Defort 98298598 Скачать руководство пользователя страница 23

23

4. 

Неисправные

 

узлы

 

инструментов

 

в

 

гарантийный

 

пери

-

од

 

бесплатно

 

ремонтируются

 

или

 

заменяются

 

новыми

Решение

 

вопроса

 

о

 

целесообразности

 

их

 

замены

 

или

 

ремонта

 

остается

 

за

 

Службой

 

сервиса

Заменяемые

 

де

-

тали

 

переходят

 

в

 

собственность

 

Службы

 

сервиса

.

5. 

Бытовой

 

тип

 

инструмента

 

подразумевает

 

использование

 

его

 

для

 

бытовых

 

нужд

 

не

 

более

 20 (

двадцати

часов

 

в

 

ме

-

сяц

при

 

этом

 

через

 

каждые

 15 

минут

 

непрерывной

 

рабо

-

ты

 

необходимо

 

делать

 

перерыв

 

на

 10-15 

минут

Исполь

-

зование

 

инструмента

 

вопреки

 

этому

 

условию

 

является

 

нарушением

 

правил

 

надлежащей

 

эксплуатации

 (

данное

 

условие

 

не

 

распространяется

 

на

 

насосы

генераторы

за

-

рядные

 

устройства

 

и

 

аналогичное

 

оборудование

). 

Срок

 

службы

 

инструмента

 

при

 

соблюдении

 

вышеуказанного

 

условия

 – 7 

лет

.

6. 

Настоящая

 

гарантия

 

не

 

ущемляет

 

других

 

законных

 

прав

 

потребителя

предоставленных

 

ему

 

действующим

 

зако

-

нодательством

 

страны

RU

1. SBM group 

постоянно

 

проводит

 

работу

 

по

 

совершенство

-

ванию

 

своей

 

продукции

Для

 

повышения

 

надёжности

 

инструментов

 

на

 

предприятиях

 

внедрена

 

не

 

только

 

сер

-

тификация

 

на

 

соответствие

 

стандартам

 ISO9001, 

но

 

и

 

своя

 

система

 

контроля

 

продукции

Доказательством

 

этого

 

является

 

расширенная

 

до

 5 

лет

 

гарантия

 

на

 

инструменты

 

Defort. 

Компания

 

постоянно

 

работает

 

над

 

расширением

 

перечня

 

стран

 

с

 

такой

 

гарантией

Уточнить

  

сроки

 

гаран

-

тии

 

в

 

Вашей

 

стране

 

можно

 

на

 

сайте

 www.sbm-group.de 

или

 

www.sbm-group.com. 

Всё

что

 

Вам

 

нужно

 

для

 

получения

 

дополнительной

 

бесплатной

 

гарантии

,  

зарегистрировать

 

свой

 

инструмент

 

на

 

сайте

 

в

 

течении

 

двух

 

недель

 

после

 

по

-

купки

Условия

 

расширенной

 

гарантии

 

приведены

 

на

 

этом

 

же

 

сайте

Для

 

всех

 

регионов

 

предусмотрена

 

гарантия

 

в

 

со

-

ответствии

 

с

 

законодательством

 

каждой

 

страны

Торговое

 

представительство

 

может

 

устанавливать

 

и

 

поддерживать

 

гарантийный

 

срок

 

выше

 

срока

установленного

 

законо

-

дательством

На

 

территории

 

РФ

Украины

 

и

 

Республики

 

Казахстан

 - 

стандартная

 

гарантия

 2 

года

При

 

покупке

 

ин

-

струмента

 

выписывается

 

гарантийный

 

талон

 (

обязательно

 

указываются

 

дата

 

продажи

модель

серийный

 

номер

 

ин

-

струмента

заполняются

 

прочие

 

поля

). 

Просьба

 

сохранять

 

талон

 

и

 

кассовый

 

чек

 

в

 

течение

 

гарантийного

 

срока

.

2. 

В

 

течение

 

гарантийного

 

срока

 

устраняются

 

бесплатно

:

• 

Повреждения

 

инструмента

возникшие

 

из

-

за

 

примене

-

ния

 

некачественного

 

материала

.

• 

Дефекты

 

сборки

допущенные

 

по

 

вине

 

изготовителя

.

3. 

Гарантия

 

не

 

распространяется

:

• 

На

 

механические

 

повреждения

  (

трещины

сколы

и

 

т

.

п

.) 

и

 

повреждения

вызванные

 

воздействием

 

агрессивных

 

сред

 

и

 

высоких

 

температур

попаданием

 

инородных

 

пред

-

метов

 

в

 

вентиляционные

 

решетки

 

электроинструмента

а

 

также

 

повреждения

наступившие

 

вследствие

 

неправиль

-

ного

 

хранения

 (

коррозия

 

металлических

 

частей

);

• 

На

 

инструменты

 

с

 

неисправностями

возникшими

 

вследствие

 

перегрузки

 (

одновременный

 

выход

 

из

 

строя

 

ротора

 

и

 

статора

или

 

неправильной

 

эксплуатации

при

-

менения

 

инструмента

 

не

 

по

 

назначению

а

 

также

 

не

-

стабильности

 

параметров

 

электросети

превышающих

 

нормы

установленные

 

ГОСТ

 13109-87. 

К

 

безусловным

 

признакам

 

перегрузки

 

изделия

 

относятся

помимо

 

про

-

чих

изменения

 

внешнего

 

вида

деформация

 

или

 

оплав

-

ление

 

деталей

 

и

 

узлов

 

изделия

потемнение

 

или

 

обугли

-

вание

 

изоляции

 

проводов

 

под

 

воздействием

 

высокой

 

температуры

.

• 

На

 

быстроизнашивающиеся

 

изделия

 

и

 

материалы

 

(

угольные

 

щетки

зубчатые

 

ремни

резиновые

 

уплот

-

нения

сальники

защитные

 

кожухи

 

и

 

т

.

п

.), 

а

 

также

 

на

 

сменные

 

принадлежности

  (

сверлильные

 

патроны

ак

-

кумуляторные

 

батареи

и

 

расходные

 

материалы

 (

ножи

пилки

абразивы

пильные

 

диски

сверла

буры

смазку

 

и

 

т

п

.), 

за

 

исключением

 

случаев

 

механических

 

повреж

-

дений

 

вышеперечисленных

 

изделий

произошедших

 

вследствие

 

гарантийной

 

поломки

 

электроинструмента

;

• 

Естественный

 

износ

 

инструмента

 

или

 

его

 

деталей

 (

пол

-

ная

 

выработка

 

ресурса

сильное

 

внутреннее

 

или

 

внеш

-

нее

 

загрязнение

);

• 

На

 

инструмент

вскрывавшийся

 

или

 

ремонтировавший

-

ся

 

в

 

течение

 

гарантийного

 

срока

 

лицами

 

или

 

организа

-

циями

не

 

имеющими

 

юридических

 

полномочий

 

произ

-

водить

 

ремонт

;

• 

На

 

инструмент

 

с

 

удаленным

стертым

 

или

 

измененным

 

заводским

 

номером

а

 

также

если

 

данные

 

на

 

электро

-

инструменте

 

не

 

соответствуют

 

данным

 

на

 

гарантийном

 

талоне

;

• 

На

 

профилактическое

 

обслуживание

 

электроинстру

-

мента

например

чистку

промывку

смазку

.

Содержание 98298598

Страница 1: ...DCI 600 98298598 Bedienungsanleitung 5 User s Manual 7 Mode d emploi 10 Gebruiksaanwijzing 12 Brugervejledning 14 15...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 2 1 3 Red Black Battery 12 V Include first inserted after BACK DC socket Red DC socket Black FRONT AC power socket ON OFF USB socket LH 7 7 8 8 NBY 64 PVU N 4 RIGHT WRONG...

Страница 4: ...4 6 inserted after USB socket Red Black Battery 12 V Include first Include first 5...

Страница 5: ...r te und ersetzen Sie sofort Anschlusskabel die in schlechtem Zustand sind Vor Feuchtigkeit sch tzen Den Wechselrichter so aufstellen dass f r ausreichende Bel ftung gesorgt ist Die Wechselrichter mit...

Страница 6: ...ote Kabel ist f r den Pluspol und das schwarze f r den Minuspol Eine falsche Polung kann den Wechselrichter besch digen und f llt nicht unter den Garantieanspruch 3 Sorgen sie f r feste gut sitzende A...

Страница 7: ...n result from cables that are either excessively long or of an insufficient gauge Marine installations are subjected to vibration and stresses that exceed those of other mobile installations therefore...

Страница 8: ...utputs for extended periods of time If the internal tem perature of the inverter exceeds 90 the inverter will shut down and restart when it has cooled The modified sine wave produced by the inverter h...

Страница 9: ...e inverter will shut down if it is overloaded The overload must be removed before the inverter will restart resistive loads are the easiest for the inverter to run However larger resistive loads such...

Страница 10: ...nvertisseur un endroit suffi samment ventil Les convertisseurs quip s d un fil de masse doivent tre connect s un point de masse Important A charge maximale du convertisseur un courant lev traverse les...

Страница 11: ...ir vers la borne n gative Une inversion des c bles entra nerait la destruction totale du convertisseur et n est pas couvert par la garantie 3 Serrez fermement les c bles afin d viter une perte de tens...

Страница 12: ...een grote stroom door de accukabels Gebruik daarom uitsluitend de meegeleverde aansluitkabels en houd deze zo kort mogelijk Hiermede vermijdt u een ontoelaatbaar span ningsverlies in het 12 Volt circu...

Страница 13: ...raat uit en sluit dit vervol gens aan op het 230V stopcontact 4 Schakel nu de inverter in 5 Zet daarna het verbruiksapparaat aan Worden er meerdere apparaten aangesloten dan moeten deze niet gelijktij...

Страница 14: ...udselige sp ndingsudsving som opst r i start jeblikket kan del gge inverteren Hvis inverteren bruges p et bat teri som ikke sidder i en bil b d og derfor skal oplades med en extern lader s skal invert...

Страница 15: ...15 RU 0 200 200 2000 5 10 5 10 20 2 3 15 15 30...

Страница 16: ...16 RU RMS 20 0 RMS...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...en EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A2 2003 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006 42 EG 2006 95 EG 2004 108 EG CONFORMITEITSVERKLARING NL...

Страница 19: ...19 RU Warranty terms Garantiebedingungen Conditions de garantie Garantievoorwaarden Garantivilk r GB DE FR NL DK...

Страница 20: ...schein nicht berein stimmen Vorbeugende Wartung der Elektrowerkzeuge z B Reini gen Durchsp len Abschmieren 4 Defekte Baugruppen der Werkzeuge werden w hrend der Gew hrleistungsfrist kostenlos reparier...

Страница 21: ...ties m talliques L outillage avec les d fauts ceux derniers imputable la surcharge la mise hors service simultan e du rotor et du stator ou l exploitation inappropri e ainsi qu l instabilit des param...

Страница 22: ...et Holdbarhed under hensyn til n vnte betingelser er 7 r 6 Denne garanti begr nser ikke andre rettigheder for kunder som er garanteret under Landets lov 2 Gedurende de garantieperiode worden de volgen...

Страница 23: ...23 4 5 20 15 10 15 7 6 RU 1 SBM group ISO9001 5 Defort www sbm group de www sbm group com 2 2 3 13109 87...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...015 613 25 39 3 104 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 29 3 314 8 022 225 70 24 8 029 138 54 93 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 25 7 8 021 621 23 39 39 8 016 229 76 76 55 8 029 560 87 07 8 029 658...

Страница 26: ...26 SBM group SBM group 3 Defort 1 Defort Defort 20 15 10 15 7 SDS SBM group GmbH 21 10719...

Страница 27: ...abrikationsnummer No Nr Num Data zakupu Satir tarihi Datum prodeje V s rl s kelte Data achizilionfrii Selger Sprzedavca Satici Prodava Elado After having read the warranty terms and pre purchase inspe...

Страница 28: ...tum Ostop iv K bsdato Kj psdato Fecha de compra Data da compra Data di acquisto Salesman Verk ufer Verkoper Vendeur Vendedor Commesso F rs ljare Myyj After having read the warranty terms and pre purch...

Отзывы: