Defort 93728328, Руководство пользователя

Страница: 46 / 52

46
CS IZJAVA O USKLAìENOSTI
Pod punom odgovornoš¸u izjavljujemo da je ovaj proizvod
usklaÁen sa slede¸im standardima ili standardizovanim do-
kumentima: EN55014-1: 2006, EN55014-2: 1976/
+ A1:2001,
EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3(1995)/ + A1: 2001/ + A2:
2005 u skladu sa odredbama smernica 2006/42/EEC,
2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo
pritiska zvuka ovog alata iznosi
< 82.5 dB(A), a ja}ina
zvuka < 93.5 dB(A) | normalno odstupanje: 3 dB).
UA |#?'# "% ' ~%' ~> &6
¡ ˆŠ ˆˆ‰Š ˆ², š
ˆ” ˆ ˆˆ² -
ˆ : EN55014-1: 2006,
EN55014-2: 1976/+A1:2001, EN61000-3-2: 2006,
EN61000-3-3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005 - ‡ -
ˆ: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
¬¤¡ ‘’>´µ £ ‰ ˆˆ ˆˆ-
EN60745 ˆ‰ ˆˆ‡ ‡ -
Š ˆ‰ <82.5 (>), ˆ‰ -
ˆ‰ <93.5 (>).
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
CZ STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Potvrzujeme na odpov»dnost, že tento výrobek
odpovídá následujícím normám nebo norma-
tivním podklad¼m: EN55014-1: 2006, EN55014-2:
1976/+A1:2001, EN61000-3-2: 2006, EN61000-
3-3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005 podle ustanovení
sm»rnic 73/23/EWG, 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
HLUÀNOSTI/VIBRACí M»½eno podle EN 60 745 }iní
tlak hlukové vlny tohoto p½ístroje
< 82.5 dB(A) a dávka
hlu}nosti < 93.5 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB).
HU HASONLÓSÁGI NYILATKOZAT
Teljes felelÂsségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következ szabványoknak vagy kötelezÂ
hatósági elÂírásoknak megfelel: EN55014-1: 2006,
EN55014-2: 1976/
+ A1:2001, EN61000-3-2: 2006,
EN61000-3-3(1995)/ + A1: 2001/ + A2: 2005 a 2006/42/
EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG. elÂírásoknak
megfelelÂen.
ZAJ/REZGÉS Az EN 60 745 alapján végzett mérések
szerint ezen készülék hangnyomás szintje
< 82.5 dB(A)
a hangteljesltmény szintje < 93.5 dB(A).
PL OïWIADCZENIE ZGODNOïCI
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt
er i overensstemmelse med følgende normer eller
normative dokumenter: EN55014-1: 2006, EN55014-
2: 1976/
+ A1:2001, EN61000-3-2: 2006, EN61000-
3-3(1995)/ + A1: 2001/ + A2: 2005 henhold til bestem-
melserne i direktiverne 2006/42/E Ø F, 2006/95/E Ø F,
2004/108/E Ø F.
ST Ø J/VIBRATION Måles efter EN 60 745 er lydtry-
kniveau af dette værktøj < 82.5 dB(A) og lydeffekt-
niveau < 93.5 dB(A) (standard deviation: 3 dB).
KZ ðñ)=& 4 ) \ò> >~= ò& > ô
¦ ˆ
”© ¨‡ ”® ”-
¨: EN55014-1: 2006, EN55014-2:
1976/+A1:2001, EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-
3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005 - ” ¨
2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
¬¤ ¡œ ›’± EN60745 ® ¨”
¨ ©ª ª ª‡
<82.5 (>) , ª‡ <93.5 (>).
RU |#?'4=>;= % %%&'=&&';;
¡ ˆˆ‰Š ˆ, ‹ -
š ˆˆ Šš -
ˆ : EN55014-1:
2006, EN55014-2: 1976/+A1:2001, EN61000-3-2: 2006,
EN61000-3-3(1995)/+A1: 2001/+A2: 2005 - ‡
ˆ: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
¬¤¡ ‘’>´µ – ‰ ˆ
ˆˆ EN60745 ˆ‰ ˆˆ‡ ˆ-
‡ ˆ ˆ <82.5 (>),
ˆ‰ ˆ <93.5 (>).