No 410 219 Air termination mast 50 set I Part No 819 280 Höhe 2900 mm Air termination mast 50 set II Part No 819 285 Höhe 3900 mm Air termination mast 30 set II Part No 819 281 Höhe 2600 mm Air termination mast 30 set II Part No 819 286 Höhe 3100 mm Spacer Part No 106 852 Ø 20 GRP L 500 mm Spacer Part No 106 812 Ø 20 GRP L 1000 mm Wind load zone I II III Space requirements tripod ...

Страница 18: ...ing the separation distance s This can only be achieved if air termination masts 50 Part No 819 280 819 285 are used An aluminium cable Part No 840 050 has to be used for spanned cable lengths up to 10 m The minimum cable sag of 10 cm has to be observed HVI conductors light have to be used for the down conductors see Fig 1 Page 4 Fig 1 Air termination mast 50 with spanned cables two concrete bases...

Страница 19: ...60231 Page 5 Fig 1 1 Intermeshing of the air termination masts detail A air termination mast HVI conductor light optional connecting cable detail A Note For the complete component range please refer to our condensed catalogue P2 ...

Страница 20: ...o electric conductive or earthed parts may be located in this adjustment range fictitious area the separation distance s has to be maintained Subsequently the conductors at the lower part of the supporting tube construction are inserted into metal conductor holders For this purpose the grey outer coating of the HVI conductor light has to be removed where the conductor is inserted in the conductor ...

Страница 21: ...e air termination system down conductor or building construction which carry lightning voltage An exception can be made if the separation distance s at the junction of the HVI conductor light and the part carrying lightning voltage air termination system metal capping or down conductor is 35 cm in air or 70 cm solid material In this case connection contact between the HVI conductor light and the p...

Страница 22: ... for this possibility 1 A spacer with an insulating clearance of 910 mm Part No 106 812 is installed at a distance of 1200 mm measured from the connection element The protection area shown in Fig 5 has to be maintained The equivalent separation distance for possibility 1 is s 45 cm in air Fig 5 Possibility 1 without connection to the equipotential bonding structure s 45 cm insulating clearance 91 ...

Страница 23: ...mm Part No 253 026 metal capping Fig 6 Possibility 2 without connection to the equipotential bonding structure s 30 cm HVI conductor light insulating clearance 41 cm Possibility 2 No equipotential bonding connection element is required for possibility 2 and thus the HVI conductor light is not connected to the equipotential bonding structure A spacer with an insulating clearance of 41 cm Part No 10...

Страница 24: ...nce of 120 cm measured from the connection element and is connected to the equipotential bonding structure For this purpose the outer grey coating of the HVI conductor light has to be removed so that the equipotential bonding connection element contacts the underlying black coating The black coating may not be damaged The EB connection element has to be connected to the equipotential bonding of th...

Страница 25: ...e air termination mast is directly connected to the earth termination system via the earth entry rod Roof conductor holder of type FB Part No 253 015 Adapter Ø 20 mm Part No 253 026 Roof conductor holder metal Part No 275 120 Roof conductor holder plastic Part No 275 220 Connecting element Part No 819 299 Page 11 metal capping connection of the earth entry rod grey ...

Страница 26: ...e entire coating has to be shortened by 30 mm The dark grey coating of the HVI conductor light has to be shortened by another 15 mm so that the underlying semiconducting black coating can be contacted see Fig 9 The black coating may not be damaged The connection element has to be rotated to insert the HVI conductor light into the connection element The two threaded pins thightening torque of 5 Nm ...

Страница 27: ...tentially explosive atmospheres or thatched roofs flammable operating facilities only HVI conductors e g Part No 819 323 may be used in the supporting tube Please contact the appropriate sales team or field staff employee in your region If the supporting tube is led through a roof proper sealing and insulation in case of non insulated roofs have to be ensured 7 Notes For additional information on ...

Страница 28: ...yright 2010 DEHN SÖHNE Lightning Protection Surge Protection Safety Equipment DEHN SÖHNE Hans Dehn Straße 1 Postfach 1640 92306 Neumarkt Tel 0 91 81 9 06 462 Fax 0 91 81 9 06 444 www dehn de export dehn de ...

Отзывы: