Defort 98290530 Скачать руководство пользователя страница 1

DVC-150

98290530

 Bedienungsanleitung ..........................3

 User’s Manual ....................................3

 Mode d’emploi ....................................3

  Instrucciones de servicio ....................4

  Manual de instruções .........................4

  Istruzione per l’uso .............................4

 Gebruiksaanwijzing ............................5

 Brugervejledning ................................5

 Bruksanvisning ...................................6

 Bruksanvisning ...................................6

 Käyttöohje ..........................................6

 Kasutusjuhend ...................................7

 Instrukcija ...........................................7

 Instrukcija ...........................................7

 

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

 ...........8

 

Қолданысы

 

бойынша

 

нұсқама

 .........8

 

Інструкція

 

з

 

експлуатації

 ..................8

 Instruksja obs

ł

ugi ...............................9

  Návod k použití ..................................9

  Uputstvo za korisnike .........................9

 Használati utasítás  ..........................10

  Manual de utilizare ...........................10

  Navodilo za uporabo ........................10

 

BOS

 Upute za uporabu ...................11

 

Οδηγιεσ

 

χρησεωσ

 ............................11

 Kullan

ı

m k

ı

lavuzu .............................11

 

 ...........12

Содержание 98290530

Страница 1: ...per l uso 4 Gebruiksaanwijzing 5 Brugervejledning 5 Bruksanvisning 6 Bruksanvisning 6 K ytt ohje 6 Kasutusjuhend 7 Instrukcija 7 Instrukcija 7 8 8 8 Instruksja obs ugi 9 N vod k pou it 9 Uputstvo za...

Страница 2: ...7 8 L1B LH 1 2 SWITCH ON OFF...

Страница 3: ...chanischer Fehlfunktion das Werkzeug sofort ausschalten und den Netzste cker ziehen Trennen Sie die Maschine vom Netz wenn Sie am Mechanismus Wartungsarbeiten aus f hren m ssen Die Maschinen von SBM G...

Страница 4: ...elettrico Tenere il filo lontano da calore olio bordi taglienti parti mobili Fili danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di shock elettrico En pr sence de salet tenace employez un chiffon do...

Страница 5: ...ete Non usare mai l utensile con un cavo danneggiato In caso di guasto elettrico o meccanico spegnere immediatamente l utensile e scollegare la spina Assicurarsi che l apparecchio non sia attivo quand...

Страница 6: ...d koneen j hdytysaukot puhtaina Jos lika on pinttynyt voit k ytt saippuavedell kos tutettua kangaspalaa l kuitenkaan k yt liuottimia kuten bensiini alkoholia ammoniakkia jne koska ne vahingoittavat ko...

Страница 7: ...irito amoniako tirpal ir pan kurie gali pa eisti rankio korpus Sugedus rankiui kreipkit s SBM Group Aptarnavimo tarnyb Jos koneen toiminnassa ilmenee h iri esim jonkin osan kulumisen johdosta ota yhte...

Страница 8: ...8 SBM Group UA 1 I I I 12 SBM Group RU 1 12 SBM Group KZ 1 i i i i i i i...

Страница 9: ...sle zavr etka rada mekom krpom ili salvetom o istite ku i te alata i ventilacione otvore od prljav tine i pra ine Preporu uje se da tvrdokorne mrlje uklanjate pomo u meke krpe PL Polska Odkurzacz samo...

Страница 10: ...nega i enja Redno istite ohi je orodja in sicer z mehko krpo po mo nosti po vsaki kon ani uporabi Odprtine za zra enje ne smejo biti onesna ene s prahom in dru go umazanijo Trdovratno umazanijo odstra...

Страница 11: ...apake torej obrabe posameznega ele menta se obrnite na poobla eni servis SBM Group HR Hrvatski BOS Automobilski usisava TEHNI KI PODACI 1 OP E UPUTE ZA SIGURAN RAD S ure ajem ne radite u okolini ugro...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 de acuerdo con las regulaciones 2006 42 EE 2006 95 EE 2004 108 EE RUIDOS VIBRACIONES Medido seg n EN 60 745 el nivel de la presi n ac stica de esta herramienta...

Страница 14: ...M RA VIBRATSIOON Vastavalt koosk las normiga EN 60 745 l bi viidud m tmistele on antud seadme helir hk 80 dB A ja helitugevus 92 dB A standard k rvalekalle 3 dB ja vibratsioon 2 5 m s2 k e rand me me...

Страница 15: ...nk tudat ban kijelentj k hogy jelen term k a k vetkez szabv nyoknak vagy k telez ha t s gi el r soknak megfelel EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 6 1000 3 3 1995 A1 2001 A2...

Страница 16: ...1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A 2 2005 y netmeli i h k mleri uyar nca 2006 42 EWG 2006 95 EWG 2004 108 EWG G R LT T TRE IM l len EN 60 745 g re ses bas nc...

Страница 17: ...iais que n o pertencem ao lixo dom stico Por isso pedimos para que nos apoie con tribuindo activamente na poupan a de recursos e na protec o do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha...

Страница 18: ...aja ukoliko je takvo organizirao RU UA UPUTSTVO O ZA TITI OKOLINE CS Stari elektri ni ure aji sastoje se od vrednih materijala i ne spa daju u ku no sme e Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim dopri...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Bo o i i...

Отзывы: